这段话出自清代陈匪石《霓裳中序第一》
垂杨旧巷陌。
醉拂长条曾送客。
残梦欲寻未得。
但人面去年，灯花今夕。
金衣自惜。
照酒卮、襟泪犹湿。
东篱下、一丛晚菊，隐约酿寒色。
萧瑟。
暮年词笔。
冷眼看、长安似弈。
登高谁赋故国。
尺锦书迟，古镜尘积。
数声风外笛。
正万里、蟾光弄白。
苍葭老、丹枫如画，去棹水云隔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:31:50原文展示
垂杨旧巷陌。醉拂长条曾送客。残梦欲寻未得。但人面去年，灯花今夕。金衣自惜。照酒卮襟泪犹湿。东篱下一丛晚菊，隐约酿寒色。萧瑟。暮年词笔。冷眼看长安似弈。登高谁赋故国。尺锦书迟，古镜尘积。数声风外笛。正万里蟾光弄白。苍葭老丹枫如画，去棹水云隔。
白话文翻译
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的场景。诗人回忆旧日的巷陌，恍惚间似乎还看见那垂杨摇曳，曾经醉酒送别的情景。梦中追寻未能找到的往昔，面对的是人面已逝，灯下的花影依旧。对金色衣裳的自赏，酒杯中的泪水依然湿透衣襟。东篱下的一丛晚菊，仿佛在酝酿着寒意，显得萧瑟。诗人的笔触在暮年愈加沉静，冷眼旁观长安如同棋局，而谁又能吟咏故国的悲切？尺幅锦书来得迟缓，古镜上积满了尘埃。远方传来几声笛音，正值万里之外的月光如水般清冷。苍茫的葭草与丹枫如同画卷般展现，离舟而去，水云间隔，心绪更显孤寂。
注释
- 垂杨：指柳树，一种常用来象征柔美和哀愁的树木。
- 长条：指长长的柳枝，通常用来描绘送别的情景。
- 人面：指已逝去的人，可能是指昔日的友人或爱人。
- 金衣：指华丽的衣服，象征珍惜过去的美好时光。
- 东篱：指东边的篱笆，常与隐逸生活联系在一起。
- 晚菊：指秋天盛开的菊花，带有冷清的意象。
诗词背景
作者介绍：陈匪石，清代诗人，以清新婉约见长，作品常充满对故乡的眷恋与对人生无常的感慨。
创作背景：此诗创作于诗人晚年，背景可能包含对过往岁月的追忆及对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗歌鉴赏
《霓裳中序第一》是一首充满情感的诗作，表达了诗人对往昔的深切怀念与对现实的无奈。诗的开头以“垂杨旧巷陌”引入，展现出一种熟悉的场景，带给读者一丝温暖与亲切。随后的“醉拂长条曾送客”更是道出离别时的感伤，伴随着对过去美好时光的追忆。诗人利用“残梦”展现出对逝去岁月的渴望与无奈，突显了人事如梦的主题。
接下来的描写，诗人通过“金衣自惜”与“照酒卮襟泪犹湿”相结合，展现了对自己华丽过去的珍惜与对现状的无奈。东篱下的晚菊带有寒意，则进一步渲染了萧瑟的氛围，表现出诗人内心的孤独与凄凉。
从“冷眼看长安似弈”开始，诗人转向一种冷静的思考，长安的繁华与故国的缺失形成鲜明对比，令人深思。古镜尘积、尺锦书迟等意象，则象征着时间的流逝与记忆的模糊，增加了作品的沉重感。最后的“苍葭老丹枫如画，去棹水云隔”使得全诗在意境上达到了高潮，展现了孤舟远行的孤独与对故乡的无尽思念。
诗词解析
逐句解析：
- 垂杨旧巷陌：描绘了一幅熟悉的乡村景象。
- 醉拂长条曾送客：回忆起那种送别的情景，充满了离别的愁绪。
- 残梦欲寻未得：虽然在梦中追寻过去，却仍然无法找到。
- 人面去年，灯花今夕：对比往昔的美好与现在的孤独。
- 金衣自惜：对自己美好时光的珍惜。
- 照酒卮襟泪犹湿：酒中浸染的泪水，象征着伤感。
- 东篱下一丛晚菊：用晚菊象征寒意，暗示孤独。
- 冷眼看长安似弈：长安的繁华如同棋局一般，显得冷静。
- 尺锦书迟：信件到达的迟缓，象征思念的漫长。
- 数声风外笛：远方传来的笛声，增添了孤寂感。
- 正万里蟾光弄白：描绘月光下的景象，增添了诗的意境。
- 苍葭老丹枫如画，去棹水云隔：最后的画面展现了离愁，表现孤独与思念。
修辞手法：
- 比喻：将长安比作棋局，体现人生的复杂与无常。
- 拟人：晚菊“酿寒色”，赋予植物情感。
- 对仗：如“尺锦书迟，古镜尘积”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕对过往的怀念与对现实的无奈，表现了时间的流逝、岁月的无情以及对故乡的深切思念。诗人在描绘美好回忆的同时，也流露出对人生的感慨，深刻表达了对未来的忧虑与对过去的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 垂杨：象征柔美与离别。
- 晚菊：代表孤寂与秋天的凋零。
- 金衣：象征美好的过去。
- 长安：象征繁华与思乡之情。
- 月光：象征清冷与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
“垂杨旧巷陌”中的“垂杨”主要象征什么？ A. 离别的愁苦
B. 舒适的环境
C. 亲切的回忆
D. 孤独的心情 -
诗中“冷眼看长安似弈”表达了诗人对什么的看法？ A. 人生的复杂
B. 对故国的怀念
C. 对友人的思念
D. 对酒的喜爱 -
“东篱下一丛晚菊”中“晚菊”象征的情感是？ A. 希望
B. 孤独与寒意
C. 喜悦
D. 丰收
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《月下独酌》 李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》：同样描绘了对时光流逝的感慨，表现出诗人的孤独与对祖国的思念。
- 李白的《月下独酌》：在孤独中寻求自我慰藉，表达了对酒的热爱与对人生的感悟，两者在情感基调上有相似之处。
参考资料
- 《清代诗词选》：提供清代诗人及其作品的全面资料。
- 《中国古代诗词鉴赏》：介绍古代诗词的鉴赏方法与技巧。