这段话出自明代尤侗《一丛花 游朱氏园亭》
江村踏踏半平沙。
木槿缚篱笆。
谁引刘郎来洞口，隔墙见、人面桃花。
数曲栏杆，几条书画，也算小山家。
主人白发话烟霞。
虚阁倚风斜。
池边指点平安竹，谷雨近、芍药抽芽。
新出笋尖，旧藏桂子，撮合点新茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:35:03原文展示
一丛花 游朱氏园亭
作者：尤侗
江村踏踏半平沙。
木槿缚篱笆。
谁引刘郎来洞口，
隔墙见人面桃花。
数曲栏杆，几条书画，
也算小山家。
主人白发话烟霞，
虚阁倚风斜。
池边指点平安竹，
谷雨近芍药抽芽。
新出笋尖，旧藏桂子，
撮合点新茶。
白话文翻译
在江村的沙滩上，我轻轻踏过，
木槿花缠绕着篱笆。
是谁引着刘郎来到洞口？
隔着墙壁，我见到人面桃花。
几段栏杆，几幅书画，
算得上是小山人家。
主人白发苍苍，讲述着烟霞的故事，
虚阁在风中斜倚着。
池边指着平安竹，
谷雨时节芍药开始抽芽。
新出的小笋尖，旧藏的桂子，
一起泡上新茶。
注释
- 踏踏：形容走路的声音，轻快。
- 缚篱笆：用植物缠绕成篱笆，形象生动。
- 刘郎：指代刘备，常用于诗词中引申为有才之人。
- 人面桃花：典故出自《离骚》，意指美好的事物相遇。
- 小山家：指的是山中小隐士的家。
- 白发：象征老年与智慧。
- 烟霞：形容自然景象的美好。
- 平安竹：象征平安与宁静的竹子。
诗词背景
作者介绍
尤侗，明代诗人，号云峰，性情洒脱，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与人文情怀。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会变迁与文化繁荣的时期。诗人游览朱氏园亭，感受到自然与生活的和谐美好，表达了对田园生活的向往与对友人的思念。
诗歌鉴赏
《一丛花 游朱氏园亭》是一首描绘江村田园生活的抒情诗，诗中展现了自然美和人文情怀的交融。通过细腻的描写，尤侗将读者带入了一个充满生机的园林景象。诗的开头描绘了江村的宁静与自然，轻快的脚步声似乎让人感受到乡村的惬意。接着，木槿缠绕篱笆的景象，传递出一种自然与人文的和谐。
“谁引刘郎来洞口，隔墙见人面桃花”一句，隐含了对美好事物的渴望与追求，刘郎的出现象征着才子佳人的美好邂逅，而“人面桃花”则进一步强化了这一意象，传达了人与自然的深厚情感。
接下来的几句描写了亭内的环境和主人，白发苍苍的主人似乎是智慧的象征，讲述着过去的故事，营造出一种温馨的氛围。“虚阁倚风斜”则加强了环境的悠然自得。最后几句通过对竹子与芍药的描写，展现了春天的生机，体现了生活的美好与希望。
整首诗情景交融，意象丰富，展现出诗人在游览过程中的感悟与思考，表达了对自然的热爱与对友人的思念，是一首充满了人文气息与自然美感的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 江村踏踏半平沙：描绘了诗人漫步于江村沙滩的轻快场景，给人一种悠闲的感觉。
- 木槿缚篱笆：用木槿花装饰篱笆，展现自然与人文的结合。
- 谁引刘郎来洞口：引出刘郎，暗示着对有才之人的期待。
- 隔墙见人面桃花：桃花的美与人的美相映成趣，象征着爱情的美好。
- 数曲栏杆，几条书画：描写亭内的装饰，表现出主人家的文化气息。
- 也算小山家：自谦之辞，表现出诗人的谦虚与对隐士生活的向往。
- 主人白发话烟霞：主人年长而智慧，谈论自然之美，增添了人文情感。
- 虚阁倚风斜：描绘亭阁在风中摇曳的景象，增添了一丝灵动感。
- 池边指点平安竹：竹子象征平安，体现出生活的宁静。
- 谷雨近芍药抽芽：描绘春天来临，万物复苏，生机勃勃。
- 新出笋尖，旧藏桂子：新旧交替，象征着生活的延续与变化。
- 撮合点新茶：新茶的泡制象征着生活的美好与享受。
修辞手法
- 比喻：如“人面桃花”，将人的美与桃花相提并论，生动形象。
- 拟人：如“虚阁倚风斜”，赋予环境以生命。
- 对仗：如“数曲栏杆，几条书画”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘江村的自然风光与人文情怀，表达了诗人对田园生活的向往以及对友人的思念，展现了一种闲适而又富有境界的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 江村：象征宁静与自然。
- 木槿：代表自然美。
- 刘郎：象征才子。
- 桃花：象征爱情与美好。
- 白发：象征智慧与人生经历。
- 平安竹：象征宁静与平安。
- 芍药：象征春天的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“刘郎”指的是哪个历史人物？
- A. 曹操
- B. 刘备
- C. 司马迁
- D. 陶渊明
-
“人面桃花”中的“桃花”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好爱情
- C. 友谊
- D. 自然风光
-
诗人通过哪些意象表达了春天的到来？
- A. 雪花
- B. 竹子与芍药
- C. 梅花
- D. 霜叶
答案
- B. 刘备
- B. 美好爱情
- B. 竹子与芍药
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《桃花源记》：陶渊明描绘的理想乡。
- 《春江花月夜》：张若虚的春天景象与人文情怀。
诗词对比
尤侗 vs 陶渊明
尤侗的诗以细腻的描写见长，注重自然与人情的结合；而陶渊明则更倾向于表达对隐居生活的向往，作品中常强调个人的内心世界。两者在描写田园生活时，尤侗更为生动细致，而陶渊明则更具哲理性。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》