倚风融汉粉，坐月怨秦箫。是什么意思

人若梅娇。

正愁横断坞，梦绕溪桥。

倚风融汉粉，坐月怨秦箫。

相思因甚到纤腰。

定知我今，无魂可销。

佳期晚，谩几度、泪痕相照。

人情。

天眇眇。

花外语香，时透郎怀抱。

暗握荑苗，乍尝樱颗，犹恨侵阶芳草。

天念王昌忒多情，换巢鸾凤教偕老。

温柔乡，醉芙蓉、一帐春晓。

原文展示

换巢鸾凤（梅意花庵作春情）
作者：史达祖 〔宋代〕

人若梅娇。正愁横断坞，梦绕溪桥。
倚风融汉粉，坐月怨秦箫。
相思因甚到纤腰。定知我今，无魂可销。
佳期晚，谩几度泪痕相照。
人情。天眇眇。花外语香，时透郎怀抱。
暗握荑苗，乍尝樱颗，犹恨侵阶芳草。
天念王昌忒多情，换巢鸾凤教偕老。
温柔乡，醉芙蓉一帐春晓。

白话文翻译

人就像那梅花娇艳。正愁着在横断的山坳，梦中绕着溪桥。
倚着风，脸上涂着汉粉，坐在月下，怨恨着那秦箫的哀怨。
相思因何到那纤细的腰身？一定知道我现在，无魂可销。
佳期已晚，多少次泪痕相对。
人情，天遥遥。花外传来的香气，时不时透入郎君的怀抱。
暗自握着嫩芽，偶尔尝尝樱桃，依然恨那芳草侵入阶前。
天知道王昌龄太多情，换巢的鸾凤教他们白头偕老。
在温柔的乡里，醉倒在芙蓉帐中，春晓已来。

注释

• 梅娇：形容梅花娇艳，象征女性的美丽。
• 梦绕溪桥：梦境中萦绕着溪边的桥，表现思念之情。
• 融汉粉：指用汉代的粉妆，形容女子妆容的美艳。
• 怨秦箫：指对悲伤音乐的怨恨，秦箫为古代乐器，常与相思之情相关。
• 无魂可销：形容失去精神，心中无处发泄。
• 佳期晚：指良辰美景已过。
• 天眇眇：形容天边遥远，情感上的距离感。
• 换巢鸾凤：指鸾凤雏鸟换巢，象征爱情的坚贞。

诗词背景

作者介绍：史达祖，字君谓，号天池，宋代词人，擅长婉约词，作品多描写爱情和自然，风格细腻而富有情感。

创作背景：此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会经济繁荣，文人们多以诗词表达内心情感和对美好生活的向往。诗中流露出对爱情的渴望和对人生无常的感叹，反映了词人的个人情感和时代特征。

诗歌鉴赏

《换巢鸾凤》是一首极具情感深度的词作，词中通过丰富的意象展现了作者对情感的细腻体验。开头以“人若梅娇”引入，梅花的娇艳象征着女子的美丽与柔情，接下来通过“愁横断坞，梦绕溪桥”的描写，表现出一种愁苦的心境。全诗充满了对美好爱情的渴望与追忆，尤其是“暗握荑苗，乍尝樱颗”，这些细节让人感受到那种轻柔的情感流动。

词中还表现出对人生无常的感叹，“佳期晚，谩几度泪痕相照”不仅道出了爱情的苦涩，更让人感受到时间的流逝与对美好时光的怀念。最后通过“天念王昌忒多情，换巢鸾凤教偕老”，则是对爱情坚贞的祝福，同时也表达了对未来的美好期许。

整首词作情感真挚，意象丰富，展现了宋代词人的细腻与深邃，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 人若梅娇：以梅花比喻人，形象生动，传达美的感受。
2. 正愁横断坞，梦绕溪桥：愁苦的情感与梦境交错，展示内心的复杂。
3. 倚风融汉粉，坐月怨秦箫：描绘女子妆容与情感，汉粉与秦箫各有其意，前者美好，后者忧伤。
4. 相思因甚到纤腰：问及思念之因，直触情感最深处。
5. 定知我今，无魂可销：表达无处诉说的无奈，情感深重。
6. 佳期晚，谩几度泪痕相照：对逝去时光的惋惜，泪痕映照情感的真实。
7. 人情。天眇眇：对人情与天缘的感叹，表现出隔阂与无奈。
8. 花外语香，时透郎怀抱：暗示思念与爱的交融，花香与怀抱相互辉映。
9. 暗握荑苗，乍尝樱颗：细腻的生活细节，体现爱情的甜美与苦涩。
10. 天念王昌忒多情：提及王昌龄，寓意深厚，表达对情感的珍视。
11. 换巢鸾凤教偕老：象征爱情的长久与坚贞。
12. 温柔乡，醉芙蓉一帐春晓：最终回到温柔乡，展现出对爱情的憧憬。

修辞手法：

• 比喻：如“人若梅娇”，用梅花比喻人，生动形象。
• 拟人：如“倚风融汉粉”，赋予风以情感，增强画面感。
• 对仗：整首词中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首词围绕对爱情的渴望、思念与无奈展开，展现出对美好时光的追忆与珍视，蕴含了对情感的深刻理解与思考。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征美丽与坚韧，引申为女性的柔情。
• 溪桥：象征通往爱情的路径，梦中的向往。
• 汉粉：象征妆容与美丽，反映当时文化。
• 秦箫：代表忧伤的乐器，表达情感的哀伤。
• 樱桃：象征爱情的甜美与短暂，暗含渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“人若梅娇”是用什么来比喻人？

   • A. 柳树
   • B. 梅花
   • C. 桃花
   • D. 菊花

2. 词中提到的“秦箫”象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 忧伤
   • C. 感动
   • D. 思念

3. “佳期晚，谩几度泪痕相照”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 史达祖的《换巢鸾凤》与李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的渴望与思念，但史达祖更加注重细腻的情感描写，而李清照则更多体现出女性的坚韧与独立。

参考资料

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《宋代词人研究》