这段话出自宋代李彭《次九弟韵兼怀师川二首 其二》
鸡回落雁渚，菊带傲霜华。
稍过郊墟雨，犹鸣官地蛙。
层空听隼击，俯杖看蜂衙。
妙趣谁能解，怀人天一涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:24:02原文展示
鸡回落雁渚，菊带傲霜华。
稍过郊墟雨，犹鸣官地蛙。
层空听隼击，俯杖看蜂衙。
妙趣谁能解，怀人天一涯。
白话文翻译
鸡在落雁洲边鸣叫，菊花傲然迎接霜华。
刚刚过了郊外的雨，官地里的青蛙依然在鸣叫。
在高空中听见猎隼的击翅声，俯身用杖子看那蜜蜂飞舞。
这样美妙的趣味，谁能理解呢？我怀念的人在天涯海角。
注释
- 鸡回：鸡鸣的声音。
- 落雁渚：指水边的小洲，落雁停留的地方。
- 菊带傲霜华：菊花傲然挺立，迎接霜花的形象。
- 郊墟：乡村市集。
- 官地蛙：指官府周围的蛙声。
- 层空：高空，天空的意思。
- 隼击：猎隼捕猎时翅膀击打空气的声音。
- 蜂衙：蜜蜂的巢穴或群体。
- 妙趣：美妙的趣味。
诗词背景
作者介绍：李彭，南宋时期的诗人，以其独特的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的作品多描写自然景观，表达个人情感与社会观察。
创作背景：这首诗创作于李彭的晚年，正值国家动荡，社会不安，他通过对自然的细致观察和对生活的深刻体悟，表达出了一种对美好事物的渴望，以及对故人的思念之情。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景象为背景，通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱和对友人的怀念。开篇的“鸡回落雁渚”，描绘了一幅宁静的田园画面，鸡鸣和雁落，仿佛在诉说着乡村的安逸。接着“菊带傲霜华”，以菊花的坚韧象征着诗人对生活的乐观态度。第二联中的“稍过郊墟雨，犹鸣官地蛙”，则通过细腻的听觉描写，让读者感受到自然的生命力和乡村的生动气息。
诗的后半部分，诗人转向高空与身边的细节，听隼击声，俯看蜂衙，展现了诗人对自然的深刻领悟与思考。最后两句“妙趣谁能解，怀人天一涯”则将个人情感提升到哲理的高度，表达了对美好事物的感悟以及对友人的深切怀念。整首诗通过自然景物的描写，传达了诗人内心的孤独与对美好生活的向往，情感真挚而深邃。
诗词解析
逐句解析：
- 鸡回落雁渚：描绘了一个宁静的水边场景，传达出乡村的恬淡与安详。
- 菊带傲霜华：菊花的坚韧象征着诗人的乐观与坚强。
- 稍过郊墟雨：描述雨后乡村的生机，表现自然的活力。
- 犹鸣官地蛙：通过蛙声传达出乡村的生动气息。
- 层空听隼击：通过高空的猎隼展现出自然界的猎杀与生存。
- 俯杖看蜂衙：描绘了蜂群勤劳的场景，象征着生活的繁忙与美好。
- 妙趣谁能解：对自然和生活的深刻感悟，询问谁能够理解这种美好的趣味。
- 怀人天一涯：表达了对友人的深切思念，表现出一种孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“菊带傲霜华”，通过花的傲然表现出诗人的气节。
- 拟人：如“犹鸣官地蛙”，让蛙声有了生命的表现。
- 对仗：全诗结构工整，韵律和谐。
主题思想：整首诗通过描写自然景象和个人情感，传达了诗人对生活的热爱与对友人的思念，展现了他在动荡年代中的孤独与坚韧。
意象分析
意象词汇：
- 鸡：象征着乡村的安宁与生活的简单。
- 菊花：象征坚韧与高洁的品格。
- 蛙声：传达出生命的活力与自然的节奏。
- 隼：象征着自由与力量。
- 蜜蜂：象征勤劳与团结。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸡回落雁渚”描绘的是哪个场景？
- A. 山顶
- B. 河边
- C. 市集
- D. 森林
- 答案：B
-
“菊带傲霜华”中“傲霜”指的是什么？
- A. 菊花的坚韧
- B. 霜冻的天气
- C. 诗人的情感
- D. 自然的变化
- 答案：A
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对自然的感慨
- B. 对友人的怀念
- C. 对生活的满意
- D. 对未来的期待
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
- 李彭《次九弟韵兼怀师川二首》与王维《鹿柴》：两首诗都描绘了自然景色，但李彭更加注重个人情感的表达，而王维则更多关注于自然的宁静与和谐。
参考资料
- 《宋代诗人李彭研究》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词的艺术表现与技巧》