碧波连草舍，白日掩柴门。是什么意思

隐居须是僻，君向数家村。

自以闲为乐，何嫌贫尚存。

碧波连草舍，白日掩柴门。

挂得一瓢在，风来应恶喧。

原文展示:

隐居须是僻，君向数家村。 自以闲为乐，何嫌贫尚存。 碧波连草舍，白日掩柴门。 挂得一瓢在，风来应恶喧。

白话文翻译：

隐居必须选择偏僻之地，你选择了几个家庭的村庄。 自己以闲适为乐，为何还要嫌弃贫穷依然存在。 碧绿的波涛与简陋的草屋相连，白天关闭着柴门。 挂着一只瓢在墙上，风来时应该会发出讨厌的喧哗声。

注释:

• 隐居：指远离尘嚣，选择僻静之地居住。
• 僻：偏僻，远离人烟。
• 数家村：指只有几户人家的小村庄。
• 闲：闲适，无所事事。
• 贫尚存：贫穷依然存在。
• 碧波：形容水波清澈碧绿。
• 草舍：简陋的草屋。
• 柴门：用柴木做的门，形容简朴。
• 瓢：用葫芦剖开制成的容器。
• 恶喧：讨厌的喧哗声。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字文渊，号东篱，宋代诗人。他的诗多写隐逸生活，风格清新自然，善于描绘田园风光。这首诗是徐玑隐居生活的一个写照，表达了他对闲适生活的向往和对贫穷的不以为意。

创作背景: 这首诗是徐玑对友人刘明远移家的次韵之作。次韵是指按照原诗的韵脚和次序作诗。徐玑通过这首诗表达了自己对隐居生活的理解和态度，以及对友人选择隐居的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个隐居者的理想生活。首句“隐居须是僻”直接点明了隐居的前提条件，即选择偏僻之地。接着，诗人表达了自己对闲适生活的热爱，即使贫穷也不以为意。后两句通过对自然景物的描绘，如“碧波连草舍”和“白日掩柴门”，进一步强化了隐居生活的宁静与简朴。最后一句“挂得一瓢在，风来应恶喧”则巧妙地通过一个小细节，表达了隐居者对自然声音的敏感和对喧嚣的厌恶。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对隐居生活的深刻理解和向往。

诗词解析:

1. 隐居须是僻，君向数家村。

   • 意思：隐居必须选择偏僻之地，你选择了几个家庭的村庄。
   • 用词：“僻”字强调了隐居地的偏远，“数家村”则具体描绘了隐居地的景象。
   • 意象：通过“僻”和“数家村”构建了一个远离尘嚣的隐居环境。
   • 情感：表达了诗人对隐居地的选择和向往。

2. 自以闲为乐，何嫌贫尚存。

   • 意思：自己以闲适为乐，为何还要嫌弃贫穷依然存在。
   • 用词：“闲”字表达了闲适自在的生活态度，“贫尚存”则指贫穷依然存在。
   • 意象：通过“闲”和“贫”对比，突出了诗人对闲适生活的重视。
   • 情感：表达了诗人对贫穷的不以为意和对闲适生活的热爱。

3. 碧波连草舍，白日掩柴门。

   • 意思：碧绿的波涛与简陋的草屋相连，白天关闭着柴门。
   • 用词：“碧波”形容水波清澈碧绿，“草舍”和“柴门”则描绘了简朴的居住环境。
   • 意象：通过“碧波”和“草舍”构建了一个宁静的自然环境，“白日掩柴门”则强化了隐居的封闭性。
   • 情感：表达了诗人对自然环境的喜爱和对隐居生活的向往。

4. 挂得一瓢在，风来应恶喧。

   • 意思：挂着一只瓢在墙上，风来时应该会发出讨厌的喧哗声。
   • 用词：“瓢”是简朴的容器，“恶喧”则指讨厌的喧哗声。
   • 意象：通过“瓢”和“恶喧”构建了一个小细节，表达了隐居者对自然声音的敏感。
   • 情感：表达了诗人对喧嚣的厌恶和对宁静生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：“碧波连草舍”中的“碧波”比喻清澈的水波，增强了自然环境的生动性。
• 拟人：“白日掩柴门”中的“掩”字赋予了“白日”以人的动作，增强了隐居环境的封闭感。
• 对仗：“隐居须是僻，君向数家村”和“自以闲为乐，何嫌贫尚存”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对隐居生活的向往和对闲适生活的热爱。诗人通过描绘隐居地的偏僻、自然环境的宁静和简朴的生活细节，展现了自己对隐居生活的深刻理解和追求。同时，诗人对贫穷的不以为意和对喧嚣的厌恶，也体现了隐居者超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

• 僻：偏僻之地，象征远离尘嚣的隐居环境。
• 闲：闲适自在，象征无忧无虑的生活态度。
• 贫：贫穷，象征简朴的生活条件。
• 碧波：清澈的水波，象征宁静的自然环境。
• 草舍：简陋的草屋，象征简朴的居住环境。
• 柴门：用柴木做的门，象征隐居的封闭性。
• 瓢：简朴的容器，象征隐居者的生活细节。
• 恶喧：讨厌的喧哗声，象征对喧嚣的厌恶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“隐居须是僻”中的“僻”字是什么意思？ A. 偏僻 B. 安静 C. 热闹 D. 繁华

2. 诗中“自以闲为乐”中的“闲”字是什么意思？ A. 忙碌 B. 闲适 C. 懒惰 D. 勤奋

3. 诗中“碧波连草舍”中的“碧波”比喻什么？ A. 清澈的水波 B. 绿色的山坡 C. 蓝色的天空 D. 黄色的土地

4. 诗中“挂得一瓢在”中的“瓢”是什么？ A. 用葫芦剖开制成的容器 B. 用木头制成的容器 C. 用石头制成的容器 D. 用金属制成的容器

答案：

1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景。

诗词对比:

• 徐玑的《次韵刘明远移家》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐居生活的向往，但徐玑的诗更注重对自然环境的描绘和对简朴生活的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与徐玑的诗作进行对比阅读。