冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆。是什么意思

层台跨青空，溪水出其侧。

千峰竞神秀，万里无限隔。

王侯贤令尹，心匠巧经画。

平生不凡处，眼高四海窄。

坐令荆棘场，化作山川国。

登临有胜集，而我非佳客。

听候妙谈兵，四座皆辟易。

冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆。

乃知杜元凯，不特有传癖。

风尘犹澒洞，早试平戎策。

当沉岘山铭，更效燕然勒。

原文展示

题广昌县平西台
作者: 蔡楠 〔宋代〕

层台跨青空，溪水出其侧。
千峰竞神秀，万里无限隔。
王侯贤令尹，心匠巧经画。
平生不凡处，眼高四海窄。
坐令荆棘场，化作山川国。
登临有胜集，而我非佳客。
听候妙谈兵，四座皆辟易。
冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆。
乃知杜元凯，不特有传癖。
风尘犹澒洞，早试平戎策。
当沉岘山铭，更效燕然勒。

白话文翻译

这首诗描绘了广昌县平西台的壮丽景色与历史的厚重感。诗人在高台上俯瞰，溪水流淌，千山争奇斗艳，远方的山脉似乎无尽无边。王侯与贤人都能通过聪明才智来治理国家，诗人自认为胸怀壮志，但在这广阔的天地间却感到渺小。即使身处荆棘丛生的地方，也能化为壮丽的山川。我登上此地，虽不是名流，却也能聆听到高人的谈论，四周的人都感到敬畏。寒冷的气息侵袭着我，谋略充盈在我的心中。此时我才明白，杜元凯不仅仅有名声，他的智慧更值得称道。即使身处动荡的风尘中，我也早已准备好平定乱世的策略。将来，我要在岘山铭刻下我的志向，继续效仿燕然山刻的精神。

注释

• 层台: 高台，指高耸的建筑。
• 溪水: 小溪，象征着生命的源泉。
• 千峰: 形容众多高山，各自争奇斗艳。
• 王侯: 指的是有权势的人，统治者。
• 心匠: 形容心思细腻，技艺高超的工匠。
• 荆棘场: 比喻艰难的处境。
• 辟易: 敬畏、退避。
• 韬略: 指谋略和策略。
• 杜元凯: 宋代名将，以智谋著称。
• 燕然: 指燕然山，传说中刻有战功的地方。

诗词背景

作者介绍: 蔡楠，宋代诗人，以其豪放的诗风和深邃的思想而著称。作品常常表现出对时局的思考和对国家命运的关注。

创作背景: 此诗作于广昌县平西台，得天独厚的自然环境激发了诗人的创作灵感，表达了对历史的敬仰与自我抱负的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘壮丽的自然景观与深邃的历史文化，展现了诗人对国家、历史和个人理想的思考。诗中的“层台跨青空，溪水出其侧”描绘了壮丽的自然景象，而“千峰竞神秀，万里无限隔”则强调了自然的宏伟与人的渺小。诗人在此处不仅仅是观景，更是对历史与人生的感悟。

接着，诗人提到“王侯贤令尹”，通过对比，表现出对统治者智慧与治理能力的推崇，同时也隐含着对自身能力的自省与反思。诗中“坐令荆棘场，化作山川国”表达了诗人愿意在艰难困苦中奋斗，追求理想的决心。

整首诗在抒情与叙事之间流转，既有对自然的赞美，又有对历史人物的敬仰，展现出一种深厚的文化底蕴与理想抱负。最后的“当沉岘山铭，更效燕然勒”将个人理想与历史责任结合，表达了诗人不屈不挠的精神追求。

诗词解析

逐句解析:

• 层台跨青空: 描绘平西台的高耸，强调其壮丽。
• 溪水出其侧: 旁边流淌的溪水，与高台形成鲜明对比。
• 千峰竞神秀: 形容周围山峰的美丽，增加了自然的壮阔感。
• 万里无限隔: 远方的山川似乎无边无际，表现出空间的辽阔。
• 王侯贤令尹: 提及历史上有智慧的统治者与贤人，表现对他们的敬仰。
• 心匠巧经画: 赞美那些有才华的工匠及其精湛技艺。
• 平生不凡处: 自我感慨，认为自己与众不同。
• 眼高四海窄: 表达对广阔世界的渴望与自我局限的矛盾。
• 坐令荆棘场: 表达身处艰难环境的决心。
• 化作山川国: 希望能够在困境中创造出理想的国家。
• 登临有胜集: 表达对不同领域英才的渴望与敬仰。
• 而我非佳客: 藏有谦逊之意，认为自己并非名流。
• 听候妙谈兵: 对于军事谋略的渴望与倾听。
• 四座皆辟易: 周围人对高人谈论的敬畏。
• 冰霜绕牙齿: 冷峻的环境影响着诗人的状态。
• 韬略贯胸臆: 表示心中充满了谋略与策略。
• 乃知杜元凯: 通过杜元凯的智慧来反思个人的局限。
• 风尘犹澒洞: 描绘当时社会的动荡不安。
• 早试平戎策: 表达对局势的思考与准备。
• 当沉岘山铭: 立志在岘山铭刻理想与志向。
• 更效燕然勒: 效仿燕然山刻，表达对历史的追求。

修辞手法:

• 比喻: “荆棘场”比喻艰难的处境。
• 对仗: 如“千峰竞神秀，万里无限隔”，形成对称的美感。
• 排比: 多处运用排比手法，增强诗歌的气势。

主题思想: 这首诗表达了作者对壮丽自然的赞美、对历史人物的敬仰、对个人理想的追求，以及在艰难环境中不屈不挠的奋斗精神。

意象分析

意象词汇:

• 层台: 代表着高耸的理想与追求。
• 溪水: 象征着生命的流动与希望。
• 千峰: 体现自然之美与壮丽，表示竞争与比较。
• 王侯: 代表权力与智慧的结合。
• 荆棘场: 体现人生的艰难与挑战。
• 燕然: 代表历史的铭刻与传承。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“层台跨青空”主要描绘了什么？

   • A. 自然景观
   • B. 人物形象
   • C. 战争场面

2. “坐令荆棘场，化作山川国”表达了作者的什么心态？

   • A. 绝望
   • B. 奋斗的决心
   • C. 退缩

3. 诗中提到的“杜元凯”是指：

   • A. 一位著名诗人
   • B. 一位历史名将
   • C. 一位商人

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《望岳》 杜甫

诗词对比:

• 对比蔡楠的《题广昌县平西台》和杜甫的《望岳》，两首诗都表达了对自然的赞美与对人生理想的追求，但蔡楠更注重历史文化的厚重感，而杜甫则强调个人的苦闷与思考。

参考资料

• 《宋诗选》: 收录了多位宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》: 介绍古代诗词的主要特点与风格。
• 《诗词基础知识》: 帮助读者掌握诗词的基本知识与技巧。