这段话出自元代王哲《满庭芳 赠友人问题》
院落荒芜，庭树潇洒，就中墙壁颓疏。
自云妻丧，父子奈何如。
王哲闻言大哂，天分付、独乐清虚。
公还司，火坑里面，休更觅红炉。
萦纡。
须剪断，攀缘爱念，截割如无。
作风邻月伴，正是吾徒。
前＊蓬莱稳路，超生灭、不入三途。
真端的，白云深处，别有洞天居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:17:06满庭芳 赠友人
作者: 王哲 〔元代〕
原文展示
院落荒芜，庭树潇洒，就中墙壁颓疏。
自云妻丧，父子奈何如。
王哲闻言大哂，天分付独乐清虚。
公还司，火坑里面，休更觅红炉。
萦纡。须剪断，攀缘爱念，截割如无。
作风邻月伴，正是吾徒。
前蓬莱稳路，超生灭不入三途。
真端的，白云深处，别有洞天居。
白话文翻译
庭院里杂草丛生，树木随风摇曳，墙壁也显得斑驳破旧。
听他诉说妻子去世，父子之间的未来又该如何？
王哲听了不禁大笑，天地赋予我的是独自的清静与快乐。
别再在那些火坑里徘徊，何必再去寻找那温暖的红炉？
感情的纠缠就像那缠绕的藤蔓，必须要割舍，才能如同不存在。
与月光作伴，正是我这种人的生活。
前方蓬莱的路途稳妥，超越生死不再入三途。
确实如此，白云深处藏有另一片洞天。
注释
- 荒芜：指院子里杂草丛生，形容荒凉的景象。
- 潇洒：形容树木在风中摇曳的姿态，给人一种洒脱的感觉。
- 颓疏：形容墙壁的破败和不整齐。
- 父子奈何如：指父子关系和生活状况的无奈。
- 清虚：形容内心的宁静和空灵。
- 火坑：比喻温暖的环境或处境。
- 红炉：象征温暖的家庭生活。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的生活状态。
诗词背景
作者介绍：王哲（生卒年不详），元代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作常常流露出对人生的深刻思考与独特见解。
创作背景：这首诗写于王哲与友人交谈之时，友人因妻子去世而感到困惑和失落，王哲以幽默的态度回应，表达了对人生的态度和对孤独生活的接纳。
诗歌鉴赏
《满庭芳 赠友人》是一首抒情诗，其主题围绕着失去、孤独以及对生活的独到理解。诗的开头通过描绘荒凉的庭院与沧桑的墙壁，渲染出一种孤独的氛围，反映了友人的悲伤。接着，王哲以轻松的语气回应，传达出一种“天分付独乐”的洒脱态度，表现出他对生活的积极看法。
诗中频繁使用了比喻和意象，如“火坑”、“红炉”等象征家庭温暖的意象，与“白云深处”的洞天形成对比，表现出人生态度的转变和对理想生活的追求。《满庭芳》不仅是对友人处境的安慰，更是对人生哲学的深刻反思，倡导人们在困境中寻找宁静与快乐，超越生死的束缚，追求内心的自由。
诗词解析
-
逐句解析：
- 院落荒芜，庭树潇洒：描绘出一幅荒凉的景象，暗示生活的困顿。
- 自云妻丧，父子奈何如：表达友人的困扰与无奈。
- 王哲闻言大哂：王哲的笑声象征着对生命的豁达态度。
- 天分付独乐清虚：强调内心的宁静是人生的真正财富。
- 公还司，火坑里面，休更觅红炉：劝告友人放下对过去温暖生活的追寻。
- 萦纡。须剪断，攀缘爱念，截割如无：比喻情感的纠缠，提倡放下。
- 作风邻月伴，正是吾徒：表示自得其乐的生活状态。
- 前蓬莱稳路，超生灭不入三途：展现对理想生活的向往。
- 真端的，白云深处，别有洞天居：表达深藏在内心的理想与境界。
-
修辞手法：
- 比喻：“火坑”与“红炉”的对比，象征生活的两面。
- 拟人：“庭树潇洒”，赋予树木灵动的形象。
- 对仗：“萦纡”与“须剪断”，形成整齐的音韵。
-
主题思想：全诗以失落为起点，深入探讨人生的意义，倡导在困境中寻求内心的宁静与快乐，超越物质与情感的束缚，追求理想的精神世界。
意象分析
- 庭院：象征生活的环境，荒凉代表失落和孤独。
- 白云：象征理想与自由，象征诗人渴望的精神境界。
- 洞天：象征理想中的美好生活，超越现实的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“火坑”象征什么？ A. 家庭的温暖
B. 生活的困顿
C. 朋友的陪伴 -
“白云深处，别有洞天居”表达了怎样的情感？ A. 对现实的逃避
B. 对理想生活的向往
C. 对友人的安慰
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与王哲的《满庭芳》相比，李清照的《如梦令》同样表达了对失去的思念和对美好生活的追求，但更侧重于情感的细腻与柔美。两者都反映了人们在面对困境时的内心挣扎与对理想的渴望，展现出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
- 《元代诗人王哲研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》