这段话出自宋代葛长庚《兰陵王·桃花瘦》
桃花瘦。
寒食清明前后。
新燕子，禁得余寒，风雨把人苦。
梅粒今如豆。
减却春光多少。
空自有，满树山茶，似语如愁卧晴昼。
幽人展襟袖。
惜莺花未老，江山如旧。
杜鹃声里同携手。
叹陌上芳草，堤边垂柳。
一春十病九因酒。
愁来独搔首。
豆蔻。
枝头小。
应可惜年华，孤负时候。
九十韶光那得久。
问芍药觅醉，牡丹索笑。
三万六千，能几度，君知否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:29兰陵王·桃花瘦
作者: 葛长庚 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
桃花瘦。寒食清明前后。新燕子，禁得余寒，风雨把人苦。梅粒今如豆。减却春光多少。空自有，满树山茶，似语如愁卧晴昼。幽人展襟袖。惜莺花未老，江山如旧。杜鹃声里同携手。叹陌上芳草，堤边垂柳。一春十病九因酒。愁来独搔首。豆蔻。枝头小。应可惜年华，孤负时候。九十韶光那得久。问芍药觅醉，牡丹索笑。三万六千，能几度，君知否。
白话文翻译：
桃花已经显得憔悴。寒食节和清明节前后。新来的燕子，抵挡住了寒冷，但风雨却让人感到痛苦。梅花的花瓣如今小得像豆子，春光减去多少。空自有满树的山茶，仿佛在晴朗的日子里诉说着愁苦。幽人展开衣袖，惜春花还未凋谢，江山依旧如昔。在杜鹃鸟的啼叫声中携手前行。叹息在陌生的芳草中，堤边的垂柳。春天一过，十病九因酒。愁苦来袭，独自搔首。豆蔻花，枝头娇小。应当可惜年华，辜负了时光。九十年的光阴又怎么能久留？问芍药花，想觅醉意，牡丹花则索取笑声。三万六千天，能有几度，君知否？
注释:
- 寒食: 指寒食节，春季节日，祭奠先人，不生火做饭，只吃冷食。
- 梅粒今如豆: 梅花的花瓣如今小得像豆子，形容梅花凋零。
- 豆蔻: 指豆蔻花，象征青春与美好。
- 九十韶光: 形容时间流逝，韶光指美好的时光。
- 芍药: 一种花，常用于象征美丽。
诗词背景:
作者介绍: 葛长庚，宋代词人，生于动荡的年代，作品多表现对人生短暂与美好事物的感慨。他的词风多表现细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景: 这首词大约写于清明与寒食时节，正值春末，表达了对春天的惋惜与人生苦短的感慨。它反映了诗人对于时光流逝、青春易逝的思考。
诗歌鉴赏：
《兰陵王·桃花瘦》是一首充满春愁的词作，通过描绘春天的自然景象，展现了作者内心的孤独与忧伤。诗中的桃花、梅花、山茶等意象，象征着春天的美好，却又伴随着凋零的悲哀，表现了生命的脆弱和时光的无情。词人在春天的景色中感受到深深的惆怅，尤其是“豆蔻枝头小”，突显出青春的短暂与珍贵。
通过对春天的描写，诗人表达了对岁月流逝的无奈与对美好事物的珍惜。此外，诗中的“杜鹃声里同携手”既有春日的温暖，又暗含了离别的情绪，增添了词作的复杂性。整首词通过细腻的描写和丰富的情感，唤起了读者内心的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- “桃花瘦”开篇即引入主题，暗示春天的憔悴。
- “寒食清明前后”指出特定的时间背景，增添季节的氛围。
- “新燕子，禁得余寒”描绘新燕归来，展现春天的气息，但又承载了寒冷的苦楚。
- “梅粒今如豆”通过比较，突显梅花的凋零，象征春光的不再。
- “幽人展襟袖”表达诗人对春天的珍惜与感伤。
修辞手法:
- 比喻: “梅粒今如豆”，用豆的形状比喻梅花的凋谢。
- 拟人: “似语如愁卧晴昼”，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使语言更为工整和优美。
主题思想: 整首诗表达了对春天的眷恋与对时光流逝的叹息，反映了人生的无常与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花: 代表春天的美好与青春。
- 杜鹃: 代表离愁与思念。
- 垂柳: 象征柔美和生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
“桃花瘦”中的“瘦”指的是什么？
- A. 形态
- B. 感情
- C. 颜色
- D. 大小
-
诗中提到的“九十韶光”意味着什么？
- A. 时光短暂
- B. 时光漫长
- C. 时光稳定
- D. 时光迅速
答案:
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《红楼梦·桃花扇底江》- 曹雪芹
诗词对比:
- 比较《兰陵王·桃花瘦》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，均表现了对时光流逝的感慨，但前者更注重春天的自然景象，而后者则侧重于个人情感的流露。
参考资料:
- 《宋词选》：收录了许多宋代词人的作品。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供对古诗词的深入解析与赏析。