这段话出自唐代欧阳詹《晚泊漳州营头亭》
回峰叠嶂绕庭隅，散点烟霞胜画图。
日暮华轩卷长箔，太清云上对蓬壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:27:20原文展示:
晚泊漳州营头亭
作者: 欧阳詹 〔唐代〕
回峰叠嶂绕庭隅，
散点烟霞胜画图。
日暮华轩卷长箔，
太清云上对蓬壶。
白话文翻译：
在环绕庭院的重峦叠嶂中，
烟霞的点缀胜过了画卷。
日落时分，华丽的船舱卷起长帆，
在太清的云端，遥望那蓬壶仙境。
注释:
字词注释:
- 回峰叠嶂：形容山峰环绕，重重叠叠。
- 庭隅：庭院的角落。
- 散点烟霞：指云雾和霞光点缀于天际。
- 华轩：华丽的船舱。
- 卷长箔：将长帆卷起。
- 太清云上：指高空中的清云。
- 蓬壶：传说中的仙境，象征长生不老的地方。
典故解析:
- 蓬壶：出自《山海经》，是一个神话传说中的地方，被认为是仙人居住的地方，象征着人们对理想生活和长生不老的向往。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳詹，唐代诗人，生平不详，主要以山水诗著称。其作品多描绘自然山水景色，蕴含深厚的哲理和情感，风格清新脱俗。
创作背景:
《晚泊漳州营头亭》作于诗人晚年，背景可能是在一次航行中，于漳州的一个亭子里停泊时所作。此时景色宜人，诗人感受到自然的美好，同时也引发了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《晚泊漳州营头亭》通过细腻的描写，展现了自然山水的壮美与诗人内心的宁静。首句“回峰叠嶂绕庭隅”描绘了环绕亭子的层峦叠嶂，给人一种被大自然包围的感觉，暗示着诗人与自然的亲密关系。接着“散点烟霞胜画图”则以生动的比喻表达了自然景色的优美，烟霞的点缀让人感受到大自然的灵动与变化，胜过人造的画图，体现了诗人对自然的赞美与热爱。
第三句“日暮华轩卷长箔”将场景转向夕阳西下时的船舱，夕阳的余晖照耀着华丽的船舱，诗人将长帆卷起，似乎在准备启航，象征着一种离去与新的开始。最后一句“太清云上对蓬壶”则引入了神话元素，诗人在云端遥望理想中的仙境，表达了对逍遥自在生活的向往和对人生理想的追求。
全诗意境优美，情感深邃，展现了诗人与自然和谐共生的理想，同时也流露出对理想生活的向往，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 回峰叠嶂绕庭隅：描绘了环绕在亭子周围的重重山峰，营造出一种幽静的氛围。
- 散点烟霞胜画图：用烟霞的自然美超越了人造的画作，表达对自然的赞美。
- 日暮华轩卷长箔：描绘了夕阳下的船舱，体现了时间的流逝和即将启航的情景。
- 太清云上对蓬壶：引入理想的仙境，表现了诗人对理想生活的向往和追求。
修辞手法:
- 比喻：将烟霞比作画图，突出自然的美丽。
- 对仗：如“回峰叠嶂”和“散点烟霞”形成对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：山峰、烟霞、船舱、仙境等意象交织，构成丰富的自然画面。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对理想生活的向往和对自然的热爱，展现出一种追求自由与美好的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 山峰：象征着坚韧与孤独的美。
- 烟霞：代表着自然的灵动与变化。
- 船舱：象征着旅途与人生的探索。
- 蓬壶：代表理想中的人间仙境，象征着长生与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“回峰叠嶂”主要描绘了什么？ A. 山的高大
B. 山的环绕
C. 山的颜色
答案: B -
“散点烟霞胜画图”中烟霞的作用是什么？ A. 描绘自然
B. 增添情感
C. 超越人造的美
答案: C -
诗人对蓬壶的向往表现了什么主题？ A. 对自然的逃避
B. 对理想生活的追求
C. 对现实的失望
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然山水，但更注重情感的细腻表达，体现出隐逸生活的思想。
- 李白《早发白帝城》：表现了对旅途的感慨，情感更为激昂，展现出不同的生活态度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》