这段话出自唐代李商隐《俳谐》
短顾何由遂，迟光且莫惊。
莺能歌子夜，蝶解舞宫城。
柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。
年华有情状，吾岂怯平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:33原文展示:
短顾何由遂，迟光且莫惊。
莺能歌子夜，蝶解舞宫城。
柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。
年华有情状，吾岂怯平生。
白话文翻译：
短暂的回眸，如何能得逞，
缓缓的光影，暂且别惊扰。
黄莺能在子夜高歌，
蝶儿在宫城轻舞飞扬。
柳树惊讶于你眉梢的淡浅，
桃花怀疑你那轻盈的粉妆。
年华虽有情状，我怎会惧怕一生？
注释:
- 短顾：短暂的回头看。
- 迟光：缓慢的光影，指时光的流逝。
- 莺：黄莺，一种春天常见的鸟，象征春天的到来。
- 蝶：蝴蝶，象征美丽和轻盈。
- 柳讶：柳树惊讶，拟人化的表达。
- 眉双浅：指眉毛淡薄，形容女子的轻盈美丽。
- 桃猜：桃花对妆容的猜测，带有轻松调侃的语气。
- 年华有情状：青春年华有情感的状态。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过自然景物的描写，反映出诗人对青春和美好生活的感悟，体现出唐代诗人常用的借景抒情的手法。
诗词背景:
- 作者介绍：李商隐，字义山，号蕴和，晚唐著名诗人，以其诗歌的细腻、情感丰富和意象独特著称。他的作品多描绘爱情、人生哲理和时事感慨。
- 创作背景：诗作成于唐代，呈现出当时社会对美、爱情和青春的追求与感慨，反映了诗人个人的情感体验。
诗歌鉴赏：
《俳谐》是一首充满生动意象和细腻感情的诗。开篇以“短顾何由遂，迟光且莫惊”引入，诗人以短暂的回眸暗示对过往的追忆，随后连接“莺能歌子夜，蝶解舞宫城”，描绘出春夜的生动场景，展现了生命的活力和美好。诗中通过“柳讶眉双浅，桃猜粉太轻”两句，进一步深化了对美的细致观察，反映了年轻女子的清丽可人。最后以“年华有情状，吾岂怯平生”收尾，表达了诗人对青春的珍惜与对生活的不畏惧，展现出一种积极向上的生活态度。
整首诗气韵生动，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对爱情与青春的深刻思考，体现了李商隐作品中常见的抒情风格与哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “短顾何由遂”：短暂的回顾，如何能达到心中所愿，反映出对过往的无奈与追忆。
- “迟光且莫惊”：缓慢的光影，不要惊扰，暗示对时光流逝的感伤。
- “莺能歌子夜”：黄莺在夜晚歌唱，表现出生命的活力与春天的气息。
- “蝶解舞宫城”：蝴蝶在宫城中轻舞，象征着美好与自由。
- “柳讶眉双浅”：柳树因女子的眉毛而惊讶，突显女子的轻盈与美丽。
- “桃猜粉太轻”：桃花对女子妆容的轻盈产生疑惑，体现出对美的欣赏。
- “年华有情状”：青春年华充满感情与状态，展现出生活的丰富多彩。
- “吾岂怯平生”：我怎会怯懦于平凡的生活，表达了诗人积极向上的态度。
-
修辞手法：
- 拟人：如“柳讶”、“桃猜”，赋予自然物以人的情感与思维。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将黄莺、蝴蝶等自然元素与情感结合，增强了诗的表现力。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想在于珍惜青春，勇敢面对生活的态度，借助自然美景表达了对生活的热爱与积极向上的人生态度。
意象分析：
- 黄莺：象征春天与生命的活力，唤起读者对美好时光的向往。
- 蝴蝶：象征自由与美丽，展现出生命的轻盈与梦幻。
- 柳树与桃花：象征女性的柔美与青春的美好，传达出对爱情的细腻观察。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莺”和“蝶”分别象征什么？ A. 友情与亲情
B. 生命的活力与美丽
C. 过去与未来 -
诗中“年华有情状”表达了诗人怎样的态度？
A. 对生活的怯懦
B. 对青春的珍惜
C. 对时间的无奈 -
诗中用到哪些修辞手法？
A. 拟人和排比
B. 比喻和对仗
C. 夸张和反复
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然
- 《相见欢》：李煜
诗词对比：
- 李商隐《俳谐》与杜甫《春望》：
- 李商隐的《俳谐》注重细腻的感情与自然景物的描写，展现个人情感；而杜甫的《春望》则关注社会现实与国家的忧虑，情感更为宏大与沉重。两者风格迥异，但都反映了不同的社会情境与情感深度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