此时休问几时还。是什么意思

路尽湘江水，人行瘅雾间。

昏昏西日度严关。

天外一簪初见、岭南山。

北雁连书断，新霜点鬓斑。

此时休问几时还。

准拟桂林佳处、过春残。

原文展示:

南歌子
向滈 〔宋代〕

路尽湘江水，人行瘅雾间。
昏昏西日度严关。
天外一簪初见岭南山。
北雁连书断，新霜点鬓斑。
此时休问几时还。
准拟桂林佳处过春残。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅旅途的画面：在湘江的尽头，水流淌而去，行人穿行于浓雾之中。黄昏时分，西沉的太阳越过了险峻的关口，远方的岭南山仿佛是一根簪子初次出现在天边。北飞的大雁传来的书信已经断绝，头上的新霜使鬓发变得斑白。这时我不想再问何时才能回去，只想在桂林这个美好的地方度过春天的残余时光。

注释:

• 瘅雾：浓雾，朦胧的雾气。
• 昏昏：指黄昏时分，天色昏暗。
• 严关：指险峻的关口，象征着旅途的艰难。
• 簪：用以装饰的细长物，形容岭南山如同簪子般出现在天际。
• 北雁：指北飞的大雁，象征着旅途中的思念和离别。
• 新霜：指刚降下的霜，暗示时间的流逝与衰老。
• 桂林：著名的山水城市，象征着美好的归宿与憧憬。

诗词背景:

作者介绍： 向滈，字子真，号白溪，宋代诗人。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，尤其在山水诗方面造诣颇深。

创作背景： 本诗写于作者的旅途中，描绘了他在湘江一带行走时的所见所感，表达了对美好景色的向往和对人生流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首充满情感和画面感的诗。全诗通过描绘旅途中的自然景色，表现了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇“路尽湘江水，人行瘅雾间”便设置了一个模糊而神秘的场景，旅人行走在浓雾中，似乎迷失了方向，象征着人生旅途的迷茫。接下来“昏昏西日度严关”，黄昏的设置不仅使得气氛更加沉重，也暗示了时间的流逝和生命的无常。

“天外一簪初见岭南山”则用生动的比喻，将远方的山峦比作一根簪子，瞬间增强了画面的立体感和远景的清晰度。北雁的断书和新霜的点缀，进一步突显了诗人内心的愁苦和人生的无奈。最后两句“此时休问几时还，准拟桂林佳处过春残”表达了对未来的期待与向往，尽管眼前充满了艰辛，心中仍然向往着美好的归宿。

整首诗在意象运用上丰富多彩，情感真挚，既有孤独感，也有对美好景象的向往，体现了诗人对自然的深切感受和对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. “路尽湘江水，人行瘅雾间”：描绘了湘江水流淌尽头的景象，行人迷失在浓雾中，表达出一种迷茫的感觉。
2. “昏昏西日度严关”：黄昏的太阳越过关口，暗示着艰难的旅途和时间的流逝。
3. “天外一簪初见岭南山”：远方的山如同一根簪子，象征着希望和目标的出现。
4. “北雁连书断，新霜点鬓斑”：北雁的书信断绝，暗示着离别和思念，而新霜则象征着时间的无情。
5. “此时休问几时还”：表达了对归途的无奈与放弃。
6. “准拟桂林佳处过春残”：向往在桂林度过美好的时光，体现了对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将岭南山比作簪子，形象生动。
• 对仗：诗句中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：浓雾、黄昏、北雁等意象的运用，渲染了情感的氛围。

主题思想： 诗歌通过对旅途的细腻描绘，表露了诗人对人生的思考、对自然的热爱以及对归宿的向往，展现了人们在旅途中面临的孤独与美好期待。

意象分析：

意象词汇：

• 湘江水：象征着流逝的时光与人生的旅途。
• 瘅雾：代表迷茫与不确定。
• 西日：象征着黄昏与生命的无常。
• 岭南山：象征着美好与希望。
• 北雁：代表思念与离别。
• 新霜：象征着时间的流逝与衰老。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘江水”象征着什么？

   • A. 流逝的时光
   • B. 美好的回忆
   • C. 生命的希望

2. “天外一簪初见岭南山”中“簪”字的比喻意义是？

   • A. 远方的美好
   • B. 旅途的艰难
   • C. 生命的短暂

3. 诗人在最后两句中表达了什么情感？

   • A. 无奈与绝望
   • B. 向往与期待
   • C. 愤怒与失落

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 向滈的《南歌子》和王维的《山居秋暝》均以自然景色为背景，但向滈更注重个人情感的流露，而王维则更多地表现出一种宁静与和谐的意境。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词研究与赏析》