这段话出自唐代白居易《闲夕》
一声早蝉发，数点新萤度。
兰釭耿无烟，筠簟清有露。
未归后房寝，且下前轩步。
斜月入低廊，凉风满高树。
放怀常自适，遇境多成趣。
何法使之然，心中无细故。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:58:47原文展示:
一声早蝉发，数点新萤度。
兰釭耿无烟，筠簟清有露。
未归后房寝，且下前轩步。
斜月入低廊，凉风满高树。
放怀常自适，遇境多成趣。
何法使之然，心中无细故。
白话文翻译：
一声早蝉鸣叫，几点新飞的萤火虫掠过。
兰香的灯笼亮着，清新的竹席上沾满露珠。
我还没回到卧室，索性在前廊上走走。
斜斜的月光洒入低矮的走廊，凉风吹拂满树的高枝。
心情舒畅常自得，遇到的景致总能引发兴趣。
是什么让这一切如此呢？心中没有琐碎的烦恼。
注释:
- 早蝉：早晨叫声的蝉，象征着夏天的到来。
- 新萤：新飞出来的萤火虫，代表暮色中的生机与活力。
- 兰釭：兰草制成的灯，形容灯光清幽。
- 筠簟：竹席，清凉而舒适。
- 轩：前廊，供人休息的地方。
- 斜月：形容月亮的姿态，暗示时间的流逝。
- 凉风：清凉的风，增添了夜的静谧。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，反映了社会底层的生活和对政治的关注。
创作背景：本诗写于白居易晚年，反映了他对生活的淡泊与从容。此时的白居易已卸去官职，归隐于田园，享受自然，表达了他对宁静生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《闲夕》是一首描绘夏日傍晚宁静生活的诗。诗中通过描写自然景物，表现了诗人闲适自得的心态。开头的“早蝉”和“新萤”交替出现，形成了生动的夏日氛围，蝉鸣代表着生机，萤火虫则增添了夜的神秘与浪漫。
接下来的“兰釭耿无烟，筠簟清有露”，通过细腻的描写，展现出一个清幽而宁静的居住环境。诗人置身于这样的环境中，不禁产生了悠然自得的心境，体现了一种对生活的热爱与享受。
“斜月入低廊，凉风满高树”一句，写出了夜晚的静谧与清凉。斜斜的月光投射在走廊上，清风拂过高树，展现了诗人对自然景色的敏感与热爱。
最后两句“放怀常自适，遇境多成趣”，表达了诗人对生活的感悟与理解。在他看来，心中没有烦恼与忧虑，便能在每个环境中找到乐趣。全诗洋溢着一种淡泊明志、与自然和谐共处的情感，令人心生向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 一声早蝉发：一声蝉鸣在清晨响起，预示夏天的来临，生机勃勃。
- 数点新萤度：几只新飞出的萤火虫在空中游荡，增添了夏日的夜色。
- 兰釭耿无烟：兰香的灯光清亮，没有烟雾，环境清新。
- 筠簟清有露：竹席上沾满露珠，暗示清凉的夜晚。
- 未归后房寝：我还没回到卧室，营造出一种悠闲的状态。
- 且下前轩步：决定在前廊走走，享受这宁静的夜晚。
- 斜月入低廊：斜斜的月光洒入低矮的走廊，增添了夜的美感。
- 凉风满高树：凉风吹拂在高大的树上，传递出一种清凉的感觉。
- 放怀常自适：心中宽怀，常常感到自在。
- 遇境多成趣：在这样的环境中，总能感受到乐趣。
- 何法使之然：是什么让这一切如此美好呢？
- 心中无细故：心中没有琐碎的烦恼，体现了心境的放松。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“兰釭耿无烟”）、对仗（如“未归后房寝，且下前轩步”）等修辞手法，使得语言更加生动形象。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的淡泊和对自然的热爱，体现了一种乐观向上的人生态度。
意象分析:
- 蝉：象征夏天的到来与生命的活力。
- 萤火虫：象征着夜晚的浪漫与生机。
- 兰釭：代表着温馨的家庭气氛与清雅的生活。
- 筠簟：象征着生活的清凉与舒适。
- 凉风：象征着自然的宁静与舒适的环境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“早蝉”所代表的是什么？
- A. 秋天的来临
- B. 夏天的到来
- C. 冬天的寒冷
-
“兰釭耿无烟”中，兰釭的主要特点是什么？
- A. 清亮无烟
- B. 暗淡无光
- C. 充满烟雾
-
诗人在哪个地方散步？
- A. 后房
- B. 前轩
- C. 花园
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 白居易的《闲夕》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，前者更侧重于夏夜的宁静与闲适，后者则体现了秋天的静谧与清雅。两首诗虽然描写的季节不同，但都传达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
参考资料:
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》