谁将斗升水，活此辙中鲋。是什么意思

侧身入穷阎，跼影守环堵。

日高齿未嚼，风劲骭犹露。

胡为迫冻饿，此道吾所素。

出每驾鸡栖，归仍伏龙具。

原生本非病，董子盖不遇。

谁将斗升水，活此辙中鲋。

不见裹粮人，欲死者亦屡。

徒自讽诗书，区区立名誉。

原文展示:

贫士行 侧身入穷阎，跼影守环堵。 日高齿未嚼，风劲骭犹露。 胡为迫冻饿，此道吾所素。 出每驾鸡栖，归仍伏龙具。 原生本非病，董子盖不遇。 谁将斗升水，活此辙中鲋。 不见裹粮人，欲死者亦屡。 徒自讽诗书，区区立名誉。

白话文翻译：

我侧身进入贫困的街巷，影子紧贴着狭窄的四壁。 太阳高照，我还没吃上饭，寒风凛冽，小腿依然暴露在外。 为何要逼迫我忍受饥寒，这是我一贯的生活状态。 出门时驾着简陋的车，回家时依然用着破旧的农具。 原宪原本并非有病，董仲舒大概也是未遇良机。 谁能给我一斗升的水，救活这车辙中的鲋鱼。 不见那些带着粮食的人，想要饿死的人也屡见不鲜。 只是自己讽刺诗书，微不足道地追求名誉。

注释:

• 穷阎：指贫困的街巷。
• 跼影：影子紧贴，形容狭窄。
• 环堵：四周的墙壁，形容简陋的住所。
• 齿未嚼：指还未吃饭。
• 骭犹露：小腿依然暴露在外，形容衣不蔽体。
• 胡为：为何。
• 迫冻饿：逼迫忍受饥寒。
• 此道吾所素：这是我一贯的生活状态。
• 驾鸡栖：驾着简陋的车。
• 伏龙具：用着破旧的农具。
• 原生：指原宪，古代贫士。
• 董子：指董仲舒，汉代大儒，曾遭不遇。
• 斗升水：比喻微薄的救助。
• 辙中鲋：车辙中的鲋鱼，比喻处境艰难。
• 裹粮人：带着粮食的人。
• 欲死者亦屡：想要饿死的人也屡见不鲜。
• 徒自讽诗书：只是自己讽刺诗书。
• 区区立名誉：微不足道地追求名誉。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以山水田园诗著称。《贫士行》这首诗反映了作者对贫困生活的深刻体验和对社会现实的深刻反思。

创作背景: 这首诗创作于文同晚年，当时他生活贫困，对社会的不公和个人的遭遇有着深刻的感受。诗中通过对自己贫困生活的描写，表达了对社会现实的批判和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以第一人称的视角，生动地描绘了一个贫困士人的生活状态。诗中通过对贫困街巷、简陋住所、饥寒交迫的描写，展现了士人艰难的生活环境。同时，诗中也透露出对社会不公的批判和对个人命运的无奈。诗的最后两句“徒自讽诗书，区区立名誉”，表达了对追求名誉的讽刺和对现实的无望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首反映士人贫困生活的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 侧身入穷阎，跼影守环堵：诗人侧身进入贫困的街巷，影子紧贴着狭窄的四壁，形容住所的简陋和狭窄。
2. 日高齿未嚼，风劲骭犹露：太阳高照，诗人还未吃饭，寒风凛冽，小腿依然暴露在外，形容饥寒交迫的困境。
3. 胡为迫冻饿，此道吾所素：为何要逼迫我忍受饥寒，这是我一贯的生活状态，表达了对贫困生活的无奈。
4. 出每驾鸡栖，归仍伏龙具：出门时驾着简陋的车，回家时依然用着破旧的农具，形容生活的艰辛。
5. 原生本非病，董子盖不遇：原宪原本并非有病，董仲舒大概也是未遇良机，表达了对命运不公的感慨。
6. 谁将斗升水，活此辙中鲋：谁能给我一斗升的水，救活这车辙中的鲋鱼，比喻处境的艰难和渴望救助。
7. 不见裹粮人，欲死者亦屡：不见那些带着粮食的人，想要饿死的人也屡见不鲜，表达了对社会现实的批判。
8. 徒自讽诗书，区区立名誉：只是自己讽刺诗书，微不足道地追求名誉，表达了对追求名誉的讽刺和对现实的无望。

修辞手法:

• 比喻：如“斗升水”比喻微薄的救助，“辙中鲋”比喻处境艰难。
• 对仗：如“侧身入穷阎，跼影守环堵”中的“侧身”与“跼影”，“入穷阎”与“守环堵”形成对仗。
• 拟人：如“风劲骭犹露”中的“风劲”拟人化，形容寒风的凛冽。

主题思想: 这首诗通过对贫困生活的描写，表达了对社会不公的批判和对个人命运的无奈。诗中透露出对追求名誉的讽刺和对现实的无望，反映了诗人对社会现实的深刻反思和对个人命运的深刻体验。

意象分析:

• 穷阎：贫困的街巷，象征贫困的生活环境。
• 环堵：四周的墙壁，象征简陋的住所。
• 斗升水：微薄的救助，象征渴望得到帮助。
• 辙中鲋：车辙中的鲋鱼，象征处境艰难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“侧身入穷阎，跼影守环堵”形容的是什么？ A. 贫困的生活环境 B. 豪华的住所 C. 繁忙的街市 D. 宁静的乡村

2. “日高齿未嚼，风劲骭犹露”表达了什么？ A. 诗人对美食的渴望 B. 诗人对温暖的渴望 C. 诗人对名誉的追求 D. 诗人对自由的向往

3. “谁将斗升水，活此辙中鲋”中的“辙中鲋”比喻什么？ A. 处境艰难 B. 生活富裕 C. 社会和谐 D. 个人成就

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：同样反映了贫困生活的艰辛和对社会现实的批判。
• 白居易《卖炭翁》：通过卖炭翁的遭遇，反映了社会的不公和人民的苦难。

诗词对比:

• 文同《贫士行》与杜甫《茅屋为秋风所破歌》：两首诗都反映了贫困生活的艰辛，但文同的诗更多地表达了对个人命运的无奈，而杜甫的诗则更多地表达了对社会现实的批判。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了文同的生平和创作背景，以及他的诗歌风格和特点。