破贼书来鸟共飞，江东谢傅喜生眉。

即招记室横彤管，共泛楼船倒玉卮。

诗词名称: 凯歌一首赠参将戚公

作者: 徐渭 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

破贼书来鸟共飞，江东谢傅喜生眉。即招记室横彤管，共泛楼船倒玉卮。

白话文翻译：

这首诗的意思是：破贼的消息传来，鸟儿们纷纷飞翔；江东的谢傅因这消息而眉开眼笑。我邀请你来我的书房，畅谈诗文，共同在楼船上倒酒畅饮。

注释:

• 破贼：指打败敌贼，传来好消息。
• 鸟共飞：形容高兴的景象，似乎鸟儿也在欢庆。
• 江东：指江东地区，历史上著名的地方。
• 谢傅：指历史上的谢安和傅玄，象征文人雅士。
• 彤管：古代的笔，象征写作。
• 楼船：指可以在水面上行驶的船，代表聚会的场所。
• 倒玉卮：倒酒，玉卮是古代一种酒器，象征欢庆。

诗词背景:

• 作者介绍：徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家和书法家。他的诗风豪放，富有激情，且常常融入个人情感与社会现实。
• 创作背景：此诗是在徐渭与友人交往中写成，表达了对战胜敌贼的欢欣鼓舞，以及对友人的邀请与重视。

诗歌鉴赏：

《凯歌一首赠参将戚公》是一首充满豪情的诗作，表达了诗人对战胜敌贼的欢欣与对友人的深厚情谊。开篇“破贼书来鸟共飞”，通过鸟儿的飞翔传达出战胜敌人的喜悦，生动形象地勾勒出了一幅欢庆的画面。接着提到“江东谢傅”，不仅是一种对古代文人风雅的追求，也隐喻着诗人希望与志同道合的朋友共同分享这一份喜悦。整首诗的意象生动，情感真挚，展现了徐渭作为诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。最后一句“共泛楼船倒玉卮”，以酒宴结尾，带来了轻松愉快的气氛，体现了诗人对友人的期待与友情的珍贵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “破贼书来鸟共飞”：破贼的消息传来，鸟儿们也在欢快地飞翔，象征着喜悦和庆祝。
  • “江东谢傅喜生眉”：江东的文人因消息而眉开眼笑，表现出对胜利的欣喜。
  • “即招记室横彤管”：我邀请你来我的书房，横放着笔墨，暗示即将进行诗歌交流。
  • “共泛楼船倒玉卮”：一起在楼船上畅饮，表达了欢庆与友谊的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鸟共飞”比喻人们的欢喜与庆祝。
  • 对仗：上下句的结构相对称，增强了诗的韵律感。
  • 象征：酒与楼船象征着友谊与欢聚。

• 主题思想：整首诗通过描绘胜利后的喜悦和友人之间的深厚情谊，传达出对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 破贼：象征胜利与希望。
• 鸟：象征自由与欢快。
• 江东：代表文人墨客的理想生活。
• 楼船：象征欢聚与高雅的生活情趣。
• 玉卮：象征美好的祝愿与庆祝。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗表达了什么样的情感？
     • A. 悲伤
     • B. 欢喜
     • C. 怀念
     • 答案：B
  2. “江东谢傅”中的“谢傅”指的是？
     • A. 师傅
     • B. 古代文人
     • C. 皇帝
     • 答案：B
  3. 诗中提到的“倒玉卮”指的是什么？
     • A. 食物
     • B. 酒
     • C. 水
     • 答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《饮酒》：表达对自然与自由的向往。
  • 李白的《将进酒》：同样表达了对酒与友情的珍视。

• 诗词对比：

  • 比较徐渭的《凯歌一首赠参将戚公》与李白的《将进酒》，两者都表现了对酒的热爱与对友人的珍视，但徐渭更注重战斗后的胜利喜悦，而李白则是对人生短暂的豪放感慨。

参考资料：

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐渭诗文选集》