一百有六岁，知我能到否。是什么意思

昨闻里巷言，异人世罕有。

西山汇上里，蔡氏沈家妇。

年逾一百岁，山中无其偶。

今晨趋造之，村客导先走。

门庭表肃清，竹木参左右。

登堂识其子，疑是绛县叟。

问年八十五，自云早衰朽。

虽幸抱孙曾，康彊逊吾母。

引我窥中闱，藜床坐而久。

晬然盎于背，如丘秃其首。

叩以长生诀，默默不开口。

视我一转睫，遽起掩户牖。

会兹掩户意，鐍钥贵能守。

守之金石坚，可与彭佺友。

我闻磅礴气，惟坤得其厚。

阳动而阴静，静者每多寿。

况钟山水灵，迥脱尘市垢。

谁谓劳力身，蕉萃夭陇亩。

人瑞锡自天，创见额加手。

此境岂西池，有星灿南斗。

归去夸眼福，游仙良不负。

我亦癸未生，追逐周甲后。

形癯鬓二毛，对母惭老丑。

一百有六岁，知我能到否。

原文展示

汇上里
作者: 潘钟瑞〔清代〕

昨闻里巷言，异人世罕有。
西山汇上里，蔡氏沈家妇。
年逾一百岁，山中无其偶。
今晨趋造之，村客导先走。
门庭表肃清，竹木参左右。
登堂识其子，疑是绛县叟。
问年八十五，自云早衰朽。
虽幸抱孙曾，康彊逊吾母。
引我窥中闱，藜床坐而久。
晬然盎于背，如丘秃其首。
叩以长生诀，默默不开口。
视我一转睫，遽起掩户牖。
会兹掩户意，鐍钥贵能守。
守之金石坚，可与彭佺友。
我闻磅礴气，惟坤得其厚。
阳动而阴静，静者每多寿。
况钟山水灵，迥脱尘市垢。
谁谓劳力身，蕉萃夭陇亩。
人瑞锡自天，创见额加手。
此境岂西池，有星灿南斗。
归去夸眼福，游仙良不负。
我亦癸未生，追逐周甲后。
形癯鬓二毛，对母惭老丑。
一百有六岁，知我能到否。

白话文翻译

听说附近有个百岁老人，世上罕见。
在西山的汇上里，住着蔡氏的沈家妇人。
她已过百岁，山中无人能与她比肩。
今晨我去探访，村民带着我走在前面。
门庭看上去十分清净，竹树环绕两旁。
走进堂上认出她的儿子，疑似是绛县的老者。
问起他的年龄已八十五，他说自己早已衰老。
尽管她能抱孙子曾孙，身体却比我母亲还要虚弱。
她引我窥看内室，藜床上坐了很久。
她背上隆起，像光秃的山丘。
我问她长生的秘诀，她默默无言。
她看我一眼，突然起身关上门窗。
这关门的意图，似乎在守住什么秘密。
守住的如金石一般坚固，能与彭佺比肩。
我听说磅礴的气息，唯独大地才显得厚重。
阳光运动，阴影却静止，静者往往多寿。
更何况钟山水灵，远离尘世的污浊。
谁说辛劳的身体，容易因繁重的田地而夭折。
人瑞的长寿乃是天赐，见面时额头光亮。
这一境界何止是西池，有星星闪烁南斗。
回去后夸耀我的眼福，游仙之地果然不虚此行。
我也是癸未年生，追逐周甲之后。
形体消瘦，鬓发微白，对母亲感到羞愧老丑。
我已一百零六岁，想知道我能否达到。

注释

1. 里巷：乡村的小巷。
2. 异人：指长寿之人，少见的不平凡的人。
3. 蔡氏沈家：蔡家和沈家是两个姓氏，指的是特定的家族。
4. 藜床：用藜草编织的床，古代常用的床具。
5. 长生诀：长生的秘诀。
6. 彭佺：传说中的长寿之人，名字象征长寿的友谊。
7. 坤：代表大地，象征厚重的气场。
8. 人瑞：长寿老人，特别指已经过百岁的人。
9. 西池、南斗：都是古代地理和天文的象征，表示美好的境地。

诗词背景

作者介绍

潘钟瑞，清代诗人，生活在一个动荡的时代，作品多表现对生活、自然的热爱与对长寿的向往。他的诗风清新自然，常常融入个人的情感和对社会的观察。

创作背景

《汇上里》一诗创作于清代，诗人通过探访一位百岁老人，表达对长寿的敬仰与思考，反映了当时人们对健康长寿的追求和对自然环境的赞美。

诗歌鉴赏

《汇上里》以细腻的笔触描绘了一个百岁老人的形象，诗中通过对老人的描写，展示了时间的流逝和生命的珍贵。诗人首先通过“昨闻里巷言”，引出对长寿之人的向往，阐述了长寿在世间的罕见，接着描绘了西山中的沈家妇人，表现出她超凡的寿命和在山中独特的地位。

