一何乐兮一何苦。是什么意思

农舍田头鼓，王孙筵上鼓。

击鼓兮皆为鼓，

一何乐兮一何苦。

上有烈日，下有焦土。

愿我天翁，

降之以雨。

令桑麻熟，仓箱富。

不饥不寒，上下一般。

原文展示

耕田鼓诗
作者：可朋 〔唐代〕

农舍田头鼓，王孙筵上鼓。
击鼓兮皆为鼓，一何乐兮一何苦。
上有烈日，下有焦土。
愿我天翁，降之以雨。
令桑麻熟，仓箱富。
不饥不寒，上下一般。

白话文翻译

这首诗描绘了田间农夫和王孙贵族在鼓声中的不同境遇。农舍旁的鼓声和王孙宴席上的鼓声都在响起，然而击鼓所带来的却是喜悦与苦恼的交织。烈日高照，土地干裂，农人渴望天公降雨，让桑麻丰收，粮仓充实，愿大家都不再饥寒交迫，生活平等。

注释

• 农舍田头鼓：指的是农民在田间劳动时打的鼓，象征着农田的耕作和辛苦。
• 王孙筵上鼓：王孙指的是贵族的子弟，他们在宴会上也有击鼓的情景，反映出社会的不同阶层。
• 击鼓兮皆为鼓：击鼓的声音都是鼓声，表达出一种普遍的情感。
• 一何乐兮一何苦：这里反映出人们在同一个鼓声中所体验到的不同乐趣和苦恼。
• 烈日、焦土：象征着恶劣的自然环境，对农民的生存造成威胁。
• 天翁：指天神或自然之神，寄托了人们对降雨的期盼。
• 桑麻：指桑树和麻、两种主要的农作物。
• 仓箱富：指粮仓富足，象征着丰收的喜悦。

诗词背景

作者介绍

可朋，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多描写农民生活，关心民生，反映了唐代社会的不同层面。

创作背景

《耕田鼓诗》创作于唐代，正值农业社会，农民的生存状况和自然环境息息相关。诗中通过对比农民与贵族的生活，表达了对公平与丰饶的渴望。

诗歌鉴赏

《耕田鼓诗》是一首反映农民辛劳与自然困境的诗作。诗的开头用“农舍田头鼓”和“王孙筵上鼓”两句，生动展现了不同社会阶层在同一鼓声下的生活状态，形成鲜明对比。接着，诗人通过“击鼓兮皆为鼓”表达了对生活的无奈与感慨，乐与苦交织在一起，使读者深刻感受到农民的苦楚。

诗中“上有烈日，下有焦土”更是将农民面临的自然灾害安置于画面之中，突显了干旱对农作物的威胁。接下来的“愿我天翁，降之以雨”则体现了人们对自然的期待与祈求，既是对丰收的渴望，也是对生活安定的呼唤。

最后两句“令桑麻熟，仓箱富。不饥不寒，上下一般。”不仅展示了农民对丰收的美好愿景，也隐含着对社会公正的渴求，表达了希望人人平等的理想。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 农舍田头鼓：描绘农民耕作的环境，营造出一种生活的气息。
2. 王孙筵上鼓：刻画了贵族的奢华生活，形成对比。
3. 击鼓兮皆为鼓：强调无论是农民还是贵族，皆在鼓声中共鸣，反映人类共同的情感。
4. 一何乐兮一何苦：揭示了生活的复杂性，乐与苦并存。
5. 上有烈日，下有焦土：突出自然的严酷，增加诗的张力。
6. 愿我天翁，降之以雨：表达了对自然的依赖与期待。
7. 令桑麻熟，仓箱富：希望农作物丰收，生活富裕。
8. 不饥不寒，上下一般：渴望社会的平等与安宁。

修辞手法

• 对比：通过农民和贵族的对比，强化了社会阶层的差异。
• 拟人：将天翁拟人化，使自然的变化带有人情味。
• 排比：反复使用“击鼓兮”强调不同情感的共存。

主题思想

整首诗展现了农民在自然与社会双重压力下的生活，表达对公平、安定和丰收的渴望，深刻反映了唐代农村的生存状态。

意象分析

意象词汇

• 鼓：象征着生活的节奏与希望。
• 烈日、焦土：自然环境的严酷，反映了农民的困境。
• 天翁：象征着自然力量与人类的期盼。
• 桑麻：代表农作物，象征着丰收与富饶。
• 仓箱：象征着物质的丰盈与生活的安定。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王孙”指的是什么？ A. 农民
   B. 贵族子弟
   C. 商人
   D. 官员

2. 诗中“愿我天翁，降之以雨”表达了什么愿望？ A. 希望有阳光
   B. 希望有丰收
   C. 希望有雨水
   D. 希望有风

3. 诗的主题主要是？ A. 生活的快乐
   B. 自然的美丽
   C. 社会的不平等与农民的辛苦
   D. 贵族的奢华

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样反映了战争对农民生活的影响，表达了对和平的渴望。
• 《田园乐》（王维）：描绘田园风光与农民生活的诗作。

诗词对比

• 杜甫的《春望》与可朋的《耕田鼓诗》都反映了社会动荡对农民生活的影响，但杜甫更强调战争带来的苦难，而可朋则关注自然灾害对农民生存的威胁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文化与社会》

通过以上分析与学习，希望能帮助读者更深入地理解《耕田鼓诗》的内涵与艺术价值。