这段话出自先秦佚名《国风·郑风·遵大路》
遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！
遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:50:51原文展示
遵大路兮，掺执子之手兮，无我恶兮，不寁故也！
遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！
白话文翻译
沿着大路前行，握着你的手，不是因为我心中有恶意，只是因为我不想这样做！
沿着大路前行，握着你的手，不是因为我内心有怨恨，而是因为我不想这样做！
注释
- 遵：沿着，顺着。
- 掺：握住。
- 执子之手：握着你的手，表达亲密关系。
- 恶：恶意、怨恨。
- 魗：怨恨、心中不快。
- 寁：想要、希望。
典故解析
这首诗的意象和情感与《诗经》中的许多篇章相似，强调人与人之间的情感交织。它反映了古代社会对爱情和情感的极大重视。
诗词背景
作者介绍
《国风·郑风》是《诗经》中一部分，具体作者已不可考，代表了先秦时期的民间诗歌风格，反映了当时人们的生活、情感和思想。
创作背景
创作于先秦时期，正值中国古代社会变革时期，诗人通过诗歌表达对生活的感悟和对人际关系的思考，展现了对爱情的渴望和对真挚情感的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以其简洁明了的语言和深刻的情感打动了无数读者。诗中反复提到“遵大路”，象征着人生的道路，暗示生活的选择和对未来的展望。握住爱人的手在这里不仅是身体的接触，更是心理上的依赖和信任。诗人用“无我恶”与“无我魗”的对比，表达了希望与爱的纯粹，强调人与人之间的良好关系。这种情感的表达在古代诗歌中并不常见，使得这首诗在《诗经》中显得尤为珍贵。整首诗蕴含了对真挚情感的渴望，反映了古代人对美好爱情的向往与追求。
诗词解析
逐句解析
-
遵大路兮，掺执子之手兮：沿着大路前行，握住你的手，表达了对爱人的依恋和对未来的共同期待。
-
无我恶兮，不寁故也：不是因为我对你有恶意，而是因为我不想有这样的想法，反映了内心的挣扎与反思。
-
遵大路兮，掺执子之手兮：重复前句，进一步强调了对爱人和未来的追求。
-
无我魗兮，不寁好也：不是因为我对你有怨恨，而是因为我希望能够有一个美好的结局，表达了对美好爱情的期待。
修辞手法
- 对仗：诗中前后句的结构相对称，形成了和谐美感。
- 重复：通过重复“遵大路”和“掺执子之手”，强化了情感的真挚。
- 比喻：将握手比作情感的联系，表达了深厚的情感。
主题思想
整首诗的中心思想是对爱情的渴求与珍视，强调真诚的情感能克服内心的挣扎与困扰。诗人在表达对爱人的依靠时，也传递出对未来美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 大路：象征人生的道路，代表未来的选择。
- 执子之手：象征亲密关系，表达对爱的依赖与信任。
- 恶与魗：分别代表心中的负面情绪，强调对美好爱情的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“遵大路”象征什么？
- A. 人生的道路
- B. 旅行的方向
- C. 乡愁
-
“掺执子之手”在诗中表达了什么情感？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家庭
-
诗中提到的“无我恶”的意思是什么？
- A. 有恶意
- B. 没有恶意
- C. 不确定
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《国风·周南·关关雎鸠》：同样表现爱情主题，展现了对美好爱情的向往。
诗词对比
- 《关关雎鸠》与《遵大路》：两者都表现了对爱情的珍视，但《关关雎鸠》更多地展现了爱情的和谐美好，而《遵大路》则在追求爱情的同时表达了内心的矛盾与挣扎。
参考资料
- 《诗经》及其相关研究书籍
- 中国古代诗歌的风格与特征分析
- 先秦文学与社会文化背景研究