为渠拚受风流罪，只恐风流不到侬。是什么意思

数点枝头黏白玉，一年春意动黄钟。

为渠拚受风流罪，只恐风流不到侬。

原文展示

数点枝头黏白玉，一年春意动黄钟。为渠拚受风流罪，只恐风流不到侬。

白话文翻译

几朵梅花如白玉般粘在枝头，一年的春意在黄钟时节被唤醒。为了这梅花，我甘愿承受风流的罪名，只怕这风流之情无法传达到我这里。

注释

• 数点：几朵。
• 黏白玉：形容梅花洁白如玉。
• 一年春意：指春天的气息。
• 动黄钟：黄钟是古代音乐十二律之一，这里指春天的到来。
• 为渠：为了这梅花。
• 拚受风流罪：甘愿承受风流的罪名，指对梅花的痴迷。
• 只恐：只怕。
• 风流不到侬：风流之情无法传达到我这里。

诗词背景

作者介绍

张道洽（约1205—1268），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。他是南宋时期的诗人，以咏梅诗著称，其诗风格清新自然，善于描绘梅花的神韵。

创作背景

这首诗是张道洽在欣赏梅花时所作，表达了他对梅花的痴迷和喜爱。在宋代，梅花被视为高洁、坚韧的象征，许多文人墨客都喜欢以梅花为题材创作诗词。

诗歌鉴赏

张道洽的这首《对梅》以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对梅花的深厚情感。诗中“数点枝头黏白玉”一句，用“白玉”比喻梅花的洁白，形象地描绘了梅花的美丽。“一年春意动黄钟”则通过“黄钟”这一音乐术语，巧妙地表达了春天到来的喜悦。后两句“为渠拚受风流罪，只恐风流不到侬”，则抒发了诗人对梅花的痴迷，甘愿为梅花承受一切，但又担心这份情感无法被梅花所感知。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对梅花的热爱和对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 数点枝头黏白玉：这句通过“数点”和“黏白玉”两个意象，描绘了梅花在枝头的美丽景象，洁白如玉的梅花仿佛粘在枝头，形象生动。
2. 一年春意动黄钟：这句用“黄钟”比喻春天的到来，表达了春天带来的生机和活力，春意盎然。
3. 为渠拚受风流罪：这句表达了诗人对梅花的痴迷，甘愿为梅花承受一切，即使被视为风流也无所谓。
4. 只恐风流不到侬：这句抒发了诗人的担忧，担心这份对梅花的痴迷和喜爱无法被梅花所感知。

修辞手法

• 比喻：“黏白玉”比喻梅花的洁白，形象生动。
• 拟人：“动黄钟”赋予春天以人的动作，生动表达了春天的到来。

主题思想

这首诗的主题是对梅花的痴迷和喜爱，表达了诗人对美好事物的追求和对高洁品质的向往。

意象分析

• 白玉：象征梅花的洁白和高洁。
• 黄钟：象征春天的到来和生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“黏白玉”比喻的是什么？ A. 梅花 B. 雪花 C. 玉石 D. 珍珠

2. “动黄钟”在诗中指的是什么？ A. 春天的到来 B. 音乐的节奏 C. 钟声 D. 黄色的钟

3. 诗中“为渠拚受风流罪”表达了诗人对梅花的什么情感？ A. 厌恶 B. 痴迷 C. 冷漠 D. 恐惧

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《梅花》：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”
• 陆游《卜算子·咏梅》：“无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。”

诗词对比

王安石的《梅花》和陆游的《卜算子·咏梅》都以梅花为题材，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。张道洽的《对梅》则更侧重于表达对梅花的痴迷和担忧，情感更为细腻。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《张道洽诗集》
• 《中国古代文学史》