借问卢耽鹤，西飞几岁还。是什么意思

秋色无远近，出门尽寒山。

白云遥相识，待我苍梧间。

借问卢耽鹤，西飞几岁还。

赠卢司户

原文展示:

秋色无远近，出门尽寒山。
白云遥相识，待我苍梧间。
借问卢耽鹤，西飞几岁还。

白话文翻译：

秋天的景色没有远近之分，出门就能看到寒冷的山。
白云与我遥遥相识，等待我在苍梧山的日子。
请问卢耽的白鹤，西飞后几岁才能回来？

注释:

• 秋色无远近：秋天的景色没有远近之分，意指秋景普遍而广阔。
• 寒山：指的是寒冷的山，这里表现出秋天的萧瑟。
• 白云遥相识：白云与我相识很久，表达了诗人与自然的亲近感。
• 苍梧：苍梧山，古代传说中的仙境，是诗人向往的地方。
• 卢耽：古代隐士，因其与白鹤有缘而闻名。
• 西飞几岁还：问白鹤何时返回，表现出对时光流逝的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以豪放、奔放和浪漫的诗风著称，作品多涉及自然、人生和友情。
• 创作背景：此诗写于李白流浪过程中，表达了他对友人的思念和对自然的热爱，反映了唐代文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《赠卢司户》是一首描绘秋天景色的诗，诗人在诗中通过对自然的描绘，传达了对远方友人的思念。开篇“秋色无远近”，让人感受到秋天的普遍性，紧接着“出门尽寒山”，则将读者的视线引向了那肃杀的秋山，展现了季节的变化和诗人内心的孤寂。接下来的“白云遥相识”，体现了诗人与自然的深厚情感，白云成为了诗人与友人之间的一个纽带，象征着久远的情谊。

最后一句“借问卢耽鹤，西飞几岁还”更是将思念之情推向高潮，诗人用白鹤象征着自由与归属，表达了对友人和往日时光的追忆与渴望。整首诗意境深远，情感真挚，展现了李白对生活的感悟和对友情的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句，秋天的景色无处不在，强调了秋天的冷清与萧瑟。
  • 第二句，出门看到的寒山，暗示了诗人的孤独与对自然的深切感受。
  • 第三句，白云与我相识，象征着诗人与自然的深情关系。
  • 最后一句，通过询问白鹤，表现了对友人归来的期待与时光流逝的感慨。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“白云遥相识”）、对仗（如“秋色无远近，出门尽寒山”）等修辞手法，增强了诗的音乐性和表现力。

• 主题思想：整首诗通过描写秋天的景色，表达了诗人对自然与友情的眷恋，反映了他内心的孤独与对美好时光的怀念。

意象分析：

• 秋色：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 寒山：代表孤寂，反映诗人内心的孤独感。
• 白云：象征着自由与遥远的友谊。
• 苍梧：代表着理想的归宿与心灵的寄托。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“寒山”主要表现了什么情感？
     A) 温暖 B) 孤独 C) 欢乐
  2. “白云遥相识”中的白云象征什么？
     A) 自由 B) 友谊 C) 忧伤
  3. 诗人的思念对象是谁？
     A) 朋友 B) 自然 C) 亲人

答案：

1. B) 孤独
2. B) 友谊
3. A) 朋友

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  1. 王维《山居秋暝》
  2. 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的景色，但更多展现了宁静与和谐，而李白的《赠卢司户》则侧重于思念与孤寂。两者都体现了唐代诗人对自然的热爱，却在情感基调上有很大差异。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》