随着诗歌的深入，诗人通过对老人的外貌、心态及与自己的对话，展现出长寿的智慧。尤其是“叩以长生诀，默默不开口”，体现了长寿者的深邃与沉静，反映了对生命的深思熟虑。

整首诗不仅是对长寿的赞美，也是在质疑现代生活对身体和精神的影响。诗人通过“守之金石坚”，强调了长寿者内心的坚韧与安宁。同时，也对比了自身的老去，表达出对时间流逝的无奈与感慨。

最后，以“我亦癸未生”收尾，增强了与长寿者的共鸣，体现出对生命的敬畏与追求，展现了时光的无情与生命的脆弱。全诗情感真挚，意象丰富，既有哲理的深度，也有生活的细腻，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 昨闻里巷言：听说村子里有人议论。
2. 异人世罕有：长寿之人世上稀少。
3. 西山汇上里：在西山的汇上村。
4. 蔡氏沈家妇：指的是蔡家的沈女士。
5. 年逾一百岁：她的年纪已经超过百岁。
6. 山中无其偶：在山中没有人能与她相比。
7. 今晨趋造之：今晨我去拜访她。
8. 村客导先走：村民引导我走在前面。
9. 门庭表肃清：门口看起来非常清静。
10. 竹木参左右：竹树环绕在两旁。
11. 登堂识其子：走进堂屋认出她的儿子。
12. 疑是绛县叟：似乎是绛县的老者。
13. 问年八十五：问起他的年龄，他说八十五岁。
14. 自云早衰朽：自言自己已经早衰。
15. 虽幸抱孙曾：虽然能抱孙子和曾孙。
16. 康彊逊吾母：身体状况却不如我的母亲。
17. 引我窥中闱：她邀请我看内室。
18. 藜床坐而久：我在藜床上坐了很久。
19. 晬然盎于背：他的背部隆起。
20. 如丘秃其首：像光秃的山丘一样。
21. 叩以长生诀：我询问长生的秘诀。
22. 默默不开口：她默默无言地不回答。
23. 视我一转睫：看我一眼，转过眼睫。
24. 遽起掩户牖：突然起身关上门窗。
25. 会兹掩户意：这关门的意图。
26. 鐍钥贵能守：如同金石般坚固的守护。
27. 守之金石坚：守护的心志如金石般坚强。
28. 可与彭佺友：可以与长寿者彭佺相提并论。
29. 我闻磅礴气：我听说了磅礴的气息。
30. 惟坤得其厚：只有大地才能承载厚重。
31. 阳动而阴静：阳光在运动，阴影却静止。
32. 静者每多寿：静谧的人往往更长寿。
33. 况钟山水灵：尤其钟山的水灵气。
34. 迥脱尘市垢：远离尘世的污浊。
35. 谁谓劳力身：谁说劳累的身体。
36. 蕉萃夭陇亩：因繁重的田地而夭折。
37. 人瑞锡自天：长寿者的长寿乃天赐。
38. 创见额加手：见面时额头光亮。
39. 此境岂西池：这一境地何止是西池。
40. 有星灿南斗：有星星闪烁的南斗。
41. 归去夸眼福：回去后夸耀我的眼福。
42. 游仙良不负：游仙的经历果然不虚此行。
43. 我亦癸未生：我也是癸未年出生。
44. 追逐周甲后：追逐周代的甲子之后。
45. 形癯鬓二毛：身形消瘦，鬓发微白。
46. 对母惭老丑：对母亲感到羞愧老丑。
47. 一百有六岁：我已一百零六岁。
48. 知我能到否：想知道我能否达到这样的长寿。

修辞手法

• 比喻：如“如丘秃其首”，将老人的头部形象化为光秃的山丘。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，如“阳动而阴静”。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗通过对百岁老人的描写，表达了对长寿的敬仰与思考，同时也反映出对生活、自然的热爱，以及人们对生命的珍惜与追求。

意象分析

意象词汇

1. 西山：象征自然的宁静与长寿。
2. 竹木：代表清幽的环境，隐喻长寿的生活方式。
3. 藜床：体现古人简朴的生活。
4. 长生诀：象征智慧与长寿的秘诀。
5. 阳动阴静：表现生命的动态与静谧的共存。

互动学习

诗词测试

1. 《汇上里》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 元代

2. 诗中提到的长寿老人是几岁？

   • A. 85岁
   • B. 106岁
   • C. 100岁
   • D. 90岁

3. “阳动而阴静”表达了什么样的意境？

   • A. 动静结合
   • B. 生命的无常
   • C. 自然的变化
   • D. 劳动的辛苦

答案

1. C. 清代
2. B. 106岁
3. A. 动静结合

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：白居易，描写爱情与时光流逝的长诗。
• 《静夜思》：李白，表现对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

• 《游山西村》：陆游与《汇上里》均以山水为背景，表现对自然与人文的思考。
• 《早发白帝城》：李白的诗中也蕴含对时间流逝的感慨，两者在情感基调上有相似之处。

参考资料

• 《清代诗人词典》：了解潘钟瑞的生平与作品。
• 《古典诗词鉴赏指南》：提供诗词欣赏与解析技巧。