黄昏顾影，说横斜、清浅今谁。是什么意思

潇洒江梅，似玉妆珠缀，密蕊疏枝。

霜风应是，不许蝶近蜂欺。

嫣然自笑，与山矾、共水仙期。

还亦有，青松翠竹，同今凛冽年时。

何事向人如恨，带苍苔，半倚临水荒篱。

孤山嫩寒放晓，尚忆前诗。

黄昏顾影，说横斜、清浅今谁。

他自是，移春手段，微云淡月应知。

原文展示

汉宫春（次韵李汉老咏梅）
作者: 葛长庚 〔宋代〕

潇洒江梅，似玉妆珠缀，密蕊疏枝。
霜风应是，不许蝶近蜂欺。
嫣然自笑，与山矾共水仙期。
还亦有，青松翠竹，同今凛冽年时。
何事向人如恨，带苍苔，半倚临水荒篱。
孤山嫩寒放晓，尚忆前诗。
黄昏顾影，说横斜清浅今谁。
他自是，移春手段，微云淡月应知。

白话文翻译

这首诗描绘了江边的梅花，宛如美玉装饰，花蕊密集而枝条稀疏。霜风阵阵，不让蝴蝶靠近，蜜蜂也无处可欺。梅花嫣然自笑，与山矾、水仙相约。还有青松和翠竹，在这个凛冽的年头一起陪伴。为何总向人诉说心中怨恨，带着苍苔，半依在荒凉的水边篱笆上。孤山上，微寒的清晨放出梅花，仍然记得之前的诗句。黄昏时分，照着自己的影子，轻声诉说着如今的清浅与斜影。那一切，都是春天的手段，淡淡的云和明月都应该明白。

注释

• 潇洒: 指梅花的姿态优雅。
• 江梅: 生长在江边的梅花。
• 嫣然: 形容梅花的笑容，如花般妩媚。
• 青松翠竹: 象征坚韧、清雅的意象。
• 苍苔: 指长满苔藓的地方，象征荒凉。
• 孤山: 指远离世俗的宁静之地，寓意孤独。

典故解析

• 梅花: 在中国文化中，梅花常被视为坚韧不拔的象征，代表着不畏严寒的精神。
• 山矾: 也是一种花，与梅花同样具清雅气质，象征高洁。
• 水仙: 水仙花象征着清丽和高雅，常与梅花、山矾一同提及。

诗词背景

作者介绍

葛长庚，字子美，号白云山人，南宋时期的诗人。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然和情感，作品常表现出对人生的深刻思考。

创作背景

该诗作于寒冬时节，诗人通过描写梅花，表达了对春天的期待与对自然的热爱，同时也反映了个人情感的孤独与思索。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为主线，展现了诗人对春天的希冀与对寒冬的感慨。梅花的优雅与坚韧成为了诗人情感的寄托，透过“潇洒江梅”“嫣然自笑”等意象，读者能感受到梅花的清丽与独立。诗中提及的“青松翠竹”不仅增添了自然的层次，也象征着坚韧的生命力。通过对环境的描绘，诗人表达了对孤独的感慨，以及对美好事物的向往。尤其是“何事向人如恨”的自问，透出内心的孤寂与对情感的思考。

整首诗在艺术风格上运用了丰富的修辞手法，如比喻和拟人，增强了诗的表现力，也使得情感的流露更加细腻。诗人通过细腻的描写，使得梅花的形象鲜活立体，带领读者走入那种清冷却又充满期待的氛围中，感受到一种蓄势待发的春天气息。

诗词解析

逐句解析

1. 潇洒江梅，似玉妆珠缀，密蕊疏枝。
   描写梅花的优雅和美丽，像是用玉石装扮的一样，花蕊紧密而枝条稀疏。

2. 霜风应是，不许蝶近蜂欺。
   霜风寒冷，不让蝴蝶和蜜蜂靠近，暗示梅花的高洁与孤独。

3. 嫣然自笑，与山矾共水仙期。
   梅花自有其美，与山矾和水仙相约，表现出一种自得与清雅。

4. 还亦有，青松翠竹，同今凛冽年时。
   不仅梅花，青松和翠竹也在寒冷的时节中坚挺。

5. 何事向人如恨，带苍苔，半倚临水荒篱。
   诗人感叹心中的怨恨，苍苔覆盖的荒篱显得孤寂。

6. 孤山嫩寒放晓，尚忆前诗。
   孤山上梅花在晨曦中绽放，诗人回忆起过去的诗句。

7. 黄昏顾影，说横斜清浅今谁。
   黄昏时分，诗人对着影子自言自语，感慨今昔的变化。

8. 他自是，移春手段，微云淡月应知。
   春天的到来是自然的法则，淡淡的云和明月似乎都在默默知晓。

修辞手法

• 比喻: “似玉妆珠缀”将梅花比作美玉，增强了其美感。
• 拟人: “嫣然自笑”使梅花具有人情味，表现其高洁。
• 对仗: “青松翠竹，同今凛冽年时”形成对称，增强了诗句的韵律感。

主题思想

这首诗通过梅花的描写，表达了诗人对春天的期盼与对孤独的感慨，体现了坚韧与美丽并存的生命哲学，传递出一种清雅而又孤独的情感。

意象分析

意象词汇

• 梅花: 坚韧与高洁的象征。
• 霜风: 代表寒冷与孤独的环境。
• 青松翠竹: 象征生命的坚韧和清雅。
• 苍苔: 代表荒凉与孤寂的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“潇洒江梅”指的是什么花？ A. 桃花
   B. 梅花
   C. 玫瑰

2. “何事向人如恨”中表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与怨恨
   C. 愤怒

3. 诗中的“青松翠竹”象征着什么？ A. 美丽
   B. 坚韧
   C. 哀伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》（王安石）: 同样以梅花为主题，表达了坚韧不拔的精神。
• 《春夜喜雨》（杜甫）: 描述春天的美好，展现出自然的生机。

诗词对比

《梅花》（王安石）与《汉宫春》（葛长庚）对比，前者更注重梅花的象征意义，而后者则结合个人情感与自然环境，展现出独特的艺术风格和情感深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》
• 《诗经与汉乐府》