这段话出自宋代苏洵《题仙都观》
飘萧古仙子，寂寞苍山上。
观世眇无言，无人独惆怅。
深岩耸乔木，古观霭遗像。
超超不可揖，真意谁复亮。
蜿蜒乘长龙，倏忽变万状，朝食白云英，暮饮石髄鬯。
心肝化琼玉，千岁已无恙。
世人安能知，服药本虚妄。
嗟哉世无人，江水空荡漾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:59原文展示: 飘萧古仙子，寂寞苍山上。观世眇无言，无人独惆怅。深岩耸乔木，古观霭遗像。超超不可揖，真意谁复亮。蜿蜒乘长龙，倏忽变万状，朝食白云英，暮饮石髄鬯。心肝化琼玉，千岁已无恙。世人安能知，服药本虚妄。嗟哉世无人，江水空荡漾。
白话文翻译： 一位古老的仙子，孤独地居住在苍山之上。他观察世界，却无言以对，独自感到惆怅。深邃的岩壁上耸立着高大的树木，古老的道观中笼罩着先贤的遗像。他的境界高远到无法向他致敬，他的真意又有谁能理解？他乘坐着蜿蜒的长龙，形态瞬息万变，早晨食用白云的精华，晚上饮用石髓的美酒。他的心肝化为美玉，千年无病无灾。世人怎能理解，服食丹药本是虚妄。唉，世间无人能懂，江水空自荡漾。
注释:
- 飘萧：形容仙人飘逸的样子。
- 苍山：指高山。
- 观世眇无言：观察世界却无言以对。
- 深岩耸乔木：深邃的岩壁上耸立着高大的树木。
- 古观霭遗像：古老的道观中笼罩着先贤的遗像。
- 超超不可揖：境界高远到无法向他致敬。
- 蜿蜒乘长龙：形容仙人乘坐的神龙蜿蜒而行。
- 白云英：指白云的精华。
- 石髄鬯：石髓的美酒。
- 心肝化琼玉：心肝化为美玉。
- 服药本虚妄：服食丹药本是虚妄的行为。
诗词背景: 作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学创作以散文为主，其诗作不多，但风格独特，多抒发个人情感和对社会现实的思考。 创作背景: 这首诗描绘了一位古老的仙子在苍山上的孤独生活，通过对仙人超凡脱俗的生活状态的描写，表达了作者对尘世虚妄的批判和对超脱境界的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对一位古老仙子的描绘，展现了仙人超凡脱俗的生活状态和深邃的思想境界。诗中，“飘萧古仙子，寂寞苍山上”开篇即营造出一种孤高超脱的氛围，仙子孤独地居住在苍山之上，与世隔绝。“观世眇无言，无人独惆怅”表达了仙子对世事的洞察和无奈，以及内心的孤独和惆怅。诗中的意象如“深岩耸乔木”、“古观霭遗像”等，都增添了一种古老而神秘的色彩。最后，“世人安能知，服药本虚妄”直接批判了尘世的虚妄和无知，表达了作者对超脱境界的向往和对尘世的失望。整首诗语言凝练，意境深远，充满了哲理和感慨。
诗词解析: 逐句解析:
- 飘萧古仙子，寂寞苍山上：描绘仙子飘逸的形象和孤独的生活环境。
- 观世眇无言，无人独惆怅：表达仙子对世事的洞察和内心的孤独。
- 深岩耸乔木，古观霭遗像：通过自然和人文景观的描绘，增添诗的神秘色彩。
- 超超不可揖，真意谁复亮：强调仙子境界的高远和思想的深邃。
- 蜿蜒乘长龙，倏忽变万状：形容仙子乘坐的神龙和形态的变化。
- 朝食白云英，暮饮石髄鬯：描绘仙子超凡的生活方式。
- 心肝化琼玉，千岁已无恙：表达仙子长生不老的境界。
- 世人安能知，服药本虚妄：批判尘世的虚妄和无知。
- 嗟哉世无人，江水空荡漾：表达对世人的失望和对超脱境界的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“蜿蜒乘长龙”比喻仙子乘坐的神龙。
- 拟人：如“观世眇无言”将仙子拟人化，赋予其观察和思考的能力。
- 对仗：如“朝食白云英，暮饮石髄鬯”形成时间上的对仗。
主题思想: 这首诗通过对古老仙子的描绘，表达了作者对超脱境界的向往和对尘世虚妄的批判。诗中仙子的孤独、超脱和长生不老的形象，象征着作者对理想境界的追求和对现实世界的失望。
意象分析:
- 飘萧古仙子：飘逸的仙子形象，象征超脱和神秘。
- 寂寞苍山上：孤独的生活环境，象征与世隔绝。
- 深岩耸乔木：深邃的自然景观，增添诗的神秘色彩。
- 古观霭遗像：古老的人文景观，象征历史的沉淀。
- 蜿蜒乘长龙：神龙的形象，象征变化和神秘。
- 白云英、石髄鬯：仙子的食物和饮品，象征超凡的生活方式。
- 心肝化琼玉：仙子的长生不老，象征超脱和永恒。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“飘萧古仙子”指的是什么？ A. 一位古老的仙人 B. 一位飘逸的诗人 C. 一位孤独的隐士
- “观世眇无言”表达了仙子的什么情感？ A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒
- “世人安能知，服药本虚妄”表达了作者的什么观点？ A. 对尘世的批判 B. 对仙人的赞美 C. 对长生不老的向往 答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁古战场的描写，表达了对历史的感慨和对超脱境界的向往。
- 李白《庐山谣》：通过对庐山的描绘，表达了对自然美景的赞美和对仙境的向往。
诗词对比:
- 苏洵《题仙都观》与李白《庐山谣》：两者都通过对自然景观的描绘，表达了对超脱境界的向往，但苏洵的诗更多地表达了对尘世的批判和对孤独的感受，而李白的诗则更多地表达了对自然美景的赞美和对仙境的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《苏洵集》：收录了苏洵的诗文作品，可以更全面地了解苏洵的文学风格和思想。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，以及苏洵在文学史上的地位。