这段话出自明代朱无瑕《春闺怨》
学语新莺惊梦起，红妆满树催桃李。
年华不管是风情，十二阑干春独倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:42:39原文展示
春闺怨
作者: 朱无瑕 〔明代〕
学语新莺惊梦起，
红妆满树催桃李。
年华不管是风情，
十二阑干春独倚。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的闺房中，女子在晨梦中被新莺的啼声惊醒，窗外的桃李树上盛开的花朵仿佛在催促着春天的到来。时光飞逝，女子却依然在寂寞中守候，独自倚靠在窗栏，感叹春天的美好与自己的孤独。
注释
- 新莺：刚学会叫的黄莺。这里指春天的景象。
- 红妆：指盛开的桃李花，形容春天的美丽景色。
- 年华：指时光、岁月。
- 阑干：指栏杆，这里是窗户的意思。
- 怨：指心中愁苦的情感。
诗词背景
作者介绍
朱无瑕，明代女诗人，生平不详，以其诗歌表达女性的情感与思考而著称。她的诗风清丽婉约，常常蕴含着对生活的细腻观察和独特感悟。
创作背景
《春闺怨》创作于明代，正值社会动荡与女性地位相对低下的时期。诗人通过对春天的描写，寄托了自己对爱情及美好生活的向往，同时也流露出内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《春闺怨》这首诗以春天为背景，通过细腻的描绘展现了女子内心的孤独与怨愤。诗的开头，"学语新莺惊梦起"，引入了春天的音象，生动地描绘了春天的气息。新莺的啼鸣打破了宁静的梦境，象征着春天的到来，也暗示着女子的内心情感被惊扰。接着，"红妆满树催桃李"，将春天的景致与女子的心情巧妙结合，桃李花的盛开仿佛在催促着生命的轮回，但对于女子而言，却是无情的孤独。
"年华不管是风情"，反映出对时光流逝的感慨，岁月不等人，女子的青春在无情的时间中悄然流失。最后一句"十二阑干春独倚"，更是将女子的孤独与对春天的渴望表现得淋漓尽致，她在窗前独自倚靠，既是对春天的思念，也是对爱情的渴求。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，表现了女性在春天这一美好季节中的复杂情感，既有对美好生活的向往，又有对孤独无奈的深切感悟。
诗词解析
逐句解析
- 学语新莺惊梦起：新学会唱的莺鸟在窗外啼叫，使得女子从梦中惊醒，暗示春天的来临。
- 红妆满树催桃李：桃李花盛开，红色的花朵像妆容一样美丽，象征着春天的繁华与生命的活力。
- 年华不管是风情：无论多么美好的春光，时间总在流逝，女子感受到岁月的无情。
- 十二阑干春独倚：女子独自倚靠在窗边，显得孤独而渴望，反映出她对爱情与生活的期待。
修辞手法
- 拟人：将新莺的啼叫与女子的情感直接联系，增强了诗歌的生动性。
- 对偶：如“年华不管是风情”，形成对比，突显时间的无情与春天的美好。
- 象征：桃李花象征着青春与爱情的美好，窗栏则象征着孤独的心境。
主题思想
《春闺怨》通过春天的意象，表现了女性内心的孤独与对美好生活的渴望。诗中既有对春天的赞美，也有对时光流逝的感慨，反映了女性在爱情与生活中的矛盾情感。
意象分析
意象词汇
- 新莺：象征着春天的到来与生命的复苏。
- 红妆：代表着春天的美丽与生机。
- 桃李：象征着爱情与青春，寓意着生命中的美好时光。
- 阑干：象征着孤独与隔离，女子的倚靠反映了她的情感状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中“学语新莺”的“新莺”指的是什么？
A. 新学会唱的鸟
B. 受伤的鸟
C. 远飞的鸟
D. 休息的鸟 -
“红妆满树催桃李”中的“红妆”指代什么？
A. 女子的妆容
B. 桃李花的盛开
C. 春天的温暖
D. 春风的吹拂 -
诗中表达的主要情感是什么？
A. 喜悦
B. 孤独与渴望
C. 愤怒
D. 疲惫
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比
- 《春闺怨》与《静夜思》：两首诗都表达了对孤独的感慨与对美好生活的向往，但《春闺怨》更注重春天的意象与女性的情感，而《静夜思》则侧重于对故乡的思念。
参考资料
- 《明代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《春闺怨及其文化背景研究》