不惮关山远，宁辞簿领勤。是什么意思

妙年能致身，陈力复安亲。

不惮关山远，宁辞簿领勤。

过江云满路，到县海为邻。

每叹违心赏，吴门正早春。

原文展示:

妙年能致身，陈力复安亲。
不惮关山远，宁辞簿领勤。
过江云满路，到县海为邻。
每叹违心赏，吴门正早春。

白话文翻译：

在美好的年华里，能够成就自己的理想，
努力工作以便安顿家人。
不怕路途遥远，宁愿放弃官职的繁忙。
渡过江河，路上云雾弥漫，
到达县里，正好与海相邻。
每每感叹心意难以实现，
吴门此时正是早春的季节。

注释:

• 妙年：指美好的年华，常用来形容年轻有为的时光。
• 致身：实现自己的理想或抱负。
• 陈力：努力工作，付出力量。
• 安亲：安顿家人，照顾亲属。
• 不惮：不怕，毫不畏惧。
• 关山：指遥远的山川，形容路途的艰辛。
• 簿领勤：指在官府中担任职务，处理繁忙的事务。
• 过江：渡过江河，象征着旅途。
• 云满路：路上云雾弥漫，形容前路茫茫。
• 吴门：即江南地区，代表繁华和春天的美好。

典故解析:

“吴门”是指古代吴国的都城，后用来指代江南一带。此地因气候温暖而著称，是文人雅士聚集之地。此诗中的“吴门正早春”不仅描绘了自然的美景，也反映了诗人对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

独孤及，唐代诗人，生平不详，作品多为抒情诗，常表现对人生、理想与自然的思考与感悟。他的诗风清新自然，情感真挚，常用细腻的笔触描绘生活的点滴。

创作背景:

此诗作于独孤及送别好友韦明府时，表达了对友人的祝福和对生活的感慨，展现出对远行的理解与支持，同时流露出对理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《送义乌韦明府》是一首充满情感的送别诗，既有对友人的深情祝福，也有对人生理想的思考。诗的开头，诗人通过“妙年能致身”表达了对年轻有为、追求理想的热情，接着以“陈力复安亲”体现了对家庭的责任感和对亲人的关爱。这种情感交织使得整首诗显得层次丰富。

在诗的中间部分，诗人不惮关山远，宁辞簿领勤，表现出对友人追求理想的支持与理解，同时也流露出一丝对现实的无奈。过江云满路这一句描绘了旅途的艰辛，象征着人生的挑战。而“到县海为邻”则暗示着生活另有一番风景，尽管路途遥远，但终会到达理想的彼岸。

最后两句“每叹违心赏，吴门正早春”更是将个人情感与自然景象结合，表达了对理想未能实现的惋惜，同时也映射出生活的美好与希望。整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了送别的复杂心情，既有祝福也有惆怅，既有对理想的追求也有对现实的反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 妙年能致身：在美好的年华中能够实现理想，表明对青春的珍视。
• 陈力复安亲：努力工作以安顿家人，体现对家庭的关切与责任感。
• 不惮关山远：不怕路途遥远，表现出追求理想的坚定态度。
• 宁辞簿领勤：宁愿放弃繁忙的官职，显示出对自由与理想的向往。
• 过江云满路：渡过江河，路上云雾弥漫，象征着人生的迷茫与挑战。
• 到县海为邻：到达县城，正好与海相邻，暗示着生活的美好前景。
• 每叹违心赏：感叹理想与现实的背离，流露出对人生的思考。
• 吴门正早春：江南的早春，象征着希望与生机，给人以美好的期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中“关山远”与“簿领勤”形成对比，突出选择的艰难。
• 意象：通过“江”、“云”、“海”等意象，营造出一种旅途的辽阔与孤独。

主题思想:

整首诗通过送别的场景，展现了友人间的深情与对理想的追求，同时也反映了人生旅途中的无奈与希望，表达了对未来美好生活的向往。

意象分析:

• 江：象征着旅途与人生的流动。
• 云：代表着迷茫与不确定性。
• 海：象征着广阔的未来与理想的追求。
• 春：象征着希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. “妙年能致身”是指什么？ A. 年轻有为
   B. 年龄大了
   C. 生活艰难

2. 诗人对韦明府的态度是？ A. 不屑一顾
   B. 深情祝福
   C. 叹息不已

3. “吴门正早春”意味着什么？ A. 生活的美好
   B. 时光的流逝
   C. 旅游的愉快

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《送李少府之任蜀州》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《送李少府之任蜀州》：同样为送别题材，表现了对友人的祝福与对前途的期待。
• 《登鹳雀楼》：虽然主题不同，但同样体现了对理想与人生的思考，两者在情感的深度上有相通之处。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》