何时相对。是什么意思

形胜地。

前游嘉遁堪记。

长源含雪决飞泉，激波暗起。

绕湖断岸屡崩奔，悲禽时出林际。

石缘绿，犹悄倚。

孤舟镇日长系。

滔滔极望渺津涯，雾迷旧垒。

回看路邈更缅归。

合流别有山水。

村蟠水曲自远市。

指高人岩麓居里。

也拟暂抛尘世。

看成章奏理。

何时相对。

依谷怀秋浮云里。

原文展示

西河 忆瑞士累梦湖寄戴密微丈山村
作者: 饶宗颐 〔近代〕

形胜地。前游嘉遁堪记。长源含雪决飞泉，激波暗起。
绕湖断岸屡崩奔，悲禽时出林际。石缘绿，犹悄倚。
孤舟镇日长系。滔滔极望渺津涯，雾迷旧垒。
回看路邈更缅归。合流别有山水。村蟠水曲自远市。
指高人岩麓居里。也拟暂抛尘世。看成章奏理。
何时相对。依谷怀秋浮云里。

白话文翻译

这地方的景色真美。回想起我之前游玩嘉遁的经历，长长的溪流在雪中流淌，飞泉汩汩而出，激起暗涌的波澜。
环绕湖泊的断崖时常崩溃，悲哀的鸟儿偶尔从林中飞出。青石的边缘，依然静静地倚靠着。
孤舟整天系在那里。滔滔江水极目远眺，只见迷雾笼罩着旧时的城垒。
回头看那条路更加遥远，想要回家的心思愈发浓厚。这里的江河湖泊别有一番风味。村庄蜿蜒曲折，自远处的市镇而来。
指向那位高人的居所在岩下。我也想暂时抛下世俗，来这里领悟道理。
不知道何时才能相见，依偎在这山谷中，怀念秋天飘浮的云朵。

注释

字词注释

• 形胜：指山水的形态和胜利，形容自然风光的优美。
• 嘉遁：可能指一种理想的隐居生活或是某个景点的名称。
• 激波：激起的水波，形容水流的奔腾。
• 悲禽：悲伤的鸟，可能指孤独的生活。
• 岩麓：山的脚下。
• 章奏理：指拟定章程或道理。

典故解析
诗中提到的“高人”可能是指隐士或道家思想中的智者，表现了对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍
饶宗颐（1916-2018），字宗颐，号惟宁，著名的学者、书法家和画家。他的作品涵盖了历史、文化、艺术等多个领域，具有深厚的学术背景。

创作背景
此诗创作于饶宗颐游历瑞士累梦湖期间，诗中表达了他对自然风光的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了瑞士累梦湖的壮丽景色与诗人内心的感受。开篇便以“形胜地”引入，突显了自然的美丽。接着，诗人回忆之前游历的场景，长源的雪水、飞泉的奔涌，营造出一种自然的生动感。湖泊的崩岸和悲禽的出现，传达出一种淡淡的忧伤，似乎在映照诗人内心的孤独与思乡之情。

随着诗句的推进，孤舟的意象愈加鲜明，象征着一种孤独的存在。诗人向往的“高人”居所更是体现了对隐逸生活的向往，表达了他希望暂时远离尘世、寻求内心宁静的愿望。最后，以“依谷怀秋浮云里”作结，既是对自然的感怀，也反映出诗人对人生哲理的思考。

整首诗情景交融，意象鲜明，既有自然的壮丽，也有内心的沉思，展现了饶宗颐深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。

诗词解析

逐句解析

• 形胜地：开篇点题，强调自然景观的优美。
• 前游嘉遁堪记：回忆之前游历的愉悦，增加个人情感。
• 长源含雪决飞泉：描绘雪水流淌、飞泉激荡的生动场景。
• 绕湖断岸屡崩奔：展现湖边崩岸的自然变化，暗示不稳定和无常。
• 悲禽时出林际：孤独的鸟儿飞出，象征内心的孤独与哀伤。
• 孤舟镇日长系：孤舟静静停泊，表现出一种长久的等待。
• 滔滔极望渺津涯，雾迷旧垒：远望迷雾中的旧城，增添神秘感。
• 回看路邈更缅归：回首过去的路，思乡之情愈加浓厚。
• 合流别有山水：这里的山水风光独特，令人向往。
• 村蟠水曲自远市：村庄的蜿蜒曲折，表现出乡村的宁静与远离喧嚣。
• 指高人岩麓居里：提到高人的居所，表达对隐士生活的向往。
• 也拟暂抛尘世：希望抛下世俗的纷扰，追求内心的平静。
• 何时相对：渴望与友人重聚，增加情感的深度。
• 依谷怀秋浮云里：最后的意象，既是自然的怀念，也是对人生的思考。

修辞手法

• 比喻：如“孤舟”，暗示孤独的心境。
• 拟人：如“悲禽”，赋予鸟儿情感，增强诗意。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想
整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考，既有对大自然的热爱，也有对自我内心的探索。

意象分析

意象词汇

• 湖泊：象征宁静和内心的平和。
• 孤舟：代表孤独与等待。
• 高人：象征智慧与隐逸。
• 云朵：暗示变化与无常。

这些意象共同构成了诗人的情感基调，传达了一种对理想生活的追求和对自然的深切感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高人”指的是：
   A. 有权势的人
   B. 隐士或智者
   C. 富有的人
   D. 年龄大的老人

2. 诗人对自然的态度是：
   A. 无所谓
   B. 崇敬与向往
   C. 恐惧
   D. 不理解

3. 诗中提到的“孤舟”象征：
   A. 旅行
   B. 孤独
   C. 船的漂流
   D. 财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》：表达对自然的崇敬和人生的思考。
• 李白《将进酒》：同样表现出对自由生活的向往。

诗词对比

• 比较饶宗颐的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然风光，但饶宗颐更强调内心的孤独与思考，而王维则更注重人与自然的和谐关系。

参考资料

• 《饶宗颐文集》
• 《中国现代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上为对《西河 忆瑞士累梦湖寄戴密微丈山村》的全面解析，涵盖了诗的内容、背景、鉴赏、解析等多个方面，旨在帮助读者更好地理解这首诗歌的内涵与情感。