这段话出自近代罗元贞《上西楼 许谈斋先生晚晴楼吟草读后敬题》
浮云富贵何忧，孰堪俦。
诗也如人恬淡，似清秋。
吟草在，公何处，共萦愁。
此地空馀芳躅，晚晴楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:31:03原文展示:
浮云富贵何忧，孰堪俦。诗也如人恬淡，似清秋。吟草在，公何处，共萦愁。此地空馀芳躅，晚晴楼。
白话文翻译：
浮云般的富贵有什么好忧虑的，谁能与我相匹敌呢？诗歌就像人一样恬淡，仿佛是清秋的景色。吟咏的草在这里，那么你又身在何处呢，心中一同萦绕着愁苦？这里只剩下芳香的足迹，晚晴楼依旧伫立。
注释:
- 浮云：比喻富贵地位如浮云一般，短暂而无常。
- 孰堪俦：谁能与我比肩，表示自信与无惧。
- 恬淡：心境平和、不受外界影响。
- 吟草：指吟咏的诗歌或与诗歌相关的环境。
- 芳躅：芳香的足迹，象征过去的美好回忆。
- 晚晴楼：特指诗人所处的环境，象征宁静和清新。
诗词背景:
- 作者介绍：罗元贞，近代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗常反映个人情感与自然景观的结合，表达对生活的思考。
- 创作背景：此诗作于晚晴楼，表达了诗人在闲适时光中对富贵与个人情感的思考。诗中流露出对人生无常的感慨，同时也对清淡雅致的生活态度的坚持。
诗歌鉴赏：
《上西楼》是一首体现了作者对生活哲理的深刻理解及个人情感的抒发之作。诗的开头以“浮云”引入，形象地比喻了富贵的短暂与虚幻，表达了对名利的淡然态度。接着，诗人通过“诗也如人恬淡，似清秋”的比喻，传达了他对诗歌及人生的理解：恬淡的心态如同清秋的景色，清新而平和。
整首诗在意境上流露出一种孤寂与思考的情感。最后两句“此地空馀芳躅，晚晴楼”，不仅点出诗人在此地的身影，也引发读者对过往的思考与怀念。晚晴楼成为了一个象征，既是实际存在的建筑，也是诗人心灵的寄托。整首诗在简洁中蕴含深意，展现了作者高雅的审美追求与哲学思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “浮云富贵何忧”：以浮云比喻富贵的无常，表现了对名利的无所谓。
- “孰堪俦”：自信的态度，表示与他人无可比拟的独特。
- “诗也如人恬淡”：诗歌的境界与人的心境相通，强调内心的平和。
- “似清秋”：清秋的意象带来宁静与清新，暗示诗人向往的生活状态。
- “吟草在，公何处”：表达对友人或知己的思念，心中愁绪相伴。
- “此地空馀芳躅，晚晴楼”：留下的只有美好的回忆，晚晴楼成为了情感的寄托。
-
修辞手法：
- 比喻：用“浮云”形容富贵，生动形象。
- 对仗：如“似清秋”与“恬淡”，增强了诗的节奏感。
- 意象：晚晴楼、芳躅等意象，构筑出宁静的氛围。
-
主题思想：整首诗反映了对人生无常的思考，表达了对清淡生活的追求和对友人情感的珍惜。
意象分析:
- 浮云：象征短暂的富贵与虚幻的人生。
- 清秋：代表宁静、清新、恬淡的心境。
- 芳躅：象征美好回忆，充满怀旧之情。
- 晚晴楼：既是地理位置的指代，亦是内心情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
浮云在诗中象征什么？
- A. 永恒的财富
- B. 短暂的富贵
- C. 美好的回忆
- D. 自然的宁静
-
“诗也如人恬淡”的意思是？
- A. 诗歌很复杂
- B. 诗歌与人的心境相连
- C. 诗歌没有情感
- D. 诗歌只关乎富贵
-
“晚晴楼”在诗中有什么象征意义？
- A. 现实的建筑
- B. 诗人的心灵寄托
- C. 代表朋友
- D. 富贵的象征
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《月下独酌》
-
诗词对比：
- 《登高》与《上西楼》都表达了对人生的思考，但前者多了一些悲壮之感，后者则显得更加宁静和淡雅。两者均通过自然意象传达内心情感。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《罗元贞诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