这段话出自宋代赵长卿《菩萨蛮（霜天旅思）》
霜风飒飒溪山碧。
寒波一望伤行色。
落日淡荒村。
人家半掩门。
孤舟移野渡。
古林栖鸦聚。
著雨晚风酸。
貂裘不奈寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:58:16原文展示:
菩萨蛮（霜天旅思）
赵长卿
霜风飒飒溪山碧，
寒波一望伤行色。
落日淡荒村，
人家半掩门。
孤舟移野渡，
古林栖鸦聚。
著雨晚风酸，
貂裘不奈寒。
白话文翻译：
霜风萧瑟，溪水与山峦皆显碧绿，
寒波一望，令我悲伤的行色显露无遗。
落日映照下的荒村，
人家的门半掩，似有隐情。
孤舟缓缓驶向野外的渡口，
古老的树林里乌鸦聚集栖息。
细雨滴落在夜风中，愈发显得凄凉，
即使披上貂裘，也抵挡不住这寒意。
注释:
- 霜风：寒冷的风，带有霜气。
- 飒飒：形容风声，轻而响亮。
- 溪山碧：溪水和山脉都显得青翠，体现自然之美。
- 寒波：寒冷的水波，象征着旅途的艰辛。
- 伤行色：旅途中的忧伤与疲惫。
- 淡荒村：荒凉的村庄，显得孤寂。
- 半掩门：门只关了一半，给人一种神秘、未尽之意。
- 孤舟：独自一只船，象征孤独的旅人。
- 古林栖鸦聚：古老的树林中，乌鸦聚集，增添了几分凄凉感。
- 著雨：在雨中，强调环境的寒冷。
- 貂裘：貂皮大衣，象征奢华，但在寒冷中仍无济于事。
诗词背景:
作者介绍:
赵长卿，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品通常表现出对自然的细腻观察以及对人生的思考。他的诗歌常常带有淡淡的忧伤和对过往的追忆，风格清新而富有情感。
创作背景:
此诗创作于旅途之中，作者在秋冬交替的季节中，感受到孤独与寒冷，笔触流露出对人事的思考和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮（霜天旅思）》是一首描绘秋冬季节旅途情景的词作，整个词作通过细腻的意象与生动的描绘，展现了作者在独自旅行时的孤独与愁苦。开篇的“霜风飒飒”便营造出了一种冷冽的气氛，结合“溪山碧”，既表现出自然的清幽，也暗示着旅途的艰难。接下来的“寒波一望伤行色”则是情感的直接抒发，寒波的景象与“伤行”形成鲜明对比，显示出内心的脆弱与无奈。
词中“落日淡荒村”给人一种孤寂的感觉，荒村的门半掩，似乎隐藏着什么秘密，令读者对背后的人物和故事产生好奇。接下来的“孤舟移野渡”意象，进一步强调了作者在旅途中的孤独感。古林中栖息的乌鸦，象征着秋冬的萧条与生命的沉寂，增强了词中愁苦的氛围。
最后一句“貂裘不奈寒”，虽披上奢华的裘衣，却依然抵挡不了寒冷，表明内心的无助与无奈。这种对比强化了诗歌的情感深度，反映了人在自然面前的渺小与无力。整首词通过对自然景象的描写，传达出一种深刻的情感，具有丰富的意象和层次，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 霜风飒飒溪山碧：描绘秋冬季节，霜风轻拂。溪水与山峦的青翠形成鲜明对比，暗示自然的清新与寒冷。
- 寒波一望伤行色：寒波的景象让人感到忧伤，行者的疲惫与哀愁显露无遗。
- 落日淡荒村：夕阳下的荒村显得冷清，暗示孤独和萧条。
- 人家半掩门：人家的门半掩，似乎隐藏着什么，增添了一种神秘感。
- 孤舟移野渡：独自一只船在野外渡口缓缓移动，象征孤独的旅程。
- 古林栖鸦聚：古老的树林中，乌鸦成群栖息，营造出一种凄凉的氛围。
- 著雨晚风酸：在细雨与晚风中，愈加感受到冷意，情景交融。
- 貂裘不奈寒：即使穿着华贵的貂裘，仍然感到寒冷，表明外在的奢华无法抵挡内心的孤独。
修辞手法:
- 比喻：如“寒波一望伤行色”，通过比喻传达旅途的艰辛。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“霜风飒飒”。
- 对仗：词中多处对仗工整，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋冬的自然景象，展现了作者在旅途中的孤独与愁苦，反映了人对自然的感受与思考，传达了一种淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 霜风：象征冷酷的现实。
- 寒波：象征旅途的艰辛。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 荒村：象征孤独与寂寞。
- 孤舟：象征孤独的旅人。
- 古林与乌鸦：象征萧条与凄凉。
这些意象共同构成了诗中所表达的情感，传递出一种对孤独与生命的深刻思考。
互动学习:
诗词测试:
-
“霜风飒飒”中“飒飒”是形容什么的？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 鸟鸣声
-
“孤舟移野渡”中的“孤舟”象征什么？
- A. 富贵
- B. 孤独
- C. 快乐
-
诗中的“貂裘不奈寒”反映了什么情感？
- A. 愉悦
- B. 无奈
- C. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了旅途中的孤独与思乡之情，但其语气更加豪放，情感更加奔放。
- 杜甫的《春望》则在描述国家和个人的困境中，加入了更多的历史感与责任感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵长卿诗文集》