万柄高荷小西湖，听雨，听雨。是什么意思

春思一架残红褪舞裙，总是伤春。

不似年时镜中人，瘦损，瘦损。

春晚病起四首燕懒莺慵春几何？

风雨蹉跎。

柳眼花心尚情多，病可，病可。

十二朱帘不上钩，懒倚妆楼。

敛翠啼红为谁羞？

问口，问口。

燕子来时人未归，肯误佳期？

一对灯花玉娥飞，报喜，报喜。

四壁青灯酒半酣，病骨岩岩。

无斤两腌臜担儿担，自揽，自揽。

【毛氏池亭】云影天光乍有无，老树扶疏。

万柄高荷小西湖，听雨，听雨。

赋情柳阵花围云锦窝，一见情多。

恨雨愁云病如何？

为我，为我。

歌者花花蜂蝶纷纷莺燕猜，喧满香街。

一朵妖红为谁开？

斗买，斗买。

原文展示

双调庆宣和_春思一架残
作者: 张可久 〔元代〕

春思一架残红褪舞裙，总是伤春。
不似年时镜中人，瘦损，瘦损。
春晚病起四首燕懒莺慵春几何？
风雨蹉跎。柳眼花心尚情多，病可，病可。
十二朱帘不上钩，懒倚妆楼。
敛翠啼红为谁羞？问口，问口。
燕子来时人未归，肯误佳期？
一对灯花玉娥飞，报喜，报喜。
四壁青灯酒半酣，病骨岩岩。
无斤两腌臜担儿担，自揽，自揽。
毛氏池亭云影天光乍有无，老树扶疏。
万柄高荷小西湖，听雨，听雨。
赋情柳阵花围云锦窝，一见情多。
恨雨愁云病如何？为我，为我。
歌者花花蜂蝶纷纷莺燕猜，喧满香街。
一朵妖红为谁开？斗买，斗买。

白话文翻译

春天的思绪如同一架残破的舞裙，尽是对春天的伤感。
与往年镜中的我相比，真是瘦弱得多。
春天已经深了，病重的我听着燕子懒散、黄莺无力，春天又有多少呢？
风雨拖延了时间，柳条的眼睛和花心里仍满是情思，病痛也没能阻挡这些。
十二幅朱帘没有挂起，我懒懒地倚着妆楼。
收敛了翠绿与红色，为谁感到羞愧？我在问。
燕子来时人却未归，怎能误了这良辰美景？
一对灯花如玉的女子飞舞，报来好消息。
四壁青灯酒意渐浓，病骨如山。
无斤两的腌臜担子自己挑着，自我承担。
毛氏池亭的云影与天光时隐时现，老树稀疏。
小西湖有万柄高荷，听着雨声。
在柳树阵和花围的云锦窝中，情思如潮水般涌来。
恨这雨、愁这云，病又如何呢？为我而愁。
歌者如花的蜂蝶纷飞，莺燕相互猜测，喧闹在香街。
那一朵妖艳的红花，究竟为谁绽放？我在争买。

注释

1. 一架残：形容春天的景象已然残破，带有伤感。
2. 瘦损：身体消瘦，精神颓废的状态。
3. 燕懒莺慵：燕子懒散，黄莺无力，形容春天的生机已经减弱。
4. 朱帘：红色的帘子，通常用来装饰房间，营造春意。
5. 斗买：一词双关，既有争相购买的意思，也有对美好事物的渴望。

诗词背景

作者介绍
张可久，元代杂剧作家和词人。他的作品多以情感细腻、意象丰富著称，常表现出对人生无常的感慨和对美好事物的追求。

创作背景
《庆宣和_春思一架残》创作于元代，正值社会变迁，个人情感与时代背景交织。诗中通过春天的意象，表达了对美好事物的追忆与对现状的无奈。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写，展现了春天的美丽与诗人内心的忧伤。开篇即以“春思一架残红褪舞裙”引入，营造出一种淡淡的哀伤氛围，仿佛春天的美丽已经不再，取而代之的是对过往的追忆。诗中反复提到的“瘦损”，不仅是对身体状况的描述，更是心灵深处对春天的感伤。

在描绘春天的场景时，词人用“燕懒莺慵”来形容鸟儿的懒散，暗示春天的生机逐渐消逝。后面的“风雨蹉跎”更是将时间的流逝表现得淋漓尽致。诗人在感受春天的同时，也在思考自我，表现出一种无奈的心态。

在该词的后半部分，诗人通过对灯花、酒意的描写，进一步深化了对美好生活的渴求与对现实的无奈，展现了诗人矛盾的情感。最后以“斗买”收尾，既表现了对美好事物的渴望，也暗示着对生活的不满与无奈。

整首词以春天为背景，融入了个人情感，展示了丰富的意象与深刻的情感，给人以深思与共鸣。

诗词解析

逐句解析

• “春思一架残红褪舞裙”：春天的思绪如同一架残破的舞裙，暗示美好事物的消逝。
• “不似年时镜中人，瘦损，瘦损”：对比往年与现在的身体状况，生出无奈与悲伤。
• “春晚病起四首燕懒莺慵春几何？”：春天已深，鸟儿懒散，春天的生机在逐渐减少。
• “柳眼花心尚情多，病可，病可”：尽管生病，心中仍然有着春天的情感与美好。
• “十二朱帘不上钩，懒倚妆楼”：装饰的帘子未挂，显示出对生活的懒惰与无力。
• “燕子来时人未归，肯误佳期？”：在美好的时光中，自己却未能参与，令人惋惜。
• “四壁青灯酒半酣，病骨岩岩”：形容自己在病痛中沉醉于酒，显得孤独且绝望。

修辞手法

• 比喻：春思比作残红舞裙，形象生动。
• 拟人：燕子与黄莺被赋予了懒散的情态，增强了情感色彩。
• 对仗：如“风雨蹉跎”对“春晚病起”等，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过春天的意象，表达了对美好事物的怀念与对现实的无奈，展现了诗人复杂的内心世界。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与美好，却又充满忧伤。
• 燕子：象征春天的到来与生机，反映出春天的流逝。
• 灯花：象征美好与欢愉，然而却又带有孤独感。
• 酒：象征着逃避与沉醉，表现出对现实的不满。

互动学习

诗词测试

1. 这首词主要表达了怎样的情感？
   A. 欢愉
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 好奇

2. “瘦损”在诗中表示什么？
   A. 身体消瘦
   B. 心情低落
   C. 对春天的怀念
   D. 所有以上

3. 诗中提到的“斗买”是指：
   A. 争相购买
   B. 争吵
   C. 竞赛
   D. 送礼

答案

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 苏轼的《水调歌头》则在对比中展现了更为宽广的视野，表现出对人生的哲思。

参考资料

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《古典文学的魅力》
4. 《诗词解析与鉴赏》