形骸久已化，心在复何言。是什么意思

运生会归尽，终古谓之然。

世间有松乔，于今定何间。

故老赠余酒，乃言饮得仙。

试酌百情远，重觞忽忘天。

天岂去此哉，任真无所先。

云鹤有奇翼，八表须臾还。

自我抱兹独，僶俛四十年。

形骸久已化，心在复何言。

原文展示

连雨独饮
作者：陶渊明 〔魏晋〕

运生会归尽，终古谓之然。
世间有松乔，于今定何间。
故老赠余酒，乃言饮得仙。
试酌百情远，重觞忽忘天。
天岂去此哉，任真无所先。
云鹤有奇翼，八表须臾还。
自我抱兹独，僶俛四十年。
形骸久已化，心在复何言。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。他认为生命的本质是短暂且终将归于虚无，正如古人所言。世间虽有高大的松树，但与我何干呢？老朋友赠送给我美酒，说喝了能得仙。于是我尝试饮酒，逐渐忘却了尘世的烦恼，心中不再计较天上的神明。天上的云和鹤有着奇特的翅膀，瞬间就能飞回八方。自从我独自承受这些，已经四十年了。我的身体早已化为虚无，心中又何必再说什么呢？

注释

• 运生：指生命的运转。
• 终古：从古至今。
• 松乔：松树和乔木，象征坚韧与长寿。
• 重觞：再次举杯。
• 云鹤：云和仙鹤，象征飘逸的生活。
• 僶俛：指屈身、谦卑。

典故解析

• 饮得仙：古人常谈及饮酒能得仙的传说，表现了对长生不老的向往。
• 云鹤有奇翼：隐喻高人逸士的自由和洒脱的生活态度。

诗词背景

作者介绍

陶渊明（365年－427年），字元亮，号五柳先生，东晋时期著名诗人。他以田园诗闻名，作品多描绘自然、乡村生活，反映了对名利的淡泊与对自由的向往。

创作背景

《连雨独饮》创作于陶渊明晚年，正值他隐居生活的阶段。他对人生的感悟尤为深刻，反映出他对世事的看淡和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

《连雨独饮》通过饮酒这一行为，表达了诗人对人生的深刻思考。诗中，陶渊明以“死生会归尽”开篇，直接指出生命的短暂和无常，表明他对生死的淡然态度。接着，他用“故老赠余酒，乃言饮得仙”表达了对美酒的喜爱，酒在这里成为了逃避世俗烦恼的一种媒介。接下来的“试酌百情远，重觞忽忘天”则描绘了饮酒的愉悦与忘却尘世的瞬间，表现了他对内心平静的渴望。

陶渊明的诗歌风格以自然、质朴而著称，他通过个人的独饮，展现了对自然的亲近与对世俗的超脱。同时，在“云鹤有奇翼，八表须臾还”的描写中，诗人用云和鹤来象征自由与超脱的境界，体现了他对理想生活的向往。最后，诗人感慨自己“形骸久已化”，表达了一种对身心的释然与对生命本质的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 运生会归尽，终古谓之然：生命的运转终将结束，这是自古以来的道理。
2. 世间有松乔，于今定何间：世间虽有高大的松树，但与我又有什么关系呢？
3. 故老赠余酒，乃言饮得仙：老朋友赠我美酒，说饮酒能得仙。
4. 试酌百情远，重觞忽忘天：我试着饮酒，渐渐忘却了世间的纷扰。
5. 天岂去此哉，任真无所先：天上的神明又何必在意呢，任其真实无所先后。
6. 云鹤有奇翼，八表须臾还：云和鹤有奇特的翅膀，瞬间就能飘到四面八方。
7. 自我抱兹独，僶俛四十年：我独自抱着这份孤独，已经四十年了。
8. 形骸久已化，心在复何言：我的身体早已化为虚无，心中又何必再说什么呢？

修辞手法

• 比喻：将饮酒比作寻找仙人，象征追求超脱的生活。
• 对仗：如“云鹤有奇翼，八表须臾还”，形成平衡的美感。
• 拟人：赋予自然物体以生动的意象，增加诗的表现力。

主题思想

整首诗表现了陶渊明对生命无常的深刻感悟，以及他通过饮酒获得内心宁静的渴望。诗人以洒脱的态度面对生命的短暂，强调内心的自由与超脱，反映出一种隐士的哲学思想。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放松、忘却烦恼的媒介。
• 云鹤：象征自由、超脱的理想生活。
• 松乔：象征坚韧与长寿，代表一种理想的生命状态。

互动学习

诗词测试

1. 陶渊明在这首诗中主要表达了什么主题？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对生命无常的感悟
   • C. 对战争的反思

2. 诗中“故老赠余酒”的含义是什么？

   • A. 赠送给酒的老朋友
   • B. 通过饮酒获得超脱的感觉
   • C. 酒是世俗的奢侈品

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》：陶渊明的另一篇名作，描绘了理想的桃花源生活。
• 《饮酒》：同样是陶渊明的作品，表达了对饮酒的热爱与对隐逸生活的向往。

诗词对比

• 《静夜思》 - 李白：两者都探讨了人生与自然的关系，但李白的作品更侧重于对月光的思考和乡愁。
• 《早发白帝城》 - 李白：同样表现了对自由与自然的向往，但更为奔放激昂。

参考资料

1. 《陶渊明全集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《陶渊明与他的田园诗》