这段话出自近代邓潜《疏帘淡月 秋柝》
宵凉梦醒，乍一阵西风，隔城吹远。
可可频敲，那识不眠人倦。
衰年正苦银壶箭。
一番秋一番幽怨。
又传哀响，抱关寒起，六街巡遍。
似窗外雨丝风片。
算几家砧杵，絮衣还剪。
战鼓江干，打得市朝都换。
残灯十载愁何限。
一更更心上凄转。
寺钟动了，催人头白，汝南鸡唤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:57:13原文展示
宵凉梦醒，乍一阵西风，隔城吹远。可可频敲，那识不眠人倦。衰年正苦银壶箭。一番秋一番幽怨。又传哀响，抱关寒起，六街巡遍。似窗外雨丝风片。算几家砧杵，絮衣还剪。战鼓江干，打得市朝都换。残灯十载愁何限。一更更心上凄转。寺钟动了，催人头白，汝南鸡唤。
白话文翻译
夜晚微凉，梦中惊醒，忽然一阵西风，吹得远离城外。那钟声频频敲响，怎知不眠的人已经疲倦。衰老的年华正如苦涩的酒，秋天的每一轮月亮都带来一番幽怨。又传来哀伤的声音，寒风袭来，街头巷尾巡逻的身影随处可见。窗外如雨丝般的风片，几家人正在砧板上敲打，衣衫还有未剪的线头。战鼓在江边敲响，市集的景象也随之改变。残灯下十年的愁苦何止这些。每一更夜晚心中愈加凄苦。寺庙的钟声响起，催促人们走向白发，汝南的鸡也已经鸣叫。
注释
- 宵凉：夜晚清凉。
- 乍：突然、忽然。
- 可可：钟声。
- 衰年：衰老的年岁。
- 银壶箭：此处形容酒的苦涩，银壶比喻盛酒的器具。
- 哀响：哀伤的声音，可能指钟声或某种悲鸣。
- 砧杵：砧板和杵，指家庭的生活场景。
- 残灯：微弱的灯光，象征着孤独和愁苦。
诗词背景
作者介绍：邓潜（1882-1941），字友寒，号雨岩，近现代诗人，擅长词和诗，作品多表现个人情感和社会现实。
创作背景：此诗写于民国时期，社会动荡，个人情感与世事交织，表现了诗人在夜晚的孤独与思索。
诗歌鉴赏
《疏帘淡月 秋柝》以其细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与忧伤。开篇“宵凉梦醒”，既传达出夜的凉意，也暗示了梦境的破碎，随着西风的吹拂，诗人的心情渐渐沉重。反复的钟声与不眠人形成鲜明对比，表现了人们在时光流逝中所感受到的无奈与孤独。
“衰年正苦银壶箭”，用酒比喻衰老的年华，表达对时间流逝的感叹。接下来的“又传哀响”，则将个人的忧愁与大环境结合，展现了一个时代的悲凉。“残灯十载愁何限”，更是将个人的情感升华至历史的高度，表现出对过去岁月的无尽追思。
整首诗在意象的运用上极为丰富，西风、钟声、砧杵、残灯，无不渗透着诗人内心的孤独与对生活的深刻思考。最终，诗人用“汝南鸡唤”作为结束，暗示着黎明的来临，但更是对现实生活的无奈和反思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 宵凉梦醒：夜晚凉意袭来，梦境被打断，暗示内心的不安。
- 乍一阵西风，隔城吹远：突如其来的西风，仿佛将心情也吹得远去，象征着时光的流逝。
- 可可频敲，那识不眠人倦：钟声敲响，提醒人们夜深，却无眠的人感到疲倦。
- 衰年正苦银壶箭：老年的苦涩如同银壶中的酒，令人感到无奈与沉重。
- 一番秋一番幽怨：每到秋天便会加深忧愁，秋天的氛围往往引发思念与感伤。
-
修辞手法：
- 比喻：如“银壶箭”比喻衰老的酒，生动形象。
- 拟人：如“寺钟动了”，钟声仿佛在催促人们的生命流逝。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕“时间的流逝与人生的无奈”展开，表达了对生活的深刻感悟与思考。
意象分析
- 西风：象征着变迁与无常，时光的流逝。
- 钟声：代表着时间的催促与生命的有限。
- 秋天：常常与思念、孤独相联系，带来深沉的情感。
- 灯光：象征着孤独与希望的微弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“宵凉梦醒”表现了什么情感？
- A. 安宁
- B. 不安
- C. 欢乐
- D. 兴奋
-
“银壶箭”是指什么？
- A. 酒的苦涩
- B. 武器
- C. 美酒
- D. 银器
-
诗中提到“寺钟动了”有何寓意？
- A. 田园生活
- B. 时间的流逝
- C. 节日庆典
- D. 旅行的开始
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，邓潜的《秋柝》更显沉重与忧伤，李白则表现出豪放与洒脱，二者在情感基调上有明显差异。
参考资料
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《邓潜研究》