这段话出自宋代范成大《菩萨蛮（元夕立春）》
雪林一夜收寒了。
东风恰向灯前到。
今夕是何年。
新春新月圆。
绮丛香雾隔。
犹记疏狂客。
留取缕金德。
夜蛾相并看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:10原文展示:
菩萨蛮（元夕立春）
作者: 范成大 〔宋代〕
雪林一夜收寒了。
东风恰向灯前到。
今夕是何年。
新春新月圆。
绮丛香雾隔。
犹记疏狂客。
留取缕金德。
夜蛾相并看。
白话文翻译：
全诗翻译：
一夜之间，雪林的寒气消散了，东风正好吹向灯前。今晚是什么年呢？新春的月亮正圆。绮丽的花丛被香雾隔开，我依然记得那位疏狂的客人。留下那缕金色的德行，夜蛾们在一起观赏。
注释:
字词注释：
- 菩萨蛮：词牌名，常用于描写春景、元宵等。
- 收寒：指消除寒冷。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 灯前：指元宵节的灯笼。
- 绮丛：美丽的花丛。
- 香雾：花香弥漫的雾气。
- 疏狂客：指不拘小节、洒脱的人。
- 缕金德：留存的金色德行。
- 夜蛾：夜间飞舞的蛾子，象征追逐光明的生灵。
典故解析：
- “新春”和“元夕”相互映衬，元宵节是春节后的第十五天，象征着团圆和希望。
- “疏狂客”或指文人雅士，表达对自由洒脱生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
范成大，字希文，号石湖，南宋诗人，擅长山水田园诗，有“诗中有画，画中有诗”之美誉，作品多描写自然景色和田园生活。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：
该诗作于元宵节与立春之交，正值万物复苏之际。诗中描绘了雪后春风的温暖，反映了春天的勃勃生机和人们对新春的期待。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以元夕立春为背景，通过细腻的描写展现了春天的到来及节日的氛围。开篇以“雪林一夜收寒了”引入，描绘出寒冬的消退，暗示着春天的来临，营造出一种生机勃勃的气氛。接着“东风恰向灯前到”一句，不仅描绘了春风的温柔，也映衬出元宵节的热闹景象，东风将温暖和希望带给人们。
“今夕是何年”一句，似乎流露出诗人对时光流逝的感慨，同时又暗含着对新年的期待。“新春新月圆”，月圆象征着团圆和美满，进一步加强了节日的喜庆气氛。
后面的“绮丛香雾隔”句，描绘出春天花香四溢的美景，仿佛让人沉浸在花香缭绕的梦幻中。“犹记疏狂客”则引出对自由洒脱生活的向往，表达了诗人对逍遥自在的渴求。最后“留取缕金德”一句，寓意珍惜德行，强调内在修养的重要性。
整首诗用词优美，意象丰富，情感真挚，展现了春天的生机和对美好生活的向往，给人以温暖和希望。
诗词解析：
逐句解析：
- “雪林一夜收寒了。”：雪后的寒冷在一夜之间消散，暗示春天的来临。
- “东风恰向灯前到。”：春风吹拂着灯笼，营造出节日的气氛。
- “今夕是何年。”：诗人感叹时光流逝，对新年的期待。
- “新春新月圆。”：新春的月亮正圆，象征团圆和希望。
- “绮丛香雾隔。”：花香弥漫，描绘春天的美丽景象。
- “犹记疏狂客。”：回忆那位洒脱的朋友，表达对自由生活的向往。
- “留取缕金德。”：强调珍惜内在的德行，象征着高尚品质。
- “夜蛾相并看。”：夜蛾聚集在一起，象征追逐光明的生灵，暗示对美好生活的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“新春新月圆”，形成声韵和谐。
- 比喻：将春风比作温暖的气息，增强春天的生机感。
- 拟人：如“东风恰向灯前到”，赋予春风以人的性格，增加了生动性。
主题思想：
整首诗表现了对春天的赞美，以及对自由生活的向往，传达了诗人对新春的期待和对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 雪林：象征冬天的寒冷与孤寂。
- 东风：象征春天的温暖与希望。
- 灯前：象征着节日的欢庆与团圆。
- 绮丛：象征春天的美丽与生机。
- 夜蛾：象征追逐光明与自由的生灵。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
A) 冬天的寒冷
B) 春天的到来
C) 诗人的孤独
D) 夜晚的寂静 -
“东风恰向灯前到”中的“东风”象征什么？
A) 冬天的寒风
B) 春天的温暖
C) 夏天的热浪
D) 秋天的凉风 -
“留取缕金德”中的“金德”指代什么？
A) 财富
B) 美德
C) 名声
D) 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
- 《元夕》 - 朱淑真
诗词对比：
- 《青玉案·元夕》：同样描写元宵节的热闹景象，但更加侧重于人们的欢聚与情感的交融。
- 《元夕》：侧重于对灯笼和花灯的描写，表现了节日的喜庆和团圆的主题。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文选》
- 《中国古典诗词大辞典》