这段话出自先秦佚名《庭燎》
夜如何其？
夜未央，庭燎之光。
君子至止，鸾声将将。
夜如何其？
夜未艾，庭燎晣晣。
君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？
夜乡晨，庭燎有辉。
君子至止，言观其旂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:28:56原文展示
庭燎
夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。
白话文翻译
夜晚是怎样的呢？夜未到深处，庭院的灯光闪烁。君子在此停留，听到鸾鸟的鸣叫声。
夜晚是怎样的呢？夜未结束，庭院的灯光明亮。君子在此停留，听到鸾鸟的悠扬声。
夜晚是怎样的呢？夜将近晨曦，庭院的灯光依旧闪耀。君子在此停留，看到旗帜的飘扬。
注释
- 夜如何其：意为“夜晚是怎样的呢？”是一种反复提问的方式，表达对夜晚的思考。
- 未央：指夜晚还未到达深处。
- 庭燎：庭院中的火光，象征着温暖和光明。
- 君子至止：君子到此停留，表现出一种雅致和从容。
- 鸾声：鸾鸟的声音，象征美好和吉祥。
- 晣晣：形容光线明亮的样子。
- 言观其旂：指看到旗帜，寓意对君子理想和追求的观察。
诗词背景
作者介绍：此诗作的作者为佚名，属于先秦时期。先秦诗歌多以《诗经》为代表，以民间歌谣和雅乐为主，内容多与自然、生活、礼仪相关。
创作背景：本诗创作于先秦时期，反映了当时人们对夜晚的思考和对君子形象的崇敬，体现出一种高洁的生活态度和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《庭燎》是一首以夜晚为背景的古诗，作者通过对夜晚不同阶段的描绘，展现了夜的变化与美丽。整首诗采用重复的结构，反复提问“夜如何其”，使得整首诗具有一种节奏感和音乐感，仿佛在与夜对话，寻求对夜的理解和感受。
诗中“庭燎之光”不仅仅是对具体火光的描绘，更是对温暖和生命的象征，给人以希望和安全感。君子的形象贯穿全诗，代表着理想的品德与追求，体现了诗人对美好品德的赞美与向往。鸾声的出现则增添了诗的灵动性，与君子的优雅形象形成了对比，展现了一种和谐的气氛。
通过夜的不同阶段，诗人表达了对时间流逝的感慨，以及对人生理想的追求。整体上，这首诗充满了哲理性思考和对美好事物的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- “夜如何其？夜未央，庭燎之光。”：夜晚如何呢？夜尚未深沉，庭院中的火光闪烁。
- “君子至止，鸾声将将。”：君子在此停留，听到鸾鸟的声音，温柔而动人。
- “夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。”：夜晚又是怎样的呢？夜尚未结束，庭院的光亮更加明亮。
- “君子至止，鸾声哕哕。”：君子在此停留，听到鸾鸟的悠扬声响。
- “夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。”：夜晚又是如何呢？夜将近晨曦，庭院的光辉依旧闪耀。
- “君子至止，言观其旂。”：君子在此停留，看到旗帜的飘扬，象征着理想与追求。
修辞手法：
- 反复：诗中多次使用“夜如何其”形成一种对话的形式，增强了诗的韵律感。
- 对仗：例如“君子至止”和“鸾声将将”，通过声音与动作的对比，增强诗的表现力。
- 拟人：将夜晚与君子进行对话，赋予夜晚以情感。
主题思想：本诗的中心思想是对夜晚的思考与对理想品德的追求，展现了人在夜晚静谧时刻对生命和时间的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 夜：象征着神秘与内心的思考。
- 庭燎：象征着温暖与希望。
- 君子：象征着理想的品德与追求。
- 鸾声：象征着美好与吉祥。
- 旂：象征着理想与追求的标志。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“庭燎”指的是什么？
- A. 庭院中的灯光
- B. 星星的光辉
- C. 嫦娥的月光
-
诗中反复提问的句子是？
- A. 君子至止
- B. 夜如何其
- C. 庭燎之光
-
“鸾声将将”中“将将”形容的是？
- A. 声音清脆
- B. 声音悠扬
- C. 声音急促
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样描绘夜晚的思考与情感。
- 《月下独酌》李白：对夜晚的孤独与自我反省。
诗词对比：
- 《庭燎》和《静夜思》都在夜晚的背景下进行思考，但《庭燎》更关注于人与自然的和谐，而《静夜思》则表现了诗人的孤独与思乡之情。
参考资料
- 《汉诗选》：古诗词的经典选集，包含许多先秦及汉代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏与解析》：关于古诗词的解析和赏析的相关书籍。