尊俎生涯付与，盐梅里、老病相催。是什么意思

案上江山，灯前民瘼，一丸凉月移阶。

急霜狂雪，兀自苦低徊。

尊俎生涯付与，盐梅里、老病相催。

神州霁，谁知契阔，不见旧恩来。

胸怀。

成往事，从容莫测，于邑难猜。

愧君身西去，我在南开。

岁岁清明近了，算几度、雨转风回。

千秋下，登临堕泪，碑上锁青苔。

原文展示:

案上江山，灯前民瘼，一丸凉月移阶。急霜狂雪，兀自苦低徊。尊俎生涯付与，盐梅里老病相催。神州霁，谁知契阔，不见旧恩来。胸怀。成往事，从容莫测，于邑难猜。愧君身西去，我在南开。岁岁清明近了，算几度雨转风回。千秋下，登临堕泪，碑上锁青苔。

白话文翻译：

在案头上谈论着江山，灯下诉说着民众的苦难，皎洁的月光悄然移动到台阶上。寒霜和狂雪的侵袭，让我不断地徘徊。将我的生涯托付给酒宴之上，然而在岁月的盐梅之中，病痛不断催促着我。神州大地晴朗，谁能知道我与你之间的疏远，不再见到你我之间的旧情谊。心中有许多往事，令人难以捉摸，身在故乡难以猜测。愧疚于你已身去西方，而我仍在南开。每年清明时节又近，回首算来几度雨转风回。千秋万代之后，登高望远时忍不住落泪，碑上已锁上了青苔。

注释:

• 案上江山: 指在书案上谈论国家和天下大事。
• 灯前民瘼: 灯下谈论民众的苦难，表现出对民生的关心。
• 凉月移阶: 形容月光的清冷与静谧，暗喻时间的流逝。
• 急霜狂雪: 比喻生活中的困境和挑战。
• 尊俎: 酒宴，指生活中的欢聚时光。
• 盐梅: 形容生活的苦涩与平淡。
• 神州霁: 指国家的晴朗，象征希望。
• 愧君身西去: 感慨周恩来的离世。

诗词背景:

作者介绍:

程滨，现代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的情感表达而著称。他的作品多涉及历史、政治和人文关怀，语言凝练而富有哲理。

创作背景:

《满庭芳》是为了追思周恩来总理而作，表达了作者对这位伟人深切的怀念和对国家未来的忧虑。周恩来作为新中国的开国元勋之一，深受人民爱戴，他的离世让许多人感到失落和无奈。

诗歌鉴赏：

整首诗以怀念周恩来为主题，采用了对比与象征的手法。首句“案上江山，灯前民瘼”开篇即以浓厚的政治关怀引入，灯光的明亮与民众的苦难形成鲜明对比，展现了诗人对国家命运和人民生活的关注。随着情感的逐渐深入，诗人描绘了月光与霜雪的意象，传达出生活中的艰难与孤独。接下来，诗人通过“尊俎生涯”与“盐梅里老病相催”，揭示了个人生活的无奈与对过往美好时光的怀念。最后，诗人通过“岁岁清明近了，算几度雨转风回”表现时间的流逝与对周恩来深切的怀念，结尾以“碑上锁青苔”总结了对历史的沉思，寓意着伟人的奋斗将永远铭刻在人民心中。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 案上江山，灯前民瘼：在书桌上讨论国家大事，灯光下关注民众的苦痛。
• 一丸凉月移阶：月光如凉意般逐渐移动，象征时间的流逝与孤独的思考。
• 急霜狂雪，兀自苦低徊：生活中面临的困难和挫折，心情的低落与徘徊。
• 尊俎生涯付与，盐梅里老病相催：将人生的欢乐与苦涩相互交织，感受生活的无常。
• 神州霁，谁知契阔，不见旧恩来：国家变得晴朗，但人与人之间的情感却疏远了。
• 胸怀。成往事，从容莫测，于邑难猜：心中怀有往事，却难以捉摸，故乡的变化让人感到陌生。
• 愧君身西去，我在南开：对周恩来的追忆与自责，自己仍在南开而他已离去。
• 岁岁清明近了，算几度雨转风回：清明节临近，回首往昔，感慨时间的变迁。
• 千秋下，登临堕泪，碑上锁青苔：千秋万代之后，站在高处流泪，历史的碑铭被青苔覆盖，寓意着伟人的遗产与历史的沉淀。

修辞手法:

• 比喻：如“急霜狂雪”比喻生活的艰难。
• 对仗：如“案上江山，灯前民瘼”，增强了诗的韵律感。
• 象征：月、霜、雪等意象象征着时间的流逝与生命的无常。

主题思想:

整首诗通过对周恩来的追忆，表达了对国家、民众及历史的深切关怀，情感真挚，揭示了历史的沉重与伟人不朽的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 江山：象征国家的命运与兴衰。
• 凉月：象征冷静与思考，带有孤独之感。
• 霜雪：象征困难与挑战。
• 碑：代表历史的记忆与传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“灯前民瘼”指的是： A. 民众的欢笑 B. 民众的苦难 C. 国家大事 D. 诗人的思考

2. “岁岁清明近了，算几度雨转风回”表现了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对民生的关心 D. 对时间的无奈

答案：

1. B. 民众的苦难
2. B. 对过去的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比:

• 《春望》与《满庭芳》：两首诗都表达了对国家的忧虑与对历史的思考，但《春望》更加关注时局的动荡，而《满庭芳》则侧重于对伟人的怀念与个人情感的流露。

参考资料:

• 《中国现代诗歌史》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《周恩来传》