这段话出自明代王世贞《甘草子 其二 四时》
长夏。
懒约钗钿，腕素偏幽雅。
越苧水精凉，楚簟玻璃砑。
如醉如醒朦胧者。
忽小弹、花阴墙下。
怕是萧郎故相惹。
去问他真假。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:48:33甘草子 其二 四时
作者: 王世贞 〔明代〕
原文展示:
长夏。懒约钗钿，腕素偏幽雅。越苧水精凉，楚簟玻璃砑。如醉如醒朦胧者。忽小弹花阴墙下。怕是萧郎故相惹。去问他真假。
白话文翻译：
在长夏时节，懒得佩戴钗钿，手腕显得格外幽雅。越地的苧麻水显得凉爽，楚地的竹席如同玻璃般透亮。似醉似醒间，恍惚朦胧。忽然听见墙下有轻声弹奏的花阴，怕是我的萧郎故意引诱我，去问他是真是假。
注释:
- 长夏：指的是炎热的夏季。
- 懒约钗钿：指懒得佩戴首饰，表达一种随意的态度。
- 腕素：手腕，指手腕的素雅。
- 越苧水：指越地的苧麻，水清凉。
- 楚簟：楚地的竹席，形容其清凉。
- 如醉如醒：形容一种朦胧恍惚的状态。
- 小弹花阴：指轻声弹奏的曲子，花阴指在花荫下。
- 萧郎：指爱人或所思念的人。
典故解析:
“萧郎”常用来指代心上人或爱人，诗中提到的“去问他真假”可见诗人内心的犹豫与期待。
诗词背景:
作者介绍： 王世贞，明代著名的诗人、文学家，擅长词曲，作品多涉及生活的细腻感受，常融入个人情感与自然意象。
创作背景： 此诗创作于盛夏，反映了作者在炎热天气下的心境与情感，表现了对爱恋的思念与对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《甘草子 其二 四时》以细腻的笔触描绘了盛夏时节的情景，诗人在骄阳下的懒散状态与对爱人思念的矛盾心理交织在一起。诗的开头“长夏”便设定了一个清晰的时间背景，接着通过“懒约钗钿，腕素偏幽雅”展现了诗人在盛夏的悠闲状态，表面上是一种“懒散”，实则流露出对生活的独特感悟。接下来的“越苧水精凉，楚簟玻璃砑”则通过自然景物的描写，营造出恬静而凉快的夏日氛围。
诗中反复出现的“如醉如醒”的状态，恰如人们在强烈的夏日阳光下的迷惘与沉醉，体现了作者对生活的感悟与精神的觉醒。最后一句提到的“去问他真假”，不仅是对爱的期待，更是对现实与幻想的探讨，给整首词增添了深邃的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “长夏”：设定时间背景，营造气氛。
- “懒约钗钿，腕素偏幽雅”：描绘诗人的悠闲与淡泊。
- “越苧水精凉，楚簟玻璃砑”：通过自然景物表现清凉的感受。
- “如醉如醒朦胧者”：恍惚的状态，反映内心矛盾。
- “忽小弹花阴墙下”：描绘突如其来的乐声。
- “怕是萧郎故相惹”：表达对爱的思念与怀疑。
- “去问他真假”：对情感的探寻与反思。
-
修辞手法：
- 比喻：如“楚簟玻璃砑”，形象生动。
- 对仗：如“懒约钗钿，腕素偏幽雅”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了表现力。
-
主题思想： 诗歌通过展现夏日的自然景色与内心的情感，表达了对爱恋的渴望与对生活的感悟，呈现出一种淡雅而深邃的情感基调。
意象分析:
- 长夏：象征时间的流逝与生活的状态。
- 钗钿：象征女性的美丽与传统。
- 越苧水、楚簟：自然之美，体现诗人的闲适与享受。
- 花阴：象征爱情与思念的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
王世贞是哪一代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“如醉如醒”用来形容什么状态？ A. 清醒
B. 迷惘
C. 疲惫
D. 兴奋 -
“越苧水精凉”中“精凉”主要指什么？ A. 温暖
B. 凉爽
C. 热烈
D. 干燥
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《菩萨蛮》
诗词对比：
- 《如梦令》与《甘草子》均展示了女性的情感与对生活的感悟，前者更侧重于内心细腻的情感流露，而后者则融合了自然景物的描写，形成一种独特的情感氛围。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《王世贞全集》
- 《古典诗词赏析》