料离心、正忆江南，故园几番风信转。是什么意思

琐骨凝膏，虬珠缀玉，峭寒庭院。

灯孤梦瘦，愁断美人天远。

傍阑干、横斜数枝，恍疑雪海珊瑚见。

看春痕写出，花疏月淡，十分清艳。

帘卷。

琼瑶片。

正乱点檐前，鬓丝轻罥。

暗花盈袖，素萼折来低捻。

料离心、正忆江南，故园几番风信转。

送黄昏、翠羽惊寒，冻蕊霜华泫。

原文展示:

琐骨凝膏，虬珠缀玉，峭寒庭院。灯孤梦瘦，愁断美人天远。傍阑干横斜数枝，恍疑雪海珊瑚见。看春痕写出，花疏月淡，十分清艳。帘卷。琼瑶片。正乱点檐前，鬓丝轻罥。暗花盈袖，素萼折来低捻。料离心正忆江南，故园几番风信转。送黄昏翠羽惊寒，冻蕊霜华泫。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒冷的庭院，细腻的雪花如凝固的膏脂，珍珠般的霜珠缀饰着庭院。孤灯下的梦境显得瘦弱，愁绪让美人远离。栏杆旁几枝斜伸，恍惚间仿佛看见雪海中的珊瑚。春天的痕迹勾勒出花朵稀疏、月色淡雅的景象，显得十分清丽。帘子卷起，像琼瑶般的片子。正好在檐前的点滴间，鬓发轻轻被拂动。衣袖中暗花盈盈，白色的花瓣低垂着。此时我想念着江南故乡，几度风信都在回转。黄昏时送走翠羽的寒气，冻蕊和霜华泪潸潸而下。

注释:

• 琐骨：指细小的骨头，形容冰雪的细腻。
• 虬珠：指形状如虬龙的珠子，形容冰霜细小而晶莹。
• 峭寒：形容寒冷而孤立的状态。
• 灯孤梦瘦：独自一灯，梦境显得瘦弱，暗示孤独和愁苦。
• 春痕：春天的痕迹，象征着新生和希望。
• 翠羽：指鸟类的羽毛，象征着清新与生命。

诗词背景:

作者介绍： 李佩金，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。其作品常常反映个人的情感与自然的关系。

创作背景： 本诗创作于清代，正值文人对自然景色与个人情感的深刻思考。诗中描绘的雪景和对江南的思念，反映了作者内心的孤独与对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒 题雪艳图》是一首充满了细腻情感与美丽意象的诗作。诗的开头以“琐骨凝膏，虬珠缀玉”形象地描绘了雪的晶莹剔透，既有视觉的冲击力，又蕴含了深层的情感。诗中的意象如“灯孤梦瘦”表达了孤独和忧愁，让人感受到作者在寒冷冬夜中的孤寂。接下来的“傍阑干横斜数枝”则带来了一丝希望的春意，似乎在暗示着寒冬终将过去，春天即将到来。

在“看春痕写出，花疏月淡，十分清艳”中，春天的痕迹被细腻地描绘出来，展现了生命的美丽与朝气。随后，诗人卷帘欣赏窗外的景致，暗花盈袖，素萼低捻，充满了对美的向往与对生活的感悟。最后，随着“料离心正忆江南”一句，情感的波动达到了高潮，诗人对故乡的思念之情溢于言表，将全诗的情感推向了一个更深的层面。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了诗人在寒冷冬季中的孤独与对故乡的眷恋，具有很强的感染力和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• “琐骨凝膏，虬珠缀玉，峭寒庭院”：用生动的比喻描绘了寒冷庭院中的雪景。
• “灯孤梦瘦，愁断美人天远”：讲述孤独的灯光下，梦境显得苍白无力，美人似乎遥不可及。
• “傍阑干横斜数枝，恍疑雪海珊瑚见”：想象中，雪中的树枝似乎像珊瑚一般，在雪海中闪烁。
• “看春痕写出，花疏月淡，十分清艳”：描绘春天的到来，花朵和月色交织出美丽的画面。
• “帘卷。琼瑶片。”：动词“卷”带来了一种动态感，琼瑶片象征着美丽的事物。
• “暗花盈袖，素萼折来低捻”：展现了诗人对美好事物的珍视与感受。
• “料离心正忆江南，故园几番风信转”：表达了对故乡江南的思念，几度风信带来回忆。
• “送黄昏翠羽惊寒，冻蕊霜华泫”：黄昏时分，寒气袭人，象征着思念的苦楚。

修辞手法：

• 比喻：将雪景比作凝膏、珠玉，增强了视觉效果。
• 拟人：将灯光和梦境赋予情感，表现孤独。
• 对仗：如“花疏月淡”对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌表达了对冬天寒冷的感受和对故乡江南的深切思念，蕴含着孤独与期盼的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 琐骨：象征细腻与冰冷。
• 虬珠：象征美丽与纯洁。
• 灯孤：象征孤独与思索。
• 春痕：象征生机与希望。
• 翠羽：象征生命的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“琐骨凝膏”所描绘的意象主要是指： A. 寒冷的天气 B. 美丽的花朵 C. 冰雪的细腻

2. “愁断美人天远”中，“愁断”的意思是： A. 愁苦的心情 B. 断绝的联系 C. 容颜的忧愁

3. 诗人对江南的思念主要体现在哪一句？ A. 看春痕写出 B. 料离心正忆江南 C. 送黄昏翠羽惊寒

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 比较李佩金的细腻与李白的豪放，两者在表达情感时各有千秋，反映了不同的诗风和情感基调。

参考资料：

• 《清代诗人李佩金研究》
• 《古诗词鉴赏指南》