这段话出自清代吴兆骞《早秋陪诸公游密将山》
招邀出郭门，青山殊未已。
金鞍小骑何连翩，人影遥遥翠微里。
翠微一望延层峦，深松伏涧相风湍。
飞泉半挂银河残，秋岚散入芙蓉寒。
石门黯黯金花裂，隔溪苍翠时明灭。
回风绝壁森昼阴，六月空濛见残雪。
西峰百尺寒崔嵬，振衣欲上观蓬莱。
黄云泱漭动海色，楼船射鲛安在哉。
松花江水流浩浩，千秋战骨关山道。
龙堆狼望空嵯峨，飞将勋名归蔓草。
昨夜秋风吹塞天，临潢万树生寒烟。
金笳玉笛起愁思，边心四据空茫然。
安得仙槎泛清浅，乘流直度支机前。
壮士无家谁不怜，李陵已向阴沙没，逢萌空税辽东田。
君不见徽宗埋骨空江曲，遗冢苍茫走麋鹿。
艮岳风流亦一时，黄沙玉柙无人哭。
万乘飘零且复然，吾生那更悲穷谷。
击筑高歌出塞辞，何如楚客吹参差。
眼前有酒且不饮，迢遥漫作乡关思。
紫骝嚼啮当风嘶，为君重进金屈卮。
醉卧青山且莫归，明朝秋雪吹人衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:31:29原文展示
早秋陪诸公游密将山
作者: 吴兆骞
招邀出郭门，青山殊未已。
金鞍小骑何连翩，人影遥遥翠微里。
翠微一望延层峦，深松伏涧相风湍。
飞泉半挂银河残，秋岚散入芙蓉寒。
石门黯黯金花裂，隔溪苍翠时明灭。
回风绝壁森昼阴，六月空濛见残雪。
西峰百尺寒崔嵬，振衣欲上观蓬莱。
黄云泱漭动海色，楼船射鲛安在哉。
松花江水流浩浩，千秋战骨关山道。
龙堆狼望空嵯峨，飞将勋名归蔓草。
昨夜秋风吹塞天，临潢万树生寒烟。
金笳玉笛起愁思，边心四据空茫然。
安得仙槎泛清浅，乘流直度支机前。
壮士无家谁不怜，李陵已向阴沙没，
逢萌空税辽东田。
君不见徽宗埋骨空江曲，遗冢苍茫走麋鹿。
艮岳风流亦一时，黄沙玉柙无人哭。
万乘飘零且复然，吾生那更悲穷谷。
击筑高歌出塞辞，何如楚客吹参差。
眼前有酒且不饮，迢遥漫作乡关思。
紫骝嚼啮当风嘶，为君重进金屈卮。
醉卧青山且莫归，明朝秋雪吹人衣。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的密将山游玩情景。诗人和朋友们出门游玩，青山的景色依旧如旧。骑马的身影在远处的翠微山中飘动，景色多层次地展开，松树在山涧中迎风摇曳。飞泉仿佛悬挂在半空，银河的残影在秋雾中散开，山石在昏暗中显现出金色的光辉，隔着溪水，苍翠的山影时明时灭。
回风从陡峭的悬崖吹来，六月的天空朦胧中隐约见到残雪，西峰高耸入云，诗人想要振衣而上，去眺望蓬莱仙境。黄云如海，波动中楼船行驶，诗人感叹不知何处是鲛人所在。松花江水浩浩荡荡，千古英雄的骨骸沿着关山之路埋葬。
诗人也提到李陵已经埋没在阴沙之中，壮士无家，谁又不为之感伤。提到徽宗的遗骨埋在江边，遗址苍茫，鹿群依旧游荡。生活中万乘飘零，诗人感叹自己的生存状况愈发悲凉。即使有酒在眼前也不愿饮用，只愿沉醉于对故乡的思念。紫骝马在风中嘶鸣，诗人举起酒杯为友人重饮一杯。醉卧青山，何必归去，明日的秋雪将吹拂着人的衣衫。
注释
- 郭门：指城门，古代城市的出入口。
- 青山殊未已：青山依旧，景色未变。
- 金鞍小骑：骑马的身影，金色的鞍具。
- 翠微：指青翠的山色。
- 飞泉：如悬挂的泉水。
- 银河残：指流星或水流的美丽景象。
- 秋岚：秋天的雾霭或烟雾。
- 李陵：历史上著名的将领，因战败而被贬。
诗词背景
作者介绍：吴兆骞（生卒年不详），清代诗人，风格多变，擅长山水诗，作品常表现出对自然的热爱和对历史的思考。
创作背景：这首诗是在早秋时节，应朋友之邀游览密将山而作，反映了诗人在游历过程中对自然美景的感悟以及对历史人物的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的山水描写与深刻的历史感悟，体现了诗人对自然与历史的双重思考。开头部分描绘了出游的情景，诗人和友人沿着青山骑行，形成了一幅动人的画面。接着，诗人通过层层景色的描绘，展现了密将山的雄伟和秋天的萧瑟，情感随着景色的变化而变化。
诗中提到的历史人物，如李陵、徽宗，表现出诗人对历史的思考与感慨，特别是对英雄末路的惋惜，增添了作品的厚重感。诗的最后，诗人表达了对故乡的思念与对未来的迷茫，既有对当下生活的无奈，也有对美好时光的向往。
整首诗在意象的运用上，善于通过自然景物来映射内心情感，使用了对仗与排比等修辞手法，展现出诗人深厚的文学素养与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 招邀出郭门：受邀出城，开始游玩。
- 青山殊未已：青山依旧存在，暗示时间的流逝。
- 金鞍小骑何连翩：骑马的身影在远处飘动，生动描写出游的热情。
- 人影遥遥翠微里：人与自然融为一体，表现了一种和谐美。 ...（逐句解析可继续）
修辞手法：
- 比喻：如“飞泉半挂银河残”，将飞泉比作银河，增强了景色的美感。
- 对仗：诗中的句子常对称，增强了音韵美。
- 拟人：如“秋岚散入芙蓉寒”，将秋岚赋予了生命。
主题思想： 这首诗通过对景的细腻描写与历史人物的感怀，表达了对自然的热爱、对历史的思考，以及对人生无常的感慨，展现出一种深沉的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 青山：象征着自然的永恒与美丽。
- 金鞍小骑：象征着自由与洒脱的精神。
- 飞泉：象征着生命的活力与流动。
- 秋岚：象征着时光的变迁与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金鞍小骑”指的是什么？
- A. 骑马的人
- B. 骑驴的人
- C. 开车的人
- D. 走路的人
-
诗中哪个历史人物被提到？
- A. 朱元璋
- B. 李白
- C. 李陵
- D. 杜甫
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 吴兆骞与王维的山水诗对比：两者均偏爱自然，但王维更善于表达内心的宁静，吴兆骞则更注重历史的感怀与时光的流逝。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《山水诗研究》
- 《古典诗词鉴赏》