这段话出自明代梁清标《谢池春 花朝》
赵苑烟霏，青入春山如画。
叹无端、钓纶收罢。
轻寒轻暖，有晴郊车马。
那堪酬、好天良夜。
朱门绮户，处处秋千高挂。
斗新妆、东风帘下。
花朝孤邸，怕酒阑灯灺。
何时向、成都占卦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:42:36原文展示
谢池春 花朝
作者: 梁清标 〔明代〕
赵苑烟霏，青入春山如画。
叹无端钓纶收罢。
轻寒轻暖，有晴郊车马。
那堪酬好天良夜。
朱门绮户，处处秋千高挂。
斗新妆东风帘下。
花朝孤邸，怕酒阑灯灺。
何时向成都占卦。
白话文翻译
在赵苑的烟霭中，春山如画，青翠欲滴。
不禁叹息，钓鱼的渔线也收起来了。
春寒与春暖交替，晴好的郊外车马繁忙。
怎能忍受这美好的夜晚？
富贵人家的门口，绮丽的房子里，
到处挂着秋千，尽显节日的欢愉。
东风轻拂，窗帘下的新妆斗艳。
花朝之际，独自一人住在偏僻的别墅，
愁怕酒宴结束，灯光熄灭后孤单。
何时才能到成都占卦，预测未来？
注释
- 赵苑: 指代一种园林，象征春天的美好。
- 烟霏: 指轻烟缭绕的景象，形容春天的朦胧。
- 钓纶: 钓鱼用的线，寓意放下某种追求或闲暇时光。
- 轻寒轻暖: 描述春季气候的多变，生动形象。
- 朱门绮户: 朱红色的大门和华丽的房屋，象征富贵。
- 秋千: 节日时的娱乐活动，象征欢乐和轻松。
- 灯灺: 灯光熄灭，代表夜晚的结束和孤寂的来临。
典故解析
“花朝”是古代的一个节日，庆祝春花盛开。此诗描绘了花朝佳节的场景，同时也流露出诗人对美好时光的留恋与惆怅。诗中提到的“占卦”则是古代预测未来的方式，暗示诗人对未来的期望和不安。
诗词背景
作者介绍
梁清标（生卒年不详），明代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描写自然风光和人情世态，常以清丽的笔触表现生活的细节。
创作背景
《谢池春 花朝》创作于明代，正值春暖花开的季节，诗人通过描写花朝佳节的景象，表达了对春天的热爱，以及对美好生活的向往与思考。
诗歌鉴赏
《谢池春 花朝》是一首描绘春天景色及花朝节日气氛的诗。开篇以“赵苑烟霏，青入春山如画”引入，通过生动的景物描写，展现了春天的生机与美丽。诗中反复提到的“轻寒轻暖”不仅表现了春日气候的变化，也象征着人生的无常与多变。
接下来的“朱门绮户，处处秋千高挂”描绘了富贵人家欢庆节日的场景，生动地展现了当时社会的繁华与热闹。诗人在此处似乎感受到了一种对生活的羡慕与渴望，但随即又转向孤独的心境：“花朝孤邸，怕酒阑灯灺”，展现出一种对欢愉的无奈与惆怅。
最后一句“何时向成都占卦”不仅是对未来的期盼，也是对当下生活的反思。整首诗在欢快与孤独之间反复穿梭，让人感受到诗人复杂的情感和对美好生活的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 赵苑烟霏，青入春山如画: 描绘春天的美景，环境如画般美丽。
- 叹无端钓纶收罢: 表达对美好时光的叹息，仿佛闲适的生活已经结束。
- 轻寒轻暖，有晴郊车马: 形容春天的气候变化和繁忙的生活，暗示人们在春天的活动。
- 那堪酬好天良夜: 诗人感受到夜晚的美好，难以忍受这份美好的流逝。
- 朱门绮户，处处秋千高挂: 描绘富贵人家的喜庆场景，强调节日的热闹。
- 斗新妆东风帘下: 形容女性在春风中展示新妆，象征青春与美丽。
- 花朝孤邸，怕酒阑灯灺: 表达对孤独的恐惧，担心欢愉结束后带来的寂寞。
- 何时向成都占卦: 诗人寄予对未来的期待与不安。
修辞手法
- 比喻: “春山如画”比喻春天的美丽景色。
- 对仗: 整首诗运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人: “轻寒轻暖”赋予天气以人的情感，增强了诗的亲切感。
主题思想
整首诗呈现出一种对春天的热爱与对美好生活的渴望，同时也流露出孤独感和对未来的迷茫。诗人通过细腻的描写，让读者感受到春日的温暖与生活的无常，表达了对美好时光的珍惜与对未来的思考。
意象分析
意象词汇
- 春山: 象征生命与希望。
- 秋千: 代表欢乐与轻松。
- 灯光: 象征温暖与孤独的对比。
- 酒宴: 代表欢乐的聚会与社交。
文化内涵
这些意象在中国古典文化中具有丰富的象征意义，春山象征生命的复苏，秋千代表童年与欢乐，灯光则与孤独的夜晚形成对比，表现出人对美好生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“赵苑”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种园林
C. 一种饮料
D. 一种乐器 -
“何时向成都占卦”表达了诗人对什么的渴望？ A. 对未来的无知
B. 对未来的期待
C. 对过去的怀念
D. 对春天的留恋 -
“朱门绮户”主要表现了什么？ A. 贫穷
B. 富贵
C. 自然
D. 战争
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》- 孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比
《春晓》与《谢池春 花朝》都以春天为主题，前者更侧重于描写春天的宁静与美好，而后者则展现了春天节日的欢愉与人生的感慨。两者在情感基调上有所不同，前者更倾向于平和，而后者则夹杂着惆怅与孤独。
参考资料
- 《中国古典诗词赏析》
- 《明代诗人的人生与作品》
- 《唐诗宋词元曲选读》