这段话出自近代俞律《洞仙歌 栀子花》
胭脂懒弄，做冰肌清淡。
低倚湖山绿云飐。
素香遥、度水碎影人来，庭院静，图扇轻衫尽染。
风流无着处，残照梳帘，一点相思恼秋簟。
酒病作成愁，愁入花间，都化作、蜂狂蝶艳。
逐旧梦归来小轩窗，细分付东风，为芳魂忏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:07:53原文展示:
胭脂懒弄，做冰肌清淡。
低倚湖山绿云飐。
素香遥度水碎影人来，
庭院静，图扇轻衫尽染。
风流无着处，残照梳帘，
一点相思恼秋簟。
酒病作成愁，愁入花间，
都化作蜂狂蝶艳。
逐旧梦归来小轩窗，
细分付东风，为芳魂忏。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清淡而美丽的场景。诗人懒于打扮，皮肤如冰般清透，轻依湖山，绿云飘荡。素雅的香气飘荡在水面上，映出人影，庭院静谧，轻纱衣衫都沾染了清香。风流的情思无处寄托，夕阳照在窗帘上，勾起一丝相思之苦，烦恼如秋天的席子。酒醉之后，愁绪在花间徘徊，化作蜂蝶的狂舞。追逐着旧梦，回到小轩窗前，将这些情感细致地交给东风，向芳魂忏悔。
注释:
- 胭脂：一种红色化妆品，象征美丽。
- 冰肌清淡：比喻肌肤洁白如冰，清淡无华。
- 湖山绿云：描绘自然景色，湖光山色。
- 素香：清雅的香气，多指花香。
- 秋簟：秋天的席子，象征秋天的萧瑟与思念。
- 酒病：因饮酒过度而引起的愁苦。
- 芳魂：指美丽的灵魂或情感。
诗词背景:
作者介绍：俞律（近代），为近现代诗人，作品多以柔美的语言描绘自然与情感，常融入个人情怀和社会生活。
创作背景：此诗创作于社会动荡、生活压力较大的时期，诗人通过优美的意象表达内心的愁苦与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌·栀子花》以清丽的语言描绘了一个温婉而又充满情感的场景，诗人在诗中通过自然景象与个人情绪的结合，表达了对往昔美好时光的怀念和对生活中愁苦的感悟。整首诗如同一幅水墨画，展现出湖山绿云的宁静与优雅，轻盈的素香弥漫在水面，似乎在诉说着一些深藏的情感。诗人以“酒病作成愁”的意象，揭示了生活中的无奈与烦恼，却又在“逐旧梦归来小轩窗”中流露出对美好回忆的珍视与向往。整首诗既有对自然的细腻观察，也有对内心情感的深刻剖析，形成了一种淡淡的忧伤与清新的美感，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 胭脂懒弄，做冰肌清淡：诗人形象地描绘了自己不愿打扮的状态，强调自然之美。
- 低倚湖山绿云飐：表现出一种恬淡的生活态度，湖山之间的宁静。
- 素香遥度水碎影人来：水面上的波动与远处人影交织，暗示着情感的绵延与思念的深远。
- 庭院静，图扇轻衫尽染：庭院的宁静与轻盈的衣衫相映成趣，营造出一种清雅的氛围。
- 风流无着处，残照梳帘：残阳的余晖透过窗帘，暗示着情感的无处寄托。
- 一点相思恼秋簟：相思之苦如秋天的席子，冷清而令人烦恼。
- 酒病作成愁，愁入花间：饮酒后的愁苦如花般绽放，象征内心的纠结。
- 都化作蜂狂蝶艳：愁苦化为自由的蜂蝶，展现出生命的活力。
- 逐旧梦归来小轩窗：追逐着旧梦回到小窗前，寄托了对往昔的怀念。
- 细分付东风，为芳魂忏：将情感细腻地交付给东风，表达了一种忏悔与思念。
修辞手法：
- 比喻：如“冰肌清淡”比喻人的肌肤，生动形象。
- 拟人：如“愁入花间”，使情感更加生动。
- 对仗：如“低倚湖山，素香遥度”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念与生活中的愁苦，展现了诗人对自然的热爱及对内心情感的深刻理解。
意象分析：
- 栀子花：象征纯洁与美好，常与爱情、思念相联系。
- 湖山：代表自然的美，暗示心灵的寄托。
- 秋簟：象征孤独与思念，反映内心的愁苦。
- 蜂蝶：象征自由与生命的活力，反映情感的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“胭脂懒弄”意指： A. 诗人喜欢打扮
B. 诗人懒于打扮
C. 诗人对化妆品的热爱
D. 诗人常常化妆 -
“酒病作成愁”可以理解为： A. 酒后无忧
B. 酒后愁苦
C. 酒香四溢
D. 酒是快乐的源泉
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对美好时光的怀念。
- 苏轼的《水调歌头》：探讨了人生的无常与情感的深邃。
诗词对比：
- 比较俞律的《洞仙歌》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往昔的怀念，但俞律更侧重于自然景象与情感的结合，而李清照则偏向于个人情感的细腻描写。
参考资料：
- 《现代诗词精选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 俞律相关研究论文与文章