控罗青褭辔，镂象碧熏葩。是什么意思

紫袖长衫色，银蝉半臂花。

带装盘水玉，鞍绣坐云霞。

别殿承恩泽，飞龙赐渥洼。

控罗青褭辔，镂象碧熏葩。

意气倾歌舞，阑珊走钿车。

袖障云缥缈，钗转凤欹斜。

珠卷迎归箔，雕笼晃醉纱。

唯无难夜日，不得似仙家。

原文展示

公子行 韩琮 〔唐代〕

紫袖长衫色，银蝉半臂花。 带装盘水玉，鞍绣坐云霞。 别殿承恩泽，飞龙赐渥洼。 控罗青褭辔，镂象碧熏葩。 意气倾歌舞，阑珊走钿车。 袖障云缥缈，钗转凤欹斜。 珠卷迎归箔，雕笼晃醉纱。 唯无难夜日，不得似仙家。

白话文翻译

紫色的袖子和长衫显得格外鲜艳，银色的蝉形装饰点缀在半臂上。 腰带装饰着如水的玉石，鞍座上绣着云霞般的图案。 在别殿中承受着恩泽，被赐予飞龙和渥洼之地。 驾驭着装饰华丽的马匹，雕刻着象形的花纹。 意气风发地倾情于歌舞，乘坐着装饰华丽的车辆。 袖子如云般缥缈，发钗如凤般倾斜。 珠帘卷起迎接归来的帷幕，雕花的笼子晃动着醉人的纱。 只有在没有困难的夜晚，才能不像仙家那样自由。

注释

• 紫袖长衫色：紫色的袖子和长衫，形容衣着华丽。
• 银蝉半臂花：银色的蝉形装饰点缀在半臂上，形容装饰精美。
• 带装盘水玉：腰带装饰着如水的玉石，形容腰带华丽。
• 鞍绣坐云霞：鞍座上绣着云霞般的图案，形容鞍座华丽。
• 别殿承恩泽：在别殿中承受着恩泽，指受到皇帝的宠幸。
• 飞龙赐渥洼：被赐予飞龙和渥洼之地，形容受到极高的赏赐。
• 控罗青褭辔：驾驭着装饰华丽的马匹，形容马匹华丽。
• 镂象碧熏葩：雕刻着象形的花纹，形容装饰精美。
• 意气倾歌舞：意气风发地倾情于歌舞，形容生活奢华。
• 阑珊走钿车：乘坐着装饰华丽的车辆，形容车辆华丽。
• 袖障云缥缈：袖子如云般缥缈，形容衣袖飘逸。
• 钗转凤欹斜：发钗如凤般倾斜，形容发饰精美。
• 珠卷迎归箔：珠帘卷起迎接归来的帷幕，形容居所华丽。
• 雕笼晃醉纱：雕花的笼子晃动着醉人的纱，形容居所华丽。
• 唯无难夜日：只有在没有困难的夜晚，形容生活无忧。
• 不得似仙家：不能像仙家那样自由，形容生活受限。

诗词背景

作者介绍

韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘宫廷生活和贵族生活为主，语言华丽，意象丰富。

创作背景

《公子行》描绘了一位贵族公子的奢华生活，通过对衣着、马匹、居所等细节的描写，展现了其生活的奢华和无忧无虑。诗中通过对宫廷生活的描绘，反映了唐代贵族生活的繁华和奢靡。

诗歌鉴赏

这首诗通过对贵族公子生活的细致描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华和繁华。诗中运用了丰富的意象和华丽的语言，如“紫袖长衫色”、“银蝉半臂花”、“带装盘水玉”等，生动地描绘了公子的衣着和装饰。同时，诗中通过对马匹、居所的描写，如“控罗青褭辔”、“镂象碧熏葩”、“珠卷迎归箔”等，进一步展现了公子生活的奢华和无忧无虑。诗的结尾“唯无难夜日，不得似仙家”，表达了公子对自由生活的向往，同时也反映了贵族生活的局限性。整首诗语言华丽，意象丰富，情感细腻，是一首典型的唐代宫廷诗。

