这段话出自唐代白居易《题四皓庙（一作题商山庙）》
卧逃秦乱起安刘，舒卷如云得自由。
若有精灵应笑我，不成一事谪江州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:20原文展示：
题四皓庙（一作题商山庙）
白居易
卧逃秦乱起安刘，
舒卷如云得自由。
若有精灵应笑我，
不成一事谪江州。
白话文翻译：
在秦乱中我选择卧逃，投奔安刘，
像云一样舒展卷起，得到了自由。
若有精灵在此，应该会嘲笑我，
我不过是一个无所作为的贬谪者，流落到江州。
注释：
- 四皓：指四位隐士，寓意隐居的生活。
- 秦乱：指秦朝末年，国家动乱，社会动荡不安。
- 安刘：指刘邦，汉朝开国皇帝，代表了统一和安定的力量。
- 精灵：神灵或高人，具有超凡智慧的人。
- 谪江州：被贬至江州，指诗人白居易因政治原因被贬。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀而闻名。他的作品涵盖了丰富的题材，包括政治、社会、爱情和自然等。
创作背景：
该诗创作于白居易被贬至江州期间，反映了他对政治动荡的感慨以及对自己命运的思考。在当时的社会背景下，诗人对于隐居生活的向往和对时局的不满在诗中得以体现。
诗歌鉴赏：
白居易的《题四皓庙》通过对历史人物和个人经历的反思，展现了他对自由的渴望以及对自身处境的无奈。诗的开头用“卧逃秦乱起安刘”描绘了历史的动荡，表现出诗人在乱世中选择隐退的心态。诗人将自己的生活比作“舒卷如云”，表达了对自由的向往和对隐居生活的赞美。
接下来的“若有精灵应笑我”，则流露出诗人对自己处境的自嘲，表明即使在追求自由的过程中，他仍然感受到深深的无力感。尤其是最后一句“我不成一事谪江州”，更是将个体命运与历史洪流相对照，显示出诗人的淡淡忧伤与无奈。
整首诗情感真挚，字句简练，蕴含着丰富的哲理，令人深思。通过对自身经历的反思，白居易成功地将个人的情感与历史背景相结合，使得这首诗不仅仅是对隐居生活的赞美，也是一种对政治现实的控诉。
诗词解析：
逐句解析：
- “卧逃秦乱起安刘”：在秦朝动乱中选择逃避，投奔刘邦，这是指历史上的选择和行动。
- “舒卷如云得自由”：将自己比作云，表达了一种无拘无束的生活态度。
- “若有精灵应笑我”：设想若有神灵，他们会对自己的选择发出嘲讽。
- “不成一事谪江州”：无所作为的自己被贬至江州，表达出诗人对命运的无奈和自我否定。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作“云”，表现了自由和飘逸的状态。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“舒卷如云”与“得自由”形成呼应。
- 反问：通过“若有精灵应笑我”，增加了诗歌的思考深度和情感的复杂性。
主题思想：
整首诗的核心思想在于对自由的追求与对自身无力感的反思，表现了白居易在历史与个人命运交织中所体验到的迷茫与痛苦。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征自由与无拘无束的生活。
- 精灵：象征超凡智慧和对人世间的观察。
- 江州：作为贬谪之地，代表诗人命运的困境。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易所指的“安刘”是指哪个历史人物？
- A. 诸葛亮
- B. 刘邦
- C. 曹操
- D. 孙权
-
“卧逃秦乱”中“卧逃”的意思是什么？
- A. 入睡
- B. 隐藏
- C. 逃避
- D. 旅行
-
诗中“舒卷如云”表达了怎样的情感？
- A. 对生活的迷惘
- B. 对自由的向往
- C. 对命运的顺从
- D. 对历史的无奈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
白居易与陶渊明的隐居主题相似，但白居易更多地表现出对政治的直接反思，而陶渊明则更侧重于对田园生活的向往与自然的亲近。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》