帘外微微，细雨笼庭竹。是什么意思

芳草满园花满目，帘外微微，细雨笼庭竹。

杨柳千条珠□□，碧池波绉鸳鸯浴。

窈窕人家颜似玉，弦管泠泠，齐奏云和曲。

公子欢筵犹未足，斜阳不用相催促。

原文展示

《鹊踏枝·芳草满园花满目》
作者：冯延巳 〔唐代〕

芳草满园花满目，帘外微微，细雨笼庭竹。
杨柳千条珠，碧池波绉鸳鸯浴。
窈窕人家颜似玉，弦管泠泠，齐奏云和曲。
公子欢筵犹未足，斜阳不用相催促。

白话文翻译

这首词描绘了一个春日的美好景象：满园的芳草与盛开的鲜花令人目不暇接，窗帘外细雨轻轻洒落，笼罩着庭院中的竹子。千条杨柳如珠般垂挂，碧池中波光荡漾，鸳鸯在水中嬉戏。人家如玉般的美丽女子，伴随着悠扬的乐声，齐心奏响和谐美好的乐曲。公子们的欢宴还未结束，斜阳的光辉不需要催促，他们依旧沉浸在欢乐之中。

注释

• 芳草：指春天盛开的青草，象征生机与美好。
• 帘外微微：指窗帘外轻轻地。
• 细雨笼庭竹：细雨笼罩着庭院中的竹子，描绘出一种朦胧的意境。
• 杨柳千条珠：杨柳树的垂枝如同珠子般闪耀，形象生动。
• 碧池波绉鸳鸯浴：碧绿的池水波光粼粼，鸳鸯在其中嬉戏，展现了自然的和谐美。
• 窈窕人家：形容美丽的女子，窈窕通常用来形容女性的婀娜多姿。
• 弦管泠泠：形容乐器的清脆声响。
• 欢筵犹未足：欢宴尚未结束，表达了欢乐的气氛。

诗词背景

作者介绍

冯延巳，唐代词人，字子固，号落落，早逝于五十岁左右。其词风清新婉约，深受当时文人的喜爱。冯延巳追求个性化的艺术表现，是“婉约派”的代表人物。

创作背景

此词创作于唐代，正值社会繁荣之际，文人们多聚集于园林雅集，欣赏自然景色并吟咏作乐。词中通过描绘春日美景，表达词人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《鹊踏枝·芳草满园花满目》是一首充满生机与美感的词作，诗人通过细腻的笔触描绘了春天的繁华景象，展现了自然与人文的和谐。词的开头，芳草与花朵的交织，瞬间勾勒出一幅春日的美丽画卷。接着，细雨轻柔地洒落，构成了一个温柔的氛围，似乎在诉说着春雨的细腻与柔和。

词中提到的“杨柳千条珠”及“碧池波绉鸳鸯浴”，通过生动的意象展现了自然的生动与活泼，使人仿佛置身于那条恬静的河边，感受到春日的温暖与欢快。之后，词人通过“窈窕人家颜似玉”的描写，将自然美与人间美结合在一起，表现出人与自然的和谐共存。

最后一节中，公子们的欢宴尚未结束，似乎在传达一种对美好生活的珍惜与享受。在斜阳的映照下，欢乐的气氛愈发浓烈，令人陶醉。整首词既有对春景的描绘，又有对人间欢愉的赞美，展现了诗人对美好生活的向往与热爱。

诗词解析

逐句解析

• 芳草满园花满目：描绘出春天草木繁盛的景象，生机盎然。
• 帘外微微，细雨笼庭竹：细雨柔和地洒落，营造出一种静谧的氛围。
• 杨柳千条珠，碧池波绉鸳鸯浴：生动形象地描绘了杨柳与鸳鸯，展现了春天的活力。
• 窈窕人家颜似玉：美丽的女子如玉一般，体现了人间的美好。
• 弦管泠泠，齐奏云和曲：乐声清脆，营造出和谐的氛围，增添了人间的乐趣。
• 公子欢筵犹未足，斜阳不用相催促：表达了对美好时光的珍惜与享受。

修辞手法

• 比喻：如“杨柳千条珠”，形象生动。
• 拟人：细雨的“笼罩”赋予了自然以情感。
• 对仗：在结构上，增强了词的音乐感。

主题思想

整首词通过描绘春天的美好景象，表达出对生活的热爱与对美好时光的珍惜，展现了自然与人文的和谐。

意象分析

意象词汇

• 芳草：象征青春与生机。
• 细雨：代表温柔与细腻。
• 杨柳：象征柔美与生命力。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。
• 公子：代表年轻人的欢愉与追求。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“杨柳千条珠”中的“珠”指的是什么？

   • A. 珍珠
   • B. 水滴
   • C. 花瓣
   • D. 叶子

2. 词的主题主要表达了什么？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对美好生活的享受
   • C. 对历史的反思
   • D. 对孤独的感慨

3. “斜阳不用相催促”中的“斜阳”主要指什么时间？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 黄昏
   • D. 午夜

答案

1. B. 水滴
2. B. 对美好生活的享受
3. C. 黄昏

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘了春日的美好景象。
• 苏轼《水调歌头》：表达对人生的感慨与珍惜。

诗词对比

• 冯延巳与李清照：两位词人都擅长描绘自然之美，冯延巳更侧重于春日的生机，而李清照则更注重情感的细腻。
• 冯延巳与苏轼：冯延巳的婉约与苏轼的豪放形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《词源》：对古词的解析与讲解
• 《唐代文学概论》：对唐代诗词的全面研究与分析