这段话出自近代王用宾《沁园春·辛巳五月十六日谒北碚张荩忱将军墓》
于戏将军，人孰无死，死国为雄。
忆短兵相接，长城破虏，临机制变，沂水摧锋。
陷阵先登，挥军直指，虾寇闻名顿改容。
如公者，是武安绝轶，武穆重生。
■■■■■总，要突破、重围建上功。
便凶门凿出，■■■■，■■■■，■骑追穷。
先轸元归，伏波尸裹，一失临淮壁垒空。
澄清事，问中原将领，谁嗣英风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:30:30原文展示:
沁园春·辛巳五月十六日谒北碚张荩忱将军墓
作者: 王用宾 〔近代〕
于戏将军，人孰无死，死国为雄。
忆短兵相接，长城破虏，临机制变，沂水摧锋。
陷阵先登，挥军直指，虾寇闻名顿改容。
如公者，是武安绝轶，武穆重生。
总，要突破重围建上功。
便凶门凿出，骑追穷。
先轸元归，伏波尸裹，一失临淮壁垒空。
澄清事，问中原将领，谁嗣英风。
白话文翻译:
唉，将军啊，谁能逃避死亡呢？为国而死才是英雄。
我回忆起那短兵相接的战斗，长城之战破敌的情景，临机应变，沂水之战摧毁敌军锋芒。
在陷阵之中，勇敢地冲锋，奋勇直指敌阵，虾夷听闻将军的名号，顿时改变了神色。
像您这样的英雄，真是武安的绝代佳人，武穆的再世英豪。
总是要打破重围，建功立业。
冲破凶险的门户，骑兵追击敌人，直至穷途末路。
先轸元归，伏波之战中尸体满裹，失去了临淮的壁垒，显得空荡荡的。
澄清这一切，问问中原的将领，谁能继承这英勇的风范？
注释:
- 将军: 指的是张荩忱将军，作者谒墓的对象。
- 短兵相接: 指的是近身作战，形容战争的激烈。
- 虾寇: 指的是倭贼，形容敌人。
- 武安、武穆: 分别指的是历史上的名将，如武安君白起和武穆王岳飞，意在表示将军的英雄气概。
- 临淮: 指的是古代的一个地名，可能涉及战役的地点。
诗词背景:
作者介绍:
王用宾（1880-1953），字懋元，号澄白，近代诗人，擅长古体诗，作品多以抒发豪情壮志、追忆历史为主。他的诗歌常表现出对民族大义的关注和对英雄的崇敬。
创作背景:
此诗创作于辛巳年（1931年），是在王用宾访问张荩忱将军的墓地时所作，旨在缅怀将军的英勇事迹，并表达对国家、民族的热爱。
诗歌鉴赏:
《沁园春·辛巳五月十六日谒北碚张荩忱将军墓》是一首充满豪情的诗作，体现了作者对将军的深切怀念和对英雄精神的崇敬。诗中借助将军的事迹，回顾历史战争，展现了将军在战场上无畏无惧的英勇形象。作者通过对短兵相接、长城破虏等战争场景的描绘，表现了对将军战斗精神的赞美，以及对历史英雄的追思。
诗中不仅有对将军个人的赞颂，更有对国家和民族的深刻思考。将军的死不仅是个人的陨落，更是民族命运的缩影，表现出对国家的责任感与使命感。整首诗气势磅礴，语言凝练，既有对历史的反思，又有对未来的展望，显示了诗人深厚的历史意识和强烈的爱国情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 于戏将军: 开头以感叹的语气引入，将军的英名及其为了国家而死的崇高意义。
- 忆短兵相接: 回忆战争的场景，营造出紧迫感与英雄气概。
- 陷阵先登: 描述将军在战阵中的勇敢表现，体现出其领袖气质。
- 如公者...重生: 将将军与历史英雄相提并论，强调其伟大与传承。
- 总，要突破重围建上功: 表达出将军的理想与追求。
- 便凶门凿出: 描述战争的残酷与激烈，显示出将军的坚定决心。
- 澄清事: 表达对历史的反思与对未来的希望。
修辞手法:
- 比喻: 将将军与历史英雄并列，增强了将军形象的崇高性。
- 对仗: 诗中句式工整，增强了诗歌的节奏感。
- 夸张: 对战争场面的描绘，突出战争的残酷性与将军的英雄气概。
主题思想:
全诗通过对张荩忱将军的追思与赞美，表达了作者对国家、民族的深切关怀，以及对历史英雄的崇敬，彰显出强烈的爱国主义精神。
意象分析:
- 将军: 象征着英雄与英勇，体现了民族的希望。
- 短兵相接: 表达战争的激烈与残酷。
- 长城: 象征着国家的防线与抵御外敌的决心。
- 虾寇: 代表外敌侵略，突出民族危机感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“将军”指的是谁？
- A. 岳飞
- B. 张荩忱
- C. 白起
- D. 赵云
-
“短兵相接”指的是什么？
- A. 近距离战斗
- B. 远程射击
- C. 和谈
- D. 准备战争
-
诗中“虾寇”是指什么？
- A. 友军
- B. 倭贼
- C. 难民
- D. 番邦
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《浪淘沙·北戴河》- 近现代诗词中的爱国情怀。
- 《念奴娇·赤壁怀古》- 苏轼对历史英雄的追忆与感伤。
诗词对比:
《满江红·写怀》 - 岳飞
- 两首诗同样表达了对英雄的怀念与国家的忧虑，表现出浓厚的爱国情感，但形式与风格有所不同。
参考资料:
- 《中国近代诗词鉴赏》
- 《名家诗词解读》
- 《王用宾与他的诗歌》