这段话出自清代顾贞观《减字木兰花 题吴冰仙画》
水绡一剪，露朵烟丝俱活现。
谁傍花阴，倒卧收香共命禽。
仙娥如画，素影亭亭招不下。
再世齐奴，消得珍珠十斛无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:10:49原文展示:
水绡一剪，露朵烟丝俱活现。
谁傍花阴，倒卧收香共命禽。
仙娥如画，素影亭亭招不下。
再世齐奴，消得珍珠十斛无。
白话文翻译：
水边的柳条轻轻一剪，露珠和烟雾般的细丝都活灵活现地展现在眼前。
谁在花阴下，懒洋洋地躺着，收集着香气，与命运的鸟儿共度时光。
仙女如画般美丽，洁白的身影亭亭而立，却难以招她下来。
再世的齐女，若能消耗十斛珍珠也无所谓。
注释:
- 水绡：水边的柳条，象征柔美和春意。
- 露朵：露水的颗粒，形容清晨的生机。
- 烟丝：细如烟的丝线，形容轻盈和飘渺。
- 傍花阴：在花的阴影下，指享受宁静的环境。
- 倒卧：懒散地躺着，表现一种悠闲的状态。
- 仙娥：指美丽的仙女，象征着理想的境界。
- 齐奴：古代齐国的女子，喻指美丽的女性。
- 珍珠十斛：十斛的珍珠，形容奢华的财富。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观，清代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻观察著称。他的诗多描绘自然景观和人情世故，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于清代，受当时文人雅士交流的影响，诗人通过对吴冰仙画的欣赏，表达对美好事物的向往和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 题吴冰仙画》是一首细腻而充满生机的诗，展现了诗人对自然与艺术的深刻感悟。首句“水绡一剪，露朵烟丝俱活现”以轻柔的笔触描绘了春天的气息，水边的柳条和露珠形成了一幅生动的图画，充满了生命的气息。接下来的“谁傍花阴，倒卧收香共命禽”则通过悠闲的姿态展现了与自然的和谐，表现出一种恬淡与宁静的生活态度。
“仙娥如画，素影亭亭招不下”句中，仙女的形象仿佛从画中走出，体现了诗人对美好事物的向往。这种理想化的美反映了诗人内心对美的追求，而最后一句“再世齐奴，消得珍珠十斛无”则隐喻了对于物质财富的淡泊，显示出一种超脱的生活哲学。
整首诗在意象上层层递进，从自然到人物，再到内心的追求，构成了一个完整的审美体验。诗中运用的比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的韵律感，使得整体意境愈加优美，传达出诗人内心的情感及对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 水绡一剪：水边的柳条被轻轻剪下，象征春天的生机。
- 露朵烟丝俱活现：露珠和细烟似的丝线都显得生动而真实。
- 谁傍花阴：在花阴下的人，表现出一种闲适的生活状态。
- 倒卧收香共命禽：与命运的鸟儿共同享受香气，体现出人与自然的和谐。
- 仙娥如画：仙女的美丽如同画中人，象征理想与美好。
- 素影亭亭招不下：仙女的身影轻盈而优雅，却难以引来。
- 再世齐奴：指代美丽的女性，象征着理想中的伴侣。
- 消得珍珠十斛无：即使消耗十斛珍珠也无所谓，表现出对物质的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：将仙女比喻为画，增强了形象的美感。
- 对仗：如“水绡一剪，露朵烟丝”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将香气与命运的鸟儿结合，强调人与自然的联系。
主题思想：整首诗通过对自然和美人的描绘，体现了诗人对理想境界的追求和对物质生活的淡泊，反映了清代文人对生活的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 水绡：象征生机与柔美。
- 露朵：代表清晨的清新与生动。
- 仙娥：象征理想中的完美与美好。
- 珍珠：象征财富与奢华。
互动学习：
诗词测试：
-
“水绡一剪”中的“水绡”指代什么？
- A. 柳条
- B. 花朵
- C. 水面
- D. 露珠
-
诗中“仙娥如画”表达了诗人对什么的向往？
- A. 财富
- B. 美好事物
- C. 友谊
- D. 自然
答案：
- A. 柳条
- B. 美好事物
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 顾贞观的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》都展现了对自然与美的追求，但顾贞观更注重对“理想”与“物质”的思考，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与深刻。两者在意象使用上也展现了不同的风格特征。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词研究》
- 《中国古代诗词选》