对人家、花草池台，回首故园咫尺，未成归去。是什么意思

视春衫、箧中半在，浥浥酒痕花露。

恨桃李、如风过尽，梦里故人成雾。

临颍美人，秦川公子，晚共何人语。

对人家、花草池台，回首故园咫尺，未成归去。

昨宵听、危弦急管，酒醒不知何处。

飘泊情多，衰迟感易，无限堪怜许。

似尊前眼底，红颜消几寒暑。

年少风流，未谙春事，追与东风赋。

待他年、君老巴山，共君听雨。

原文展示:

子夜歌（和尚友） 作者:彭元逊 〔宋代〕 视春衫箧中半在，浥浥酒痕花露。恨桃李如风过尽，梦里故人成雾。临颍美人，秦川公子，晚共何人语。对人家花草池台，回首故园咫尺，未成归去。昨宵听危弦急管，酒醒不知何处。飘泊情多，衰迟感易，无限堪怜许。似尊前眼底，红颜消几寒暑。年少风流，未谙春事，追与东风赋。待他年君老巴山，共君听雨。

白话文翻译：

看着箱子里的春衫还留有一半，上面沾满了酒渍和花露的痕迹。我恨桃李花像风一样迅速凋谢，梦中的故人变得模糊不清。临颍的美人和秦川的公子，晚上和谁一起说话呢？面对别人家的花草池台，回头看自己的故园近在咫尺，却未能回去。昨晚听着高亢的弦乐和急促的管乐，酒醒后不知身在何处。漂泊的情感多，衰老的感觉容易，真是无限可怜。就像眼前的美人，经过了多少寒暑的消磨。年轻时风流倜傥，不懂得春天的短暂，追逐着东风作诗。等到将来我们都老了，在巴山一起听雨。

注释:

• 浥浥：湿润的样子。
• 临颍美人：指美丽的女子。
• 秦川公子：指贵族子弟。
• 危弦急管：形容音乐高亢急促。
• 衰迟：衰老迟缓。
• 尊前眼底：眼前。
• 未谙春事：不懂得春天的短暂和珍贵。
• 巴山：地名，位于今四川省。

诗词背景:

作者介绍: 彭元逊，宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其文学才华。这首诗可能是在表达对过往美好时光的怀念和对未来生活的期待。

创作背景: 这首诗可能是在诗人漂泊异乡时所作，表达了对故园的思念和对青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春衫、酒痕、花露等细节的描写，展现了诗人对过往美好时光的怀念。诗中的“恨桃李如风过尽”和“梦里故人成雾”表达了诗人对青春流逝和故人离去的无奈和悲伤。后文通过对临颍美人和秦川公子的想象，以及对未来在巴山听雨的期待，展现了诗人对未来生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感丰富，语言优美，通过对具体事物的描写，传达了深层的情感和哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• “视春衫箧中半在，浥浥酒痕花露。”：诗人看着箱子里的春衫，上面还留有酒渍和花露的痕迹，这些痕迹象征着过往的美好时光。
• “恨桃李如风过尽，梦里故人成雾。”：诗人恨桃李花像风一样迅速凋谢，梦中的故人变得模糊不清，表达了对青春流逝和故人离去的无奈和悲伤。
• “临颍美人，秦川公子，晚共何人语。”：诗人想象临颍的美人和秦川的公子晚上和谁一起说话，表达了对友情的珍视。
• “对人家花草池台，回首故园咫尺，未成归去。”：诗人面对别人家的花草池台，回头看自己的故园近在咫尺，却未能回去，表达了对故园的思念。
• “昨宵听危弦急管，酒醒不知何处。”：诗人昨晚听着高亢的弦乐和急促的管乐，酒醒后不知身在何处，表达了对漂泊生活的感慨。
• “飘泊情多，衰迟感易，无限堪怜许。”：诗人漂泊的情感多，衰老的感觉容易，真是无限可怜，表达了对生活的感慨。
• “似尊前眼底，红颜消几寒暑。”：诗人眼前的美人，经过了多少寒暑的消磨，表达了对青春流逝的感慨。
• “年少风流，未谙春事，追与东风赋。”：诗人年轻时风流倜傥，不懂得春天的短暂，追逐着东风作诗，表达了对青春的怀念。
• “待他年君老巴山，共君听雨。”：诗人期待将来老了，在巴山和友人一起听雨，表达了对未来生活的向往和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“恨桃李如风过尽”，将桃李花的凋谢比喻为风的迅速吹过，形象生动。
• 拟人：如“梦里故人成雾”，将故人比喻为雾，形象地表达了故人的模糊不清。
• 对仗：如“临颍美人，秦川公子”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对过往美好时光的怀念和对未来生活的期待，表达了诗人对青春流逝和故人离去的无奈和悲伤，以及对友情的珍视和对未来生活的向往。

意象分析:

• 春衫、酒痕、花露：这些意象象征着过往的美好时光。
• 桃李、风、梦、雾：这些意象表达了诗人对青春流逝和故人离去的无奈和悲伤。
• 临颍美人、秦川公子：这些意象表达了诗人对友情的珍视。
• 花草池台、故园：这些意象表达了诗人对故园的思念。
• 危弦急管、酒醒、飘泊、衰迟：这些意象表达了诗人对漂泊生活的感慨。
• 红颜、寒暑：这些意象表达了诗人对青春流逝的感慨。
• 东风、赋、巴山、听雨：这些意象表达了诗人对未来生活的向往和对友情的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“浥浥酒痕花露”中的“浥浥”是什么意思？ A. 湿润的样子 B. 干燥的样子 C. 模糊的样子 D. 清晰的样子

2. 诗中的“恨桃李如风过尽”表达了诗人什么样的情感？ A. 对青春流逝的无奈和悲伤 B. 对青春流逝的喜悦和欢快 C. 对青春流逝的无所谓 D. 对青春流逝的期待和希望

3. 诗中的“梦里故人成雾”中的“雾”象征着什么？ A. 故人的清晰可见 B. 故人的模糊不清 C. 故人的遥远不可及 D. 故人的亲近可触

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对故园的思念和对青春流逝的感慨。
• 李清照的《如梦令》：通过对梦境的描写，表达了对过往美好时光的怀念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与彭元逊的《子夜歌》：两首诗都表达了对故园的思念和对青春流逝的感慨，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而彭元逊的诗更加细腻婉约。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了彭元逊的《子夜歌》，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏，包括彭元逊的《子夜歌》。