老怜兄弟远，贫喜妇儿女。是什么意思

古郡依蛮楚，身来作冷宫。

老怜兄弟远，贫喜妇儿女。

分菊乘春雨，移梅待岁寒。

又傅家信至，入夜着灯看。

原文展示:

古郡依蛮楚，身来作冷宫。 老怜兄弟远，贫喜妇儿女。 分菊乘春雨，移梅待岁寒。 又傅家信至，入夜着灯看。

白话文翻译：

古老的郡城依傍着蛮楚之地，我来到这里如同进入冷宫。 年老时更怜惜远在他乡的兄弟，贫穷中却因有妻儿而感到喜悦。 趁着春雨分栽菊花，移种梅花等待岁寒。 又传来家中的消息，夜晚点亮灯火细细阅读。

注释:

字词注释:

• 古郡：指古老的郡城。
• 蛮楚：古代对楚地的称呼，带有边远、未开化的意味。
• 冷宫：原指宫中妃嫔失宠后居住的冷清之地，此处比喻诗人所处的孤寂环境。
• 分菊：分栽菊花。
• 移梅：移种梅花。
• 傅：传递。
• 家信：家中的来信。

典故解析:

• 无明显典故，主要通过生活细节表达诗人的情感。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字文渊，南宋诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。其诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。

创作背景: 此诗可能作于诗人身处边远之地，感受到孤独和思乡之情时。通过描绘日常生活中的细节，表达了对家人的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了诗人在古郡的生活情景和内心感受。首句“古郡依蛮楚，身来作冷宫”，通过“冷宫”的比喻，表达了诗人在异乡的孤寂和无奈。中间两句“老怜兄弟远，贫喜妇儿女”，对比了诗人对兄弟的思念和对家庭的喜悦，展现了复杂而真实的情感。后两句“分菊乘春雨，移梅待岁寒”，以自然景物为背景，寄托了诗人对未来的期待和对生活的坚持。最后一句“又傅家信至，入夜着灯看”，则通过家信的到来，加深了诗人的思乡之情，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “古郡依蛮楚，身来作冷宫”：诗人身处古郡，感觉如同被遗弃在冷宫，表达了孤寂和无奈。
2. “老怜兄弟远，贫喜妇儿女”：年老时更思念远方的兄弟，贫穷中却因有妻儿而感到欣慰。
3. “分菊乘春雨，移梅待岁寒”：趁着春雨分栽菊花，移种梅花等待寒冬，寄托了对未来的期待。
4. “又傅家信至，入夜着灯看”：家信的到来，使诗人在夜晚点亮灯火细细阅读，加深了思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：“身来作冷宫”，将身处古郡的感受比喻为被遗弃在冷宫。
• 对比：“老怜兄弟远，贫喜妇儿女”，通过对比表达复杂的情感。

主题思想: 诗歌通过描绘诗人在古郡的生活情景，表达了孤寂、思乡和对生活的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 古郡：象征着孤寂和边远。
• 冷宫：比喻诗人所处的孤寂环境。
• 春雨：象征着生机和希望。
• 梅花：象征着坚韧和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“冷宫”比喻了什么？ A. 诗人的家 B. 诗人的处境 C. 诗人的心情 D. 诗人的兄弟

2. 诗中的“分菊乘春雨”表达了什么？ A. 诗人的孤独 B. 诗人的喜悦 C. 诗人的期待 D. 诗人的无奈

3. 诗中的“移梅待岁寒”象征了什么？ A. 诗人的坚韧 B. 诗人的无奈 C. 诗人的孤独 D. 诗人的喜悦

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐照的《题竹石牧牛》：同样表达了诗人对自然和生活的感悟。
• 翁卷的《乡村四月》：描绘了乡村生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 徐玑的《古郡》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人在异乡的思乡之情，但徐玑的诗更注重生活细节的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《永嘉四灵诗集》：收录了徐玑、徐照、翁卷等人的诗作，有助于比较和研究。