自古幽燕为绝塞，休愁。是什么意思

西北有神州。

曾倚斜阳江上楼。

目断淮南山一抹，何由。

载泪东风洒汴流。

何事却狂游。

直驾驴东渡白沟。

自古幽燕为绝塞，休愁。

未是穷荒天尽头。

原文展示

南乡子（初入都门漫赋） ——汪梦斗 〔宋代〕

西北有神州。曾倚斜阳江上楼。目断淮南山一抹，何由。载泪东风洒汴流。何事却狂游。直驾驴东渡白沟。自古幽燕为绝塞，休愁。未是穷荒天尽头。

白话文翻译

西北方有个神州，我曾在斜阳下的江楼上倚靠。遥望淮南的山影，心中无奈，泪水随着东风洒落在汴水上。为什么我还要在此狂游？我想骑驴东渡白沟。自古以来，幽燕地区就被视为绝塞之地，不必担忧，这里并不是穷困荒凉的尽头。

注释

• 神州：指中国，常用来表示祖国的美好。
• 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝与惆怅。
• 目断：目光所及的地方，表示遥远。
• 淮南山一抹：指的是远方的淮南山，只能看到一小部分。
• 载泪：带着泪水，表达离愁别绪。
• 狂游：指无目的地游荡，表现对现实的无奈与迷茫。
• 绝塞：指偏远、闭塞的地方。
• 穷荒：形容贫困和荒凉的地方。

典故解析

• 幽燕：指的是古代的幽州和燕州，历史上被认为是边陲地区，常与孤独和困境相关联。
• 白沟：可能指代一条水流，象征着道路和行程的艰难。

诗词背景

作者介绍：汪梦斗（生卒年不详）是宋代的一位诗人，因其诗风清新、情感真挚而受到人们的喜爱。他的作品常常反映出对故土的思念和对人生的感慨。

创作背景：此诗写于作者初入都门之际，心中充满了对故乡的怀念与对未来的迷茫，展现了一个游子在繁华都市与故乡之间的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

这首《南乡子》以清晰的意象和真实的情感展现了游子初入都门的复杂心境。开篇“西北有神州”即指归属感与家国情怀，接着以“斜阳江上楼”描绘了一幅宁静的画面，然而随之而来的“目断淮南山一抹，何由”则流露出一种无奈和迷茫。诗人在远离故乡的路上，虽身处繁华，却难掩对故土的思念。

“载泪东风洒汴流”更是将情感推向高潮，泪水与东风相伴，流向汴水，暗示着游子心中对故乡的泪水与不舍。而后“何事却狂游”则显现出一种对现实的反思与无奈，游子的心灵在城市的喧嚣中显得格外孤独。

最终，诗人以“自古幽燕为绝塞，休愁”来安抚自己的情绪，表达出一种对未来的希望与勇气，暗示即使身处偏远之地，也并非人生的尽头。这种情感的交织，使得整首诗既有对故乡的深情怀念，又有对未来的坚定信念，展现了游子特有的心灵风景。

诗词解析

逐句解析：

• 西北有神州：表达了对祖国的热爱，标志着对故土的深切怀念。
• 曾倚斜阳江上楼：通过描写曾经的宁静时光，反衬出现状的孤独。
• 目断淮南山一抹，何由：表现出对故乡的眷恋与无可奈何的心情。
• 载泪东风洒汴流：通过“泪水”与“东风”的结合，增强情感的渲染力。
• 何事却狂游：疑惑与迷茫，反映出游子的心境。
• 直驾驴东渡白沟：渴望逃离现状，寻求新的出路。
• 自古幽燕为绝塞，休愁：对未来的希望，强调内心的坚韧与乐观。

修辞手法：

• 比喻：如“目断淮南山一抹”形象化了诗人的远望与思念。
• 拟人：如“载泪东风”，赋予自然以人的情感。

主题思想： 整首诗探讨了游子在繁华都市与故乡之间的心理矛盾，表达了对家乡的深切怀念与对未来的坚定信念，展现了游子特有的孤独与希望。

意象分析

意象词汇：

• 神州：象征祖国的美好与归属感。
• 斜阳：代表时间的流逝与人生的无常。
• 东风：象征着情感的流动与变化。
• 白沟：隐喻人生的道路与旅程的艰辛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“西北有神州”中的“神州”指的是哪里？

   • A. 日本
   • B. 中国
   • C. 韩国

2. “目断淮南山一抹”中“淮南”是指哪个地方？

   • A. 淮河南岸
   • B. 淮河北岸
   • C. 淮南市

3. 诗中提到的“幽燕”指的是哪一地区？

   • A. 辽宁
   • B. 河北
   • C. 吉林

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《夜泊牛津寺》：同样表达对故乡的思念。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》：在异地对兄弟的怀念。

诗词对比：

• 汪梦斗的《南乡子》与李白的《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但汪梦斗更注重内心的挣扎与对未来的思考，而李白则更侧重于对月光的沉思与乡愁的直接抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》