可怜朝暮景，销在两衙中。是什么意思

娃馆松江北，稽城浙水东。

屈君为长吏，伴我作衰翁。

旌旆知非远，烟云望不通。

忙多对酒榼，兴少阅诗筒。

淡白秋来日，疏凉雨后风。

馀霞数片绮，新月一张弓。

影满衰桐树，香凋晚蕙丛。

饥啼春谷鸟，寒怨络丝虫。

览镜头虽白，听歌耳未聋。

老愁从此遣，醉笑与谁同。

清旦方堆案，黄昏始退公。

可怜朝暮景，销在两衙中。

原文展示

秋寄微之十二韵
白居易 〔唐代〕

娃馆松江北，稽城浙水东。
屈君为长吏，伴我作衰翁。
旌旆知非远，烟云望不通。
忙多对酒榼，兴少阅诗筒。
淡白秋来日，疏凉雨后风。
馀霞数片绮，新月一张弓。
影满衰桐树，香凋晚蕙丛。
饥啼春谷鸟，寒怨络丝虫。
览镜头虽白，听歌耳未聋。
老愁从此遣，醉笑与谁同。
清旦方堆案，黄昏始退公。
可怜朝暮景，销在两衙中。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景色和诗人对时光流逝的感慨。诗中提到北方的娃馆和东边的稽城，表达了对朋友的思念。诗人感叹自己已是衰老之人，难以再如往日般酣畅淋漓地饮酒赏诗。淡淡的秋光照耀着，雨后的微风让人感到清凉，残留的晚霞和新月交错在天际。诗人感受到衰老与孤独，尽管耳朵未聋，心中却充满了无奈的愁苦。清晨时分，桌上堆满了书卷，黄昏时分却又要回归公事，令人感到时光在忙碌中流逝。

注释

• 娃馆：指的是娃娃馆，寓意年轻和童趣。
• 稽城：古代城名，指浙江的城市。
• 长吏：指长官或地方官员。
• 衰翁：衰老的老人，暗指自己年纪大了。
• 旌旆：指的是旗帜。
• 榼：酒器，用于盛酒。
• 疏凉：指天气清凉，空气稀薄。
• 新月一张弓：将新月比作一弓，象征清冷的月光。
• 香凋：香草凋谢，暗示时光的流逝。
• 络丝虫：指的是秋虫，代表秋天的孤寂。
• 朝暮景：指早晚的光景，表现时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人，政治家。他的一生经历了盛唐和中唐的变化，因而其诗歌风格在清新自然与沉郁悲凉之间游走，尤其以对民生疾苦的关注而著称。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年，反映了他对生活的思考与回忆。诗中通过描绘秋天的景象，抒发了对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对衰老的无奈，展现了他在晚年对生活的深刻理解。

诗歌鉴赏

《秋寄微之十二韵》是一首深具情感的诗，展现了白居易对秋天的细腻观察与对人生的深刻反思。整首诗通过对自然景色的描绘，映射出诗人内心的孤独和对友人的思念。开头的“娃馆松江北，稽城浙水东”将地理位置明确，显示了诗人与友人之间的距离感。随着诗的深入，氛围逐渐转向对衰老的感慨，尤其是“老愁从此遣，醉笑与谁同”，诗人在告别青春的同时，也表现出对未来的迷茫与无奈。

诗中“淡白秋来日，疏凉雨后风”的描写，极具视觉与触觉的双重感受，让人仿佛身临其境。随着季节的变换，诗人感受到的是一种淡淡的忧伤，正如秋天的渐凉。通过对“影满衰桐树，香凋晚蕙丛”的描绘，诗人更加深化了对衰老与孤独的感受，表现出一种无奈的美感。

整首诗的情感基调在于对时间流逝的无情与对生活琐碎的思考，白居易以其独特的视角，巧妙地将自然景物与人生哲理相结合，展现了一个老人的内心世界，发人深省。

诗词解析

逐句解析

1. 娃馆松江北：写地点，北方的娃馆，象征年轻。
2. 稽城浙水东：写另一个地点，位于东边的稽城，暗示时空的辽阔。
3. 屈君为长吏：表达对友人的思念，希望对方能陪伴自己。
4. 伴我作衰翁：感叹自己老去，期待友人的陪伴。
5. 旌旆知非远：旗帜飘扬，意味着离别已久。
6. 烟云望不通：云烟缭绕，象征思念的遥远与模糊。
7. 忙多对酒榼：描绘饮酒的场景，表达对生活的无奈。
8. 兴少阅诗筒：表明心情的低落，很少再读诗。
9. 淡白秋来日：表现秋天的到来，气氛逐渐转凉。
10. 疏凉雨后风：细腻的描写雨后清新的空气。
11. 馀霞数片绮：晚霞残留，如彩绘般美丽。
12. 新月一张弓：比喻新月的形状，象征希望。
13. 影满衰桐树：影子延伸，暗示孤独。
14. 香凋晚蕙丛：香气凋零，代表美好的事物已逝。
15. 饥啼春谷鸟：春天的鸟儿悲鸣，暗示生命的无常。
16. 寒怨络丝虫：秋虫的寒怨，象征孤独与哀伤。
17. 览镜头虽白：自省，镜子中见白发。
18. 听歌耳未聋：虽老但耳朵尚能听歌，表明内心的渴望。
19. 老愁从此遣：尝试驱散老年的忧愁。
20. 醉笑与谁同：醉酒欢笑，却无同伴，显孤独。
21. 清旦方堆案：清晨时分，书案上堆满书卷。
22. 黄昏始退公：黄昏时分，工作结束，回归生活。
23. 可怜朝暮景：感叹日常生活的短暂。
24. 销在两衙中：时间在官场与生活之间消逝。

修辞手法

• 比喻：将新月比喻为“弓”，形象生动。
• 拟人：通过“饥啼春谷鸟”赋予鸟儿情感，增强表达效果。
• 对仗：如“清旦方堆案，黄昏始退公”，对仗工整，增加诗歌韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象，抒发了白居易对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对衰老的无奈。通过自然景物的描写，深刻反映了人对生命的思考与感悟，表现了秋天的孤独与思乡之情。

意象分析

意象词汇

• 秋天：象征成熟与衰老的时节。
• 月亮：象征孤独与希望。
• 酒：象征生活中的欢乐与无奈。
• 树：象征生命的流逝与岁月的沉淀。
• 虫鸣：象征孤独与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白
   D. 王维

2. 诗中提到的“娃馆”位于哪个方向？ A. 南
   B. 北
   C. 东
   D. 西

3. 诗中的“新月一张弓”是用来比喻什么？ A. 暴风
   B. 希望
   C. 孤独
   D. 兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，两首诗都表达了对时光的感慨与对生活的思考，但白居易更偏向于个人情感的抒发，而杜甫则更侧重于国家的动荡与个人的悲苦。白居易的语言清新自然，而杜甫的语言则更为沉重和深邃。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》