悠然卧北窗，残灯翳还吐。是什么意思

一生食太仓，蠹耗均雀鼠；虽云久置散，饥饱尚撑拄。

两年失微禄，始觉困羁旅。

倾身营薪米，得食已过午。

人观不堪忧，意气终自许。

藜羹若大庖，草庐如万础。

平生师颜原，本自藐晋楚。

悠然卧北窗，残灯翳还吐。

原文展示

独夜
作者：陆游 〔宋代〕

一生食太仓，蠹耗均雀鼠。
虽云久置散，饥饱尚撑拄。
两年失微禄，始觉困羁旅。
倾身营薪米，得食已过午。
人观不堪忧，意气终自许。
藜羹若大庖，草庐如万础。
平生师颜原，本自藐晋楚。
悠然卧北窗，残灯翳还吐。

白话文翻译

这一生都吃着仓库里的粮食，虽然虫子和老鼠把它们啃坏了不少。虽然说粮食久放会变坏，但我现在的饥饱还算得过且过。两年没有微薄的收入，才开始感到在外漂泊的困难。为了得到一顿饭，我倾尽全力去砍柴和找米，等到吃上饭的时候已是过了午时。别人看我如此困苦，心里不免忧心忡忡，而我却依然对自己充满信心。就算是简单的藜蒿汤，也犹如丰盛的宴席；简陋的草屋，仿佛是高大的宫殿。平生我以颜回为师，向来就不屑于晋国和楚国的繁华。现在我悠然地躺在北窗下，残灯下的光影依然在闪烁。

注释

• 太仓：指粮仓，特指储存粮食的地方。
• 蠹耗：指虫害和损耗。
• 藜羹：用藜蒿做的汤，象征简朴的生活。
• 草庐：简单的草房，象征贫困的居住条件。
• 师颜原：颜回是孔子的学生，以其高风亮节而著称，代表高尚的品德。
• 晋楚：指中国历史上两个强大的国家，象征富贵与繁华。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，世称“陆放翁”。其一生经历了南宋的国破家亡，个人命运坎坷，创作了大量诗词，风格多样，兼具豪放与婉约，作品常表现出对国家和人民的关怀，以及个人的理想与追求。

创作背景

《独夜》创作于陆游晚年，他经历了国家的动荡和自身的失落，诗中流露出对生活的苦闷与无奈，但同时也展现了他乐观的生活态度与坚韧不拔的精神。这首诗是在一个孤独的夜晚写成，情境的设定与诗人内心的挣扎形成鲜明对比。

诗歌鉴赏

《独夜》是一首反映陆游晚年生活困境的诗作，通过生动的描绘和朴实的语言，展现了诗人对人生的感悟和对生活的态度。诗中开篇即以“食太仓”引入，表明了他生活的艰辛与困窘。尽管虫子和老鼠啃坏了粮食，诗人依然坚韧地面对生活的挑战，展现出一种不屈的精神。

在诗的中间部分，陆游描述了自己为生存所付出的辛劳：为了一顿饭，他倾尽全力去砍柴和找米，直到午后才得以解决温饱。这不仅是对物质匮乏的直接反映，更是对他作为一个知识分子的自我否定与无奈。尽管生活困苦，诗人却不愿意接受他人的同情，反而在心中坚持着自己的信念。

后半部分，陆游从对贫困生活的感慨，转向了对自身理想的回忆。他提到“藜羹若大庖”，将简单的食物比拟为丰盛的宴席，表现出他内心的豁达与乐观。同时，他以颜回为师，表明自己不屑于世俗的繁华，追求的是精神上的富足。最后，悠然卧于北窗之下，孤独的灯光映照出他的内心世界，虽孤单却也宁静。

整首诗情感深沉，意象丰富，通过对比与反衬，展现了陆游在艰难生活中的坚韧与乐观，传达了他对人生、理想和自我价值的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 一生食太仓：表明诗人生活贫困，靠储存的粮食为生。
2. 蠹耗均雀鼠：虫子和老鼠损耗了粮食，显示生活环境的恶劣。
3. 虽云久置散：即便粮食久放会变坏，反映出对生活的无奈。
4. 饥饱尚撑拄：尽管生活困苦，勉强维持着生存。
5. 两年失微禄：两年没有稳定的收入，感受到经济压力。
6. 始觉困羁旅：开始意识到在外漂泊的困扰与无奈。
7. 倾身营薪米：为生存而努力工作，体现了不屈的精神。
8. 得食已过午：描绘出生活的艰辛，反映出日常的窘迫。
9. 人观不堪忧：他人看到自己的困境，感到忧心。
10. 意气终自许：尽管艰难，内心依然充满希望。
11. 藜羹若大庖：简单的食物也能享用，象征知足常乐。
12. 草庐如万础：简陋的居所，心中却感到富足。
13. 平生师颜原：以颜回为榜样，表明自己追求高尚品德。
14. 本自藐晋楚：对繁华的轻视，体现出内心的追求。
15. 悠然卧北窗：在宁静中反思，展现出内心的平和。
16. 残灯翳还吐：灯光微弱，却仍然闪烁，象征对生活的希望。

修辞手法

• 比喻：将“藜羹”比作“庖”，展现了诗人对生活的豁达态度。
• 对比：将简陋的草庐与万栋高楼对比，强调内心的富足与外在的贫穷。
• 象征：灯光象征希望与生命力，即使在艰难中也不愿放弃。

主题思想

《独夜》表现了陆游在晚年生活中的困境与挣扎，展现了他面对逆境的坚韧不拔和乐观态度。诗中强调了精神上的自我满足与对物质的淡泊，表达了对理想的坚持与对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 太仓：象征财富的匮乏。
• 藜羹：象征朴素的生活与知足常乐。
• 草庐：象征居住条件的简陋与内心的平和。
• 北窗：象征思考与内省的空间。
• 残灯：象征希望与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：陆游在《独夜》中提到的食物是什么？

   • A. 米饭
   • B. 藜羹
   • C. 面条

2. 填空题：诗中提到的“草庐”象征着___的居住条件。

3. 判断题：陆游对生活的态度是消极的。（对/错）

答案

1. B. 藜羹
2. 简陋
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
• 《临江仙·梅》 - 冯延巳

诗词对比

陆游的《独夜》与白居易的《琵琶行》相似之处在于，两者都描绘了生活中的艰辛与对理想的追求。陆游通过简朴的生活展现了内心的丰盈，而白居易则通过音乐与情感的传达，表达了对人生的感慨与无奈。两者都强调了对生活的思考与对内心世界的探索，体现出诗人对人生的深刻理解。

参考资料

• 《陆游诗文详注》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》