这段话出自清代汪东《相见欢》
当初瞥见惊鸿。
桂堂东。
手把金泥小扇立花丛。
云迹散。
梦痕乱。
太悤悤。
只有海棠犹作断肠红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:16原文展示:
当初瞥见惊鸿。桂堂东。手把金泥小扇立花丛。云迹散。梦痕乱。太悤悤。只有海棠犹作断肠红。
白话文翻译：
当初匆匆一瞥，仿佛见到惊鸿在空中飞舞。那是在桂花堂的东边。我手里拿着金粉小扇，站在繁花丛中。云彩的痕迹散去，梦的痕迹也变得模糊。心中难以自已，只有那海棠花依旧盛开，仿佛在诉说着断肠的愁苦。
注释:
字词注释：
- 惊鸿：形容美丽的女子，常用来比喻惊艳的女子。
- 桂堂：指的是桂花香气扑鼻的堂屋，常象征高雅的环境。
- 金泥：指金色的泥土，形容精致的扇子。
- 云迹：指云彩的痕迹，象征梦幻与飘渺。
- 梦痕：指梦中留下的情感与记忆。
- 太悤悤：形容心情非常烦闷，难以自持。
- 海棠：一种花，象征着美丽和哀愁。
典故解析：
- 此诗中提到的“惊鸿”常用于形容才情出众的女子，源于《红楼梦》中对林黛玉的描写。
- “断肠红”指的是海棠花的颜色，借此表达情感的悲伤与惆怅。
诗词背景:
作者介绍： 汪东，清代诗人，生平事迹较少，作品多以情感细腻、意境优美著称。他的诗歌常常融合了自然景物与个人情感，具有浓厚的抒情风格。
创作背景： 此诗创作于汪东生活的清代，社会动荡、诗人内心的孤独与对美好事物的追求常常在他的作品中体现出来。诗中通过对花的描写，表达了对往昔美好记忆的追忆与对当下情感的无奈。
诗歌鉴赏：
《相见欢》通过细腻的描绘和情感的流露，展现了一幅凄美的画面。诗的开头用“惊鸿”一词引人入胜，瞬间勾勒出一个美丽的女子形象，仿佛瞬间跨越了时空，让人感受到那种惊艳的美。接着提到的“桂堂东”，则进一步营造出一种雅致的环境，给人一种宁静而美好的感觉。
然而，随着诗句的深入，情感却逐渐转为忧伤。“云迹散，梦痕乱”，将诗人的内心状态暴露无遗，似乎那美好的瞬间已经成为过往的云烟，留下的只是模糊的梦境与纷乱的思绪。最后一句“只有海棠犹作断肠红”，在对比中更显得悲切，海棠花的盛开与诗人心中的断肠愁苦形成鲜明对比，令人心生怜惜。
整首诗通过对美的追忆与失落的情感交织，展现了诗人对过去的怀念与对现实的无奈，既有优雅的意象又有深沉的思考，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 当初瞥见惊鸿：开篇回忆初见的美好时刻，暗示了对美的追求与向往。
- 桂堂东：强调环境的雅致，营造出恬静的氛围。
- 手把金泥小扇立花丛：手中的扇子象征着身份与气质，花丛则是美的象征，二者结合传达出一种优雅的形象。
- 云迹散，梦痕乱：表达内心的迷乱与不安，梦境的美好与现实的落差形成对比。
- 太悤悤：直接表达了诗人心中的烦闷与无奈。
- 只有海棠犹作断肠红：以海棠的红色象征着情感上的痛苦与失落，给人以深刻的印象。
修辞手法：
- 比喻：用“惊鸿”比喻美丽的女子，增加了诗的意象美。
- 拟人：海棠花似乎在诉说着诗人的情感，使得自然界与人类情感相连。
- 对仗：如“云迹散，梦痕乱”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 本诗通过对美好回忆的追溯与现实情感的对比，表达了诗人对往昔的怀念与对当前困境的无奈，传递出一种淡淡的哀愁与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 惊鸿：美丽的象征，体现了诗人心中的理想与追求。
- 桂堂：象征高雅与宁静。
- 金泥小扇：代表身份与气质。
- 云迹：象征梦幻与流逝的美好。
- 海棠：既美丽又带有哀愁，象征着失落的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“惊鸿”在诗中指代什么？
- A. 一种鸟
- B. 美丽的女子
- C. 一种花
- D. 一种风景
-
诗中提到的“桂堂东”意指？
- A. 西边的房子
- B. 东边的雅致环境
- C. 一个梦的地方
- D. 一片花丛
-
最后一行“海棠犹作断肠红”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 怀念
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比： 李清照的《如梦令》与汪东的《相见欢》都表达了对美好过往的怀念与内心的孤独。两者均通过细腻的意象与情感表达，展现了女性的柔情与对爱情的渴望，体现了古代诗词中情感表达的共通性。
参考资料:
- 《清代诗人汪东研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感表达分析》