诗词解析

逐句解析

1. 紫袖长衫色：描绘公子的衣着华丽，紫色象征高贵。
2. 银蝉半臂花：银色的蝉形装饰点缀在半臂上，形容装饰精美。
3. 带装盘水玉：腰带装饰着如水的玉石，形容腰带华丽。
4. 鞍绣坐云霞：鞍座上绣着云霞般的图案，形容鞍座华丽。
5. 别殿承恩泽：在别殿中承受着恩泽，指受到皇帝的宠幸。
6. 飞龙赐渥洼：被赐予飞龙和渥洼之地，形容受到极高的赏赐。
7. 控罗青褭辔：驾驭着装饰华丽的马匹，形容马匹华丽。
8. 镂象碧熏葩：雕刻着象形的花纹，形容装饰精美。
9. 意气倾歌舞：意气风发地倾情于歌舞，形容生活奢华。
10. 阑珊走钿车：乘坐着装饰华丽的车辆，形容车辆华丽。
11. 袖障云缥缈：袖子如云般缥缈，形容衣袖飘逸。
12. 钗转凤欹斜：发钗如凤般倾斜，形容发饰精美。
13. 珠卷迎归箔：珠帘卷起迎接归来的帷幕，形容居所华丽。
14. 雕笼晃醉纱：雕花的笼子晃动着醉人的纱，形容居所华丽。
15. 唯无难夜日：只有在没有困难的夜晚，形容生活无忧。
16. 不得似仙家：不能像仙家那样自由，形容生活受限。

修辞手法

• 比喻：如“袖障云缥缈”，将袖子比作云，形容衣袖飘逸。
• 拟人：如“钗转凤欹斜”，将发钗拟人化，形容发饰精美。
• 对仗：如“紫袖长衫色，银蝉半臂花”，对仗工整，语言华丽。

主题思想

整首诗通过对贵族公子生活的描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华和繁华。诗中通过对衣着、马匹、居所等细节的描写，反映了贵族生活的奢华和无忧无虑。诗的结尾表达了公子对自由生活的向往，同时也反映了贵族生活的局限性。

意象分析

• 紫袖长衫色：紫色象征高贵，长衫色形容衣着华丽。
• 银蝉半臂花：银色的蝉形装饰点缀在半臂上，形容装饰精美。
• 带装盘水玉：腰带装饰着如水的玉石，形容腰带华丽。
• 鞍绣坐云霞：鞍座上绣着云霞般的图案，形容鞍座华丽。
• 控罗青褭辔：驾驭着装饰华丽的马匹，形容马匹华丽。
• 镂象碧熏葩：雕刻着象形的花纹，形容装饰精美。
• 袖障云缥缈：袖子如云般缥缈，形容衣袖飘逸。
• 钗转凤欹斜：发钗如凤般倾斜，形容发饰精美。
• 珠卷迎归箔：珠帘卷起迎接归来的帷幕，形容居所华丽。
• 雕笼晃醉纱：雕花的笼子晃动着醉人的纱，形容居所华丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“紫袖长衫色”形容的是什么？ A. 衣着华丽 B. 马匹华丽 C. 居所华丽 D. 装饰精美

2. “银蝉半臂花”中的“银蝉”指的是什么？ A. 银色的蝉形装饰 B. 银色的马匹 C. 银色的居所 D. 银色的衣着

3. “带装盘水玉”中的“盘水玉”指的是什么？ A. 腰带装饰着如水的玉石 B. 马匹装饰着如水的玉石 C. 居所装饰着如水的玉石 D. 衣着装饰着如水的玉石

4. “鞍绣坐云霞”中的“云霞”指的是什么？ A. 鞍座上绣着云霞般的图案 B. 马匹上绣着云霞般的图案 C. 居所上绣着云霞般的图案 D. 衣着上绣着云霞般的图案

5. “唯无难夜日，不得似仙家”表达了什么？ A. 对自由生活的向往 B. 对奢华生活的向往 C. 对无忧无虑生活的向往 D. 对宫廷生活的向往

答案

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《洛阳女儿行》：描绘了洛阳贵族女子的生活，与《公子行》有相似的主题。
• 杜甫《丽人行》：描绘了宫廷女子的生活，与《公子行》有相似的主题。

诗词对比

• 王维《洛阳女儿行》与韩琮《公子行》：两者都描绘了贵族生活，但王维的诗更多地描绘了女子的生活，而韩琮的诗则更多地描绘了公子的生活。
• 杜甫《丽人行》与韩琮《公子行》：两者都描绘了宫廷生活，但杜甫的诗更多地描绘了女子的生活，而韩琮的诗则更多地描绘了公子的生活。

参考资料

推荐书目

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首诗作，是了解唐代诗歌的经典读物。
• 《唐代宫廷诗研究》：研究唐代宫廷诗的专著，对了解唐代宫廷诗有重要帮助。