这段话出自宋代黄机《虞美人》
十年不作湖湘客。
亭堠催行色。
浅山荒草记当时。
筱竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。
苦泪风前滴。
莫辞衫袖障征尘。
自古英雄之楚、又云之秦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:09:33原文展示:
《虞美人》 十年不作湖湘客。亭堠催行色。浅山荒草记当时。筱竹篱边羸马向人嘶。书生万字平戎策。苦泪风前滴。莫辞衫袖障征尘。自古英雄之楚又云之秦。
白话文翻译：
十年未曾做湖湘的客人，亭子和堤岸催促我赶行。浅山荒草让我想起往日时光，筱竹篱笆旁，羸弱的马对着人嘶鸣。书生写下万言平定边疆的策略，苦泪在风中滴落。别嫌弃衣袖遮挡了征尘，自古以来英雄都来自楚国和秦国。
注释:
字词注释：
- 湖湘：指湖南和湘江地区。
- 亭堠：亭子和堤岸，指行旅的场所。
- 筱竹：一种细小的竹子。
- 羸马：指瘦弱的马。
- 平戎策：平定边疆的策略。
- 征尘：征战中沾染的尘土。
典故解析：
- 楚与秦：指历史上著名的两个国家，楚国以英雄辈出著称，秦国则以统一六国而闻名。
诗词背景:
作者介绍： 黄机，宋代诗人，以清新自然的风格著称，尤其擅长表达个人情感与历史感悟。
创作背景： 此诗写于作者远行湖湘之际，表达了对故乡的思念与对历史英雄的感慨，反映了宋代士人对国家和个人命运的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过简单的语言与生动的意象，展现了诗人对故乡的深切怀念和对历史的思索。开头的“十年不作湖湘客”，直接揭示了诗人的旅行背景，给人以强烈的时间感和空间感。亭堠的催行色，既是自然景色的描绘，也是心境的映射，似乎在催促他赶回故乡。
接下来的“浅山荒草记当时”则让人联想到过往的青春岁月，暗示着对过往的怀念。筱竹篱边的羸马，象征着诗人内心的孤独与无奈，生动地传达出一个游子的无助感。此后的“书生万字平戎策”，展现了诗人的理想与抱负，尽管他在外漂泊，但心中对国家的关切始终不变。
最后两句“莫辞衫袖障征尘，自古英雄之楚又云之秦”，不仅是对自己身份的确认，也是对历史的反思，表明诗人虽身处困境，但仍不忘国家与民族的责任。这种情感的交织，使整首诗充满了浓厚的历史感和个人情感的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- “十年不作湖湘客。”：表达了长时间未回故乡的思念。
- “亭堠催行色。”：描绘出游子心急如焚的情绪。
- “浅山荒草记当时。”：引发对往昔的回忆。
- “筱竹篱边羸马向人嘶。”：表现出孤独与无奈的心情。
- “书生万字平戎策。”：显示出对国家的关心与理想。
- “苦泪风前滴。”：流露出内心的痛苦与挣扎。
- “莫辞衫袖障征尘。”：劝勉自己不要因旅途劳顿而放弃。
- “自古英雄之楚又云之秦。”：总结历史，强调英雄的来源与责任感。
修辞手法：
- 比喻：将羸马比作孤独的心境。
- 拟人：马“向人嘶”，表现情感。
- 对仗：如“苦泪风前滴”与“莫辞衫袖障征尘”有明显的对称。
主题思想： 整首诗通过个人的游历与对故乡的思念，展现了对历史英雄的敬仰与对国家命运的关心，传达出一种深沉的爱国情怀和对理想的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 湖湘：故乡的象征，承载着诗人的乡愁。
- 荒草：时间流逝的象征，代表过去的记忆。
- 羸马：象征孤独与无助。
- 书生：代表知识分子对国家的责任与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人描述的“羸马”象征什么？
- A. 努力
- B. 孤独
- C. 勇气
- D. 富贵
-
诗中提到的“自古英雄之楚又云之秦”主要表达了什么？
- A. 历史的繁荣
- B. 英雄的责任
- C. 个人的悲哀
- D. 自然的美丽
答案：
- B. 孤独
- B. 英雄的责任
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《将进酒》与《虞美人》都表达了对故乡的思念，但李白更强调豪情壮志，而黄机则更多展现个人的孤独与内心的挣扎。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府研究》