这段话出自清代宁调元《高阳台》
庭院无风，闲花自落，凭他泪眼相看。
今夜如何，柝声击到更阑。
相思一寸凭谁寄，奈水遥、还更云山。
待何时、重与温存，说尽艰难。
明知未了荷珠愿，任云翻天上，雨覆人间。
旧事殷勤，不消重挂心端。
思量百遍该如此，又偏偏、为损餐眠。
算窗头、明月来临，还似从前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:44:45原文展示:
庭院无风，闲花自落，凭他泪眼相看。
今夜如何，柝声击到更阑。
相思一寸凭谁寄，奈水遥还更云山。
待何时重与温存，说尽艰难。
明知未了荷珠愿，任云翻天上，雨覆人间。
旧事殷勤，不消重挂心端。
思量百遍该如此，又偏偏为损餐眠。
算窗头明月来临，还似从前。
白话文翻译：
庭院里没有风，闲散的花朵自然飘落，我只能用泪眼望着这一切。今夜又如何，听那更阑时的柝声响起。相思之情该寄托给谁呢？那遥远的水和云山又如何能传达我的心意？何时才能再度温存，倾诉心中艰难？明明知道未了的愿望如同荷珠般难以实现，任凭云翻天际，雨洒人间。旧日那些殷切的情感，何必再挂心头？反复思量，事情本该如此，然而却偏偏因此失去了安眠。算了，窗前明月升起，还是和从前一样。
注释:
- 柝声：古代夜间守卫时用的打击乐器声，象征时光的流逝。
- 荷珠愿：指如同荷花上的露珠般的愿望，形容愿望的美好与脆弱。
- 温存：温暖的相处与亲密的交往。
诗词背景:
作者介绍：宁调元，字子荣，清代诗人，曾在文坛上小有名气，擅长写情诗，其作品多表现对爱情的思考和感悟。
创作背景：此诗创作于清代，诗人在其生活中经历了情感的波折，诗中流露出对爱人的深切思念与无奈，反映了当时社会对个人情感的压抑与挣扎。
诗歌鉴赏：
《高阳台》是一首充满情感纠葛与思念之苦的诗作。诗的开头描绘了一个静谧的庭院，无风的环境使得花瓣轻轻飘落，营造出一种孤独的氛围。泪眼相看，既是对过去美好时光的怀念，也暗示着对现状的无奈与悲伤。随着夜晚的降临，柝声的响起象征着深夜的到来，时光的流逝让人感到更加孤寂。
诗中借助“相思一寸凭谁寄”的情感表达，抒发了对远方爱人的思念之情，水遥云山的意象则加深了这种遥不可及的感觉。诗人在此处表现出一种强烈的无力感，无法将自己的情感寄托给任何人。接下来的“待何时重与温存”，更是体现了对重温旧日温情的渴望和对未来的无助。
全诗结构严谨，情感深邃，宁调元通过细腻的描写和深刻的情感，展现了爱情的美好与无奈，使读者深感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 庭院无风，闲花自落：描绘了一个静谧的环境，表达了内心的孤寂。
- 凭他泪眼相看：用泪眼看一切，显示了诗人的悲伤与无奈。
- 今夜如何，柝声击到更阑：夜深人静时，柝声响起，象征着时间的流逝。
- 相思一寸凭谁寄：思念之情无处寄托，表现了对爱的渴望。
- 奈水遥还更云山：水与云山的遥远，象征着距离与隔阂。
- 待何时重与温存：对重聚的渴望，显示了时间的残酷。
- 明知未了荷珠愿：对未能实现的愿望的无奈感叹。
- 任云翻天上，雨覆人间：表现出对现实的无力与无奈。
- 旧事殷勤，不消重挂心端：旧情难忘，心头挂念。
- 思量百遍该如此：思考再三，事情似乎是这样的。
- 又偏偏为损餐眠：因思念而失眠，表现内心的苦痛。
- 算窗头明月来临，还似从前：月光照在窗前，依旧是过去的熟悉，却是孤独的回忆。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作寸寸相思，形象而深刻。
- 拟人：描绘花落无风，赋予自然以情感。
- 对仗：如“云翻天上，雨覆人间”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对静谧庭院的描绘，展现了诗人对爱情的深切思念与无奈，借助细腻的意象与情感，传达了人生的孤独与对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 庭院：象征着静谧与孤独的空间。
- 泪眼：表达了悲伤与思念的情感。
- 柝声：时间的流逝与孤独感的象征。
- 水遥云山：距离与爱人之间的隔阂。
- 明月：象征着思念与亲近，尽管现实的距离。
互动学习:
诗词测试：
-
《高阳台》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
“相思一寸凭谁寄”中的“相思”指的是什么？ A. 对朋友的思念
B. 对父母的思念
C. 对爱人的思念
D. 对故乡的思念 -
整首诗的情感基调是？ A. 欢乐
B. 失落与思念
C. 愤怒
D. 无奈与悲伤
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，《高阳台》在情感的表达上更加细腻，李白的豪放与宁调元的忧伤形成鲜明对比。两者均表现了对月亮的思考，但情感基调却截然不同，前者更多的是对自由与孤独的追求，而后者则是对爱情的无奈与思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《宁调元诗集》